Teksty piosenek > L > Lafee > Heul Doch
2 612 393 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 711 oczekujących

Lafee - Heul Doch

Heul Doch

Heul Doch

Tekst dodał(a): NevadaTan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NevadaTan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonnenschein97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich schrieb dieses Lied für Dich
Und sing es in Dein Gesicht!
Das hast Du dir wirklich verdient
Ich hab Dir vertraut
Deinen Lügen geglaubt
Ja, Liebe macht doof und blind..

Dann hab ich's kapiert
Hab Dich endlich rasiert!
Sag mal, hast Du da was verpasst?
Denn jetzt sitzt Du da vor mir
Sag, was willst Du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass

Na komm schon..


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Das Spiel ist vorbei
Ich zähl nicht mal bis drei
Dann will ich Dich nie mehr sehen!
Oder bleib vor mir sitzen
Und fang an zu schwitzen
Wenn ich Dir den Hals umdreh!

Ich vermiss Dich nie mehr
Nein, Du bist das nicht wert!
Es geht mir so gut ohne Dich
Bitte geh endlich weg
Denn es hat keinen Zweck
Nochmal verarscht Du mich nicht!

Na komm schon..


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Mein Herz brennt wie Feuer
Mein Magen kocht über
Du bist längst her
Da bin ich längst drüber!
Hau ab zu 'ner Anderen
Dann ist eben die dran!
Ich werd Dich vergessen - nur wann?


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Oooh - Bitte, bitte geh doch!
Hau endlich ab, was willst Du noch?
Oooh - Bitte, bitte geh doch!

Arschloch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napisałam tę piosenkę dla ciebie
I śpiewam ci ją teraz w twarz
Bo sobie na to naprawdę zasłużyłeś
Ufałam ci
Wierzyłam w twoje kłamstwa
Tak, miłość jest ślepa i ogłupia

W końcu zajarzyłam
Ogoliłam cię do cna
Powiedz, czy coś może teraz przegapiłeś
Bo siedzisz tu ciągle przede mną
Mów, czego tu jeszcze chcesz?
Twoje oczy są już całkiem mokre

No, dawaj!

Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz!
Jeśli to nie wystarcza
Padnij na kolana i błagaj!
Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz !
Czego, czego, czego jeszcze chcesz?

Ta gra minęła
Ja nie liczę do trzech
Więc nie pokazuj mi się na oczy
Albo zostań, usiądź przede mną
I zacznij się pocić
Kiedy będę ukręcać ci łeb

Już nigdy za tobą nie zatęsknię
Nie, ty nie jesteś tego wart
Dobrze mi się powodzi bez ciebie
Proszę odejdź wreszcie
Bo to nie ma żadnego sensu
Już nigdy nie będziesz ze mnie kpił!

No, dawaj!

Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz!
Jeśli to nie wystarcza
Padnij na kolana i błagaj!
Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz !
Czego, czego, czego jeszcze chcesz?

W moim sercu pali się ogień
W żołądku się gotuje
Już dawno jesteś przeszłością
A ja już dawno jestem górą
Wynoś się do innej
Bo teraz jej kolej
Zapomnę o tobie - tylko kiedy?

Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz!
Jeśli to nie wystarcza
Padnij na kolana i błagaj!
Rycz ! - Rycz !
Kiedy będziesz na to gotowy
To proszę odejdź
Rycz ! - Rycz !
Czego, czego, czego jeszcze chcesz?

Rycz ! - Rycz !
Ooo, proszę, proszę odejdź!
Rycz ! - Rycz!
Spadaj stąd wreszcie!, czego jeszcze chcesz?
Rycz ! - Rycz !
Ooo, proszę, proszę odejdź!
Rycz! - Rycz!

Dupku...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Deutsche Hits

Komentarze (8):

Sassza 24.07.2014, 09:57
(0)
Zajebiste ;) Znam jeszcze inny niemiecki zespół z ostrym wywarem ;)

Vaineira 6.09.2013, 22:11
(0)
"Doch" używa się też często po to żeby potwierdzić słowa rozmówcy, albo gdy ten nie dowierza. Np. jeśli ktoś się spyta (teraz specjalnie po polsku aby większość mogła zrozumieć) : pewnie nie wyprowadziłeś psa? Na co druga osoba odpowie: Doch. Co można tłumaczyć jako owszem, ależ tak, a jednak.

Suzy888 6.01.2012, 23:42
(+1)
"doch" prawdopodobnie - jak to często bywa - służy po prostu jako wzmocnienie wypowiedzi.

normi chris 20.12.2011, 12:34
(+1)
''na komm schon'' znaczy w sumie no choc tu a nie ''no idz juz''-.-
a jezeli chodzi o ''heul doch'' to w sumie nie da sie tego na polski przetlumaczy -.-
heul doch znaczy tyle co placz se lub placz nie da sie doslownie ''doch'' przetlumazyc
.... ale piosnke swietna .!!! :D <3

LalaDolly 6.09.2011, 23:20
(0)
Taa zazwyczaj nie słucham innych piosenek niż tych po ang. ale ta mi się wyjątkowo podoba ! ;D

Billusia 483 23.03.2011, 22:06
(0)
'doch' oznacza 'przecież, jednak'. więc powinno być 'Rycz przecież'. tak jak pisze w tłumaczeniu 'Rycz bo" nie ma sensu :/
ja tak samo jak wy dziewczyny poniżej :D <3 <3

HollyHell 7.12.2010, 20:05
(0)
ta piosenka nigdy mi się nie znudzi ;p

lachen 29.11.2010, 14:49
(0)
aa Kocham tą piosenkę <333

tekstowo.pl
2 612 393 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności