Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laibach
Laibach - Espana
Espana
Tekst dodał(a): aniaw231
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Triumfa España
Let us sing, comrades,
the great battle song,
our fierce voices
shall prove we're strong
soldiers, the country
calls us to the fight.
we swear to her loyalty
to conquer or die.
Triumfa españa – el fantasma de la Edad de Oro
brave is your Jesus – El Toreador!
the fire of battle
the trumpet of war,
affrighting the greedy,
the cannons now roar.
Raise your arms, sons
and daughters of spain,
this glorious nation is
emerging again.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, crown of the poor,
brave is your Jesus – El Toreador…
Gloria, Gloria, crown of the poor,
dark was your Jesus – El Conquistador!
Let us sing, comrades,
the great battle song,
our fierce voices
shall prove we're strong
soldiers, the country
calls us to the fight.
we swear to her loyalty
to conquer or die.
Triumfa españa – el fantasma de la Edad de Oro
brave is your Jesus – El Toreador!
the fire of battle
the trumpet of war,
affrighting the greedy,
the cannons now roar.
Raise your arms, sons
and daughters of spain,
this glorious nation is
emerging again.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, crown of the poor,
brave is your Jesus – El Toreador…
Gloria, Gloria, crown of the poor,
dark was your Jesus – El Conquistador!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTriumfa España
Śpiewajmy, towarzysze,
Wielką wojenną pieśń,
Nasze surowe głosy
Udowodnią naszą siłę.
Żołnierze, kraj
Grzeją nas do walki.
Przysięgamy na jej lojalność
Wygrać lub umrzeć.
Triumfa España - el fantasma de la Edad de Oro
Odwaga - Jezus - El Toreador!
Ogień walki,
Trąbki wojny,
Straszący chciwość,
Armaty ryczą.
Wznieście ręce, synowie
I córki Hiszpanii
Ten sławny naród
Wschodzi znów.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, korona biednych,
Odwaga - twój Jezus - El Toreador…
Gloria, Gloria, korona biednych,
- El Conquistador!
Śpiewajmy, towarzysze,
Wielką wojenną pieśń,
Nasze surowe głosy
Udowodnią naszą siłę.
Żołnierze, kraj
Grzeją nas do walki.
Przysięgamy na jej lojalność
Wygrać lub umrzeć.
Triumfa España - el fantasma de la Edad de Oro
Odwaga - Jezus - El Toreador!
Ogień walki,
Trąbki wojny,
Straszący chciwość,
Armaty ryczą.
Wznieście ręce, synowie
I córki Hiszpanii
Ten sławny naród
Wschodzi znów.
Triumfa España!
Los yunques y las ruedas,
cantan al compass
del himno de la fe.
Gloria, Gloria, korona biednych,
Odwaga - twój Jezus - El Toreador…
Gloria, Gloria, korona biednych,
- El Conquistador!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):