Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lake Malawi
Popularne teksty
Lake Malawi - Friend of a Friend
Friend of a Friend
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kanarek1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you hear it?
There’s someone behind the wall making the same sounds
Can you hear it?
It sounds like you and me when we’re making love
Who is it?
You said you wish they weren’t taking such a long time
She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
Do you know what I mean?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
(I’m only a friend)
Can you feel it?
There’s someone sliding up and down the ceiling
Breathing, he is synchronizing with her beating heart
(With her beating heart)
She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
Do you know what I mean?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
(I’m only a friend)
Ooooh…
(I’m only a friend)
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
There’s someone behind the wall making the same sounds
Can you hear it?
It sounds like you and me when we’re making love
Who is it?
You said you wish they weren’t taking such a long time
She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
Do you know what I mean?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
(I’m only a friend)
Can you feel it?
There’s someone sliding up and down the ceiling
Breathing, he is synchronizing with her beating heart
(With her beating heart)
She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in…
There’s not much between us now
Do you know what I mean?
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
(I’m only a friend)
Ooooh…
(I’m only a friend)
She’s only a friend of a friend of a friend of a friend
She’s never home ‘cause she plays in a band
I don’t know if you’d understand
She’s only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can’t recall her name anymore
Please believe me, I’m your man
She’s only a friend of a friend of a friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to słyszysz?
Jest ktoś za ścianą kto wydaje taki sam dźwięk
Czy to słyszysz?
To brzmi jak ty i ja gdy się kochamy
Kto to?
Powiedziałaś, że chciałabyś by to nie trwało za długo
Była moją sąsiadkę gdy byliśmy trzynastolatkami
Znowu się wprowadziła...
Teraz nie łączy nas za dużo
Wiesz co mam na myśli?
Jest tylko przyjaciółką, przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy rozumiesz
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
(A ja jestem tylko przyjacielem)
Czujesz to?
Ktoś posuwa się w górę i w dół po suficie
Oddychanie jest zsynchronizowane z jej biciem serca
(Z jej biciem serca)
Była moją sąsiadkę gdy byliśmy trzynastolatkami
Znowu się wprowadziła...
Teraz nie łączy nas za dużo
Wiesz co mam na myśli?
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy mógłbyś zrozumieć
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
(A ja jestem tylko przyjacielem)
Ooooh…
(Ja jestem tylko przyjacielem)
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy mógłbyś zrozumieć
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
Jest ktoś za ścianą kto wydaje taki sam dźwięk
Czy to słyszysz?
To brzmi jak ty i ja gdy się kochamy
Kto to?
Powiedziałaś, że chciałabyś by to nie trwało za długo
Była moją sąsiadkę gdy byliśmy trzynastolatkami
Znowu się wprowadziła...
Teraz nie łączy nas za dużo
Wiesz co mam na myśli?
Jest tylko przyjaciółką, przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy rozumiesz
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
(A ja jestem tylko przyjacielem)
Czujesz to?
Ktoś posuwa się w górę i w dół po suficie
Oddychanie jest zsynchronizowane z jej biciem serca
(Z jej biciem serca)
Była moją sąsiadkę gdy byliśmy trzynastolatkami
Znowu się wprowadziła...
Teraz nie łączy nas za dużo
Wiesz co mam na myśli?
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy mógłbyś zrozumieć
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
(A ja jestem tylko przyjacielem)
Ooooh…
(Ja jestem tylko przyjacielem)
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela, przyjaciela
Nie ma jej nigdy w domu bo gra w kapeli
Nie wiem czy mógłbyś zrozumieć
Jest tylko przyjaciółką przyjaciela, przyjaciela
Miałem sen, w którym przechodziła przez drzwi
Nie mogę więcej przywoływać jej imienia
Proszę, uwierz mi, jestem twoim mężczyzną
Ona jest tylko przyjacielem przyjaciela, przyjaciela
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Steinsdörfer, Maciej Mikołaj Trybulec, Albert Černý Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jan Steinsdörfer, Maciej Mikołaj Trybulec, Albert Černý |
| Wykonanie oryginalne: |
Lake Malawi |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Czechy w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. W finale widowiska utwór zdobył 157 punktów i zajął 11 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):