Teksty piosenek > L > Lafee > Du Bist Schon
2 508 137 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 297 oczekujących

Lafee - Du Bist Schon

Du Bist Schon

Du Bist Schon

Tekst dodał(a): mandy030 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NevadaTan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonnenschein97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid,
was machst du nur mit dir?
Du denkst ich seh‘s nicht,
Du doch du bist krank!
Du machst nicht nur Diät,
nein, du kotzt dich schlank!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals

Der Weg, den du gehst,
führt nirgendwo hin.
Ich seh‘ Haut und Knochen,
ich bin doch nicht blind!
Du stehst am Abgrund,
du merkst es nicht!
Du bist nicht mehr schön,
wenn du zusammenbrichst!

Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
Du du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
steckst du dir deinen Finger in den Hals

Warum
Es ist dein Spiegelbild, das lügt
Es schreit dich an, damit du dich selbst betrügst
Du bist krank, ja, du bringst dich langsam um
Du hasst dich immer mehr
Warum

Du bist, du bist, du bist, du bist,
du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukrywasz to już tak długo przede mną
Sprawiasz mi przykrość
Co ty ze sobą właściwie robisz?
Myślisz, że nie widzę tego
Ale ty jesteś chora
Ty już nie przestrzegasz diety
Nie, ty rzygasz, by być chudą!

Przepiękne oczy już nie błyszczą
Przepiękne oczy są smutne i puste

Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Jesteś szczupła, chcesz być szczuplejsza
Kłamiesz sobie prosto w twarz
Jesteś tak piękna i nienawidzisz siebie!
Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Zagłodzisz się na drobny mak
Bezustannie z przemocą
Wtykasz sobie palec do gardła

Droga, którą idziesz
Prowadzi donikąd
Widzę skórę i kości
Przecież nie jestem ślepa
Stoisz nad przepaścią
Ale ty nie zauważasz tego
Nie będziesz piękna
Jeśli się załamiesz

Przepiękne oczy już nie błyszczą
Przepiękne oczy są smutne i puste

Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Jesteś szczupła, chcesz być szczuplejsza
Kłamiesz sobie prosto w twarz
Jesteś tak piękna i nienawidzisz siebie!
Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Zagłodzisz się na drobny mak
Bezustannie z przemocą
Wtykasz sobie palec do gardła

Dlaczego?
To jest twoje lustrzane odbicie, które kłamie
Ono krzyczy do ciebie, żebyś oszukiwała samą siebie
Jesteś chora! Tak, zabijasz siebie powoli
Nienawidzisz siebie coraz bardziej!
Dlaczego?!

Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Jesteś szczupła, chcesz być szczuplejsza
Kłamiesz sobie prosto w twarz
Jesteś tak piękna i nienawidzisz siebie!
Jesteś piękna, chcesz być piękniejsza
Zagłodzisz się na drobny mak
Bezustannie z przemocą
Wtykasz sobie palec do gardła

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

normi chris 18.12.2011, 01:12
(0)
''To krzyczy w tobie'' <-- to krzyzy na ciebie
ja, du bringst dich langsam um <-- Tak, przychodzi to do ciebie powoli <- ''nigdy w zyciu kochana.!!!!
ja, du bringst dich langsam um <-- znaczy w sumie ''Tak zabijasz sama siebie''

missmadelanna 22.07.2011, 12:10
(0)
zaje.biste-znam na pamięć ;-)

themogirl 12.06.2011, 14:55
(0)
Uwielbiam ten tekst o.o

tekstowo.pl
2 508 137 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności