Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lales
Lales - Tato
Tato
Tekst dodał(a): docia01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalunka08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parcholka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wy bez serca ludzie pamiętajcie,
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny.
01.01.2005 (zero jeden zero jeden dwa zero zero pięć) na zawsze straciłam Ciebie,
wiem tato, że jesteś teraz w niebie,
by opisać twoje życie na to słów mi brak,
moje serce jest jak zwykły pusty wrak
teraz powoli życie swoje odmieniam,
lecz chwile spędzone razem doceniam,
bo byłeś człowiekiem jakich mało,
teraz w ziemi leży twoje zimne ciało,
traktowałem Cię jak ziomka brata swego,
teraz mam pytanie właśnie do niego
do Boga Stwórcy ziemi tego świata,
dlaczego to on, dlaczego to mój tata,
teraz pustka w sercu,
wstęga "Wieczny Odpoczynek" na kwiatów wieńcu,
i ostatni gwóźdź wbity do trumny
wiem, że byłeś ze mnie dumny.
Wy bez serca ludzie pamiętajcie,
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny. x2
Ty dawałeś mi nadzieję, lepsze jutro,
wiem było nam czasem trochę trudno,
pieniędzy w naszym domu często brakowało,
ale humoru nigdy nie za mało,
bo z miłości zawsze radość się czerpało wiem,
że kochałeś mnie całym swoim sercem,
byłeś moją ostoją, mojej duszy dworcem,
teraz stoję przy Tobie, przy Twoim grobie,
myśli zmierzają ku tobie,
dlaczego odszedłeś z tego świata,
teraz tylko pusta chata,
w głowie tylko jedna data.
Dlaczego właśnie po Ciebie przysłali tego kata.
`Zobaczyć Cię choć na jedną chwilę,
pokonam góry, mury i może powiem jak mało który,
ale kocham Ciebie tato za to, że byłeś
właśnie za to kocham Ciebie tato.`
Wy bez serca ludzie pamiętajcie,
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny. x2
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny.
01.01.2005 (zero jeden zero jeden dwa zero zero pięć) na zawsze straciłam Ciebie,
wiem tato, że jesteś teraz w niebie,
by opisać twoje życie na to słów mi brak,
moje serce jest jak zwykły pusty wrak
teraz powoli życie swoje odmieniam,
lecz chwile spędzone razem doceniam,
bo byłeś człowiekiem jakich mało,
teraz w ziemi leży twoje zimne ciało,
traktowałem Cię jak ziomka brata swego,
teraz mam pytanie właśnie do niego
do Boga Stwórcy ziemi tego świata,
dlaczego to on, dlaczego to mój tata,
teraz pustka w sercu,
wstęga "Wieczny Odpoczynek" na kwiatów wieńcu,
i ostatni gwóźdź wbity do trumny
wiem, że byłeś ze mnie dumny.
Wy bez serca ludzie pamiętajcie,
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny. x2
Ty dawałeś mi nadzieję, lepsze jutro,
wiem było nam czasem trochę trudno,
pieniędzy w naszym domu często brakowało,
ale humoru nigdy nie za mało,
bo z miłości zawsze radość się czerpało wiem,
że kochałeś mnie całym swoim sercem,
byłeś moją ostoją, mojej duszy dworcem,
teraz stoję przy Tobie, przy Twoim grobie,
myśli zmierzają ku tobie,
dlaczego odszedłeś z tego świata,
teraz tylko pusta chata,
w głowie tylko jedna data.
Dlaczego właśnie po Ciebie przysłali tego kata.
`Zobaczyć Cię choć na jedną chwilę,
pokonam góry, mury i może powiem jak mało który,
ale kocham Ciebie tato za to, że byłeś
właśnie za to kocham Ciebie tato.`
Wy bez serca ludzie pamiętajcie,
że jak macie rodzinę to o nią dbajcie,
bo nie znacie dnia ani godziny,
kiedy śmierć przyjdzie po kogoś z Waszej rodziny. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou heartless people remember
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family.
01/01/2005 (zero one zero one two zero zero five), I lost you forever,
Dad know that you are now in heaven,
to describe your life at the words I lack,
My heart is like an ordinary empty shipwreck
Now his life is slowly transformed as
but I appreciate the time spent together,
because you were a man like no other,
Now the ground is your cold body,
I treated you as a fellow brother,
Now my question is to the
Earth to God the Creator of the world,
Why is it, why is my dad,
Now the emptiness in my heart,
band "Eternal Rest" on a wreath of flowers,
and pounded the final nail in the coffin
I know that you were proud of me.
You heartless people remember
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family. x2
You you gave me hope, a better tomorrow,
I know we were sometimes a little difficult,
money in our house often lacking,
but the humor never enough,
for the love drew always a joy to know,
you loved me with all your heart,
been my refuge, my soul station,
Now I stand with you, at your grave,
thoughts are moving towards you,
why you left this world,
Now just an empty hut,
in my mind, only one date.
Why after you sent the executioner.
`See you even for a moment,
beat up, the walls, and how little can I say that,
but I love you Dad for having been
just as I love you, Dad. `
You heartless people remember
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family. x2
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family.
01/01/2005 (zero one zero one two zero zero five), I lost you forever,
Dad know that you are now in heaven,
to describe your life at the words I lack,
My heart is like an ordinary empty shipwreck
Now his life is slowly transformed as
but I appreciate the time spent together,
because you were a man like no other,
Now the ground is your cold body,
I treated you as a fellow brother,
Now my question is to the
Earth to God the Creator of the world,
Why is it, why is my dad,
Now the emptiness in my heart,
band "Eternal Rest" on a wreath of flowers,
and pounded the final nail in the coffin
I know that you were proud of me.
You heartless people remember
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family. x2
You you gave me hope, a better tomorrow,
I know we were sometimes a little difficult,
money in our house often lacking,
but the humor never enough,
for the love drew always a joy to know,
you loved me with all your heart,
been my refuge, my soul station,
Now I stand with you, at your grave,
thoughts are moving towards you,
why you left this world,
Now just an empty hut,
in my mind, only one date.
Why after you sent the executioner.
`See you even for a moment,
beat up, the walls, and how little can I say that,
but I love you Dad for having been
just as I love you, Dad. `
You heartless people remember
that if you have a family to look after for it,
I do not know the day nor the hour
when death comes for someone with your family. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (25):
`Zobaczyć Cię choć na jedną chwilę,
pokonam góry, mury i może powiem jak mało który,
ale kocham Ciebie tato za to, że byłeś
właśnie za to kocham Ciebie tato.`
Pokaż powiązany komentarz ↓
`Zobaczyć Cię choć na jedną chwilę,
pokonam góry, mury i może powiem jak mało który,
ale kocham Ciebie tato za to, że byłeś
właśnie za to kocham Ciebie tato.`
<3 kocham tom piosenke i wszystkie lalesy ale ta iest piękna<3
zajebista piosenka
to śpiewa laskaa ! po pierwsze, czy to takie ważne dlaczego tak śpiewa ? bo drugie ona śpiewa ogólnie , jako człowiek, a nie chłopak, czy dziewczyna ... "pokonam góry jak mało który (człowiek)" łapiesz ?