Teksty piosenek > L > Lafee > Ich bin
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 819 oczekujących

Lafee - Ich bin

Ich bin

Ich bin

Tekst dodał(a): pixiee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pixiee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pixiee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin da
Ich bin weit
Ich bin alles
Ich bin ein Teil
Ich bin arm
Manchmal reich
Ich bin dabei
Ich bin dabei

Ich bin Geschichte
Und Gegenwart
Ich schrei und schweig
jeden Tag
Ich bin da
Und ich bin frei
Ich bin dabei
Wir sind dabei

Ich nehm' dich mit in meine Welt
Und ich zeig dir wer ich bin
Denn ich liebe mein Leben
Und wir teilen den Moment
Mit jedem Tag und jedem Sinn
Und ich leg meine Welt in deine Welt

Ich bin was war
Ich werde sein
Wenn alles geht
Bin ich der der bleibt
Ich bin der Puls
Ich bin die Zeit
Wir sind dabei
Alle gleich

Ich nehm' dich mit in meine Welt
Und ich zeig dir wer ich bin
Denn ich liebe mein Leben
Und wir teilen den Moment
Mit jedem Tag und jedem Sinn
Und ich leg meine Welt in deine Welt

Wir sind nicht alleine
In diese Zeiten
Deswegen leg ich meine Hand in deine
Seit an Seit
Wir sind nicht alleine
Wir sind nicht alleine für alle Zeiten

Und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn

Ich nehm' dich mit in meine Welt
Und ich zeig dir wer ich bin
Denn ich liebe mein Leben
Und wir teilen den Moment
Mit jedem Tag und jedem Sinn
Und ich leg meine Welt in deine Welt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tutaj
Jestem daleko
Jestem wszystkim
Jestem częścią
Jestem biedna
czasami bogata
Jestem obok
Jestem obok

Jestem historią
i teraźniejszością
krzyczę i milczę
każdego dnia
Jestem tutaj
i jestem wolna
Jestem obok
Jesteśmy obok

Zabiorę Cię do mego świata
i pokażę Ci kim jestem
bo kocham moje życie
i dzielimy chwilę
każdego dnia i każdym zmysłem
i położę swój świat w Twoim świecie

Jestem tym co było
Będę
Jeśli wszystko pójdzie
Ja będę nadal
Jestem pulsem
Jestem czasem
Jesteśmy obok
Wszyscy równi

Zabiorę Cię do mego świata
i pokażę Ci kim jestem
bo kocham moje życie
i dzielimy chwilę
każdego dnia i każdym zmysłem
i położę swój świat w Twoim świecie

Nie jesteśmy sami
w tych czasach
dlatego kładę swoją rękę w Twojej
obok siebie
nie jesteśmy sami
nie jesteśmy sami po wsze czasy

i dzielimy chwilę
każdego dnia i każdym zmysłem

Zabiorę Cię do mego świata
i pokażę Ci kim jestem
bo kocham moje życie
i dzielimy chwilę
każdego dnia i każdym zmysłem
i położę swój świat w Twoim świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lafee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Covery:

Dagmara Siwiec

Płyty:

Frei

Komentarze (3):

Ujusix 26.08.2014, 12:02
(0)
szukam jakiejś piosenki po niemiecku bo rammstein mi się troszkę znudził patrzę ich bin co myślę: zapewne remake ich will

Heizenfeld 15.07.2012, 20:25
(0)
1.die Gegenwart - teraźniejszość , obecność , współczesność jako rzeczownik powinien zostać zapisany z dużej litery
2. Zapewne chodziło ci o "jeden Tag" a nie o "Jedentag"
resztę skonsultuję z tłumaczem

Andzelaa 27.10.2011, 17:09
(0)
:))) Uwielbiam :)

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności