Teksty piosenek > L > Lafee > Warum
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 521 oczekujących

Lafee - Warum

Warum

Warum

Tekst dodał(a): seele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Morgens kurz nach acht
Habt ihr meinen Traum
Grausam kalt gemacht
Hier steh ich ganz allein
Ich hab euch nichts getan
Und fühl mich doch so schwach und klein
Allein

Die, die immer bei mir warn
Drehn sich einfach um
Warum?
Und die, die für mich wichtig warn
Glotzen nur noch stumm
Warum?

Chrous:
Warum schweigt ihr?
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
Auf mich? Was soll das bloß?
Warum wollt ihr mich nicht sehn
Wie ich wirklich bin?
Ich kann euch nicht verstehen

Ich, ich stehe hier vor euch
Und seh euch ins Gesicht
Das bin ich
Ich, ich bleibe wer ich bin
Und klein kriegt ihr mich nicht
Niemals

Chrous:
Warum schweigt ihr?
Sie gehen auf mich los
Warum zeigt ihr
Auf mich? Was soll das bloß?
Warum wollt ihr mich nicht sehn
Wie ich wirklich bin?
Ich kann euch nicht verstehen

Warum seit ihr so
Lasst mich alleine stehn
Trotzdem werde ich
Meinen Weg so weiter gehn
Hier bin ich
Seht her ich bin bereit
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego?

Rano krótko po ósmej
Uczyniliście moje sny
Okrutnie zimnymi
Stoję tutaj całkiem sama
Nic wam nie zrobiłam
I czuję się tak słaba i mała
Sama

Oni, oni zawsze przy mnie byli
Poprostu się odwrócili
Dlaczego?
I oni, oni byli dla mnie najważniejsi
Gapią się tylko jeszcze niemo
Dlaczego?

Dlaczego milczycie?
Ruszają na mnie
Dlaczego wskazujecie na mnie?
Co to ma znaczyć?
Dlaczego nie chcecie mnie widzieć
Jaką jestem na prawdę?
Nie potrafię was zrozumieć

Ja, ja stoję tut przed wami
I zaglądam wam w twarze
To jestem ja
Ja, ja pozostanę taką, jaką jestem
I nikt mnie nie dostaniecie
Nigdy!

Dlaczego milczycie?
Ruszają na mnie
Dlaczego wskazujecie na mnie?
Co to ma znaczyć?
Dlaczego nie chcecie mnie widzieć
Jaką jestem na prawdę?
Nie potrafię was zrozumieć

Dlaczego jesteście tacy
Pozwólcie mi samotnie stać
Pomimo tego będę
Moją drogą dalej szła
Jestem tu, spójrzcie tu, jestem gotowa
Mam was gdzieś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

eineFee 8.06.2010, 14:43
(0)
Tłumaczenie... ;( 'Habt ihr meinen Traum grausam kalt gemacht' --> Zrobili moje marzenie okrutnie zimnym. Jest to czas Perfekt. 'Sie gehen auf ...' --> 'Sie' to również ona, ale popatrz na czasownik, do której osoby jest odmieniony... powinno być ONI.

tekstowo.pl
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności