Teksty piosenek > L > Lamb > Zero
2 623 400 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 404 oczekujących

Lamb - Zero

Zero

Zero

Tekst dodał(a): k_kasiaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): black rose Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoria24244 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no one here today
'Cause someone took the light away
There's nothing in my heart
Don't think I could even start to explain
I can't stand the pain of losing something so much a part of me
Though in reality you were hardly there in my heart, in my heart
You were everything, everything
You were everything, everything

In these few hours a breath of summertime has turned to winter rain
In such little time all my hope has gone
Will it ever be the same
All I ever wanted was to see your face
To see a little smile from my little one and let
You know, and let you know
You were everything, everything
You were everything, everything

Babe I did all I could just
To give you life
I'd have done anything
Just to give you life life life liiife

Out there in the dark your little spirit is lost without a home
Oh don't be afraid I'm thinking of you, no you'll never be alone
Someday, somehow, when the time is right
May an angel smile upon me and give you life
To give you life
I'd give everything
I'd give everything, everything
I'd give everything to give you life
To give you life
To give you life to give you life give everything
I'll give everything give everything
I'll give everything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie ma tu dziś nikogo
ponieważ ktoś zabrał światło
nie ma nic w moim sercu
nie sądzę, że mogłabym chociaż zacząć wyjaśniać
nie mogę znieść bólu tracenia czegoś tak bardzo będącego częścią mnie
choć w rzeczywistości ledwie byłeś w moim sercu, w moim sercu
byłeś wszystkim, wszystkim
byłeś wszystkim, wszystkim

w te kilka godzin oddech lata obrócił się w zimowy deszcz
w tak krótkim czasie odeszła cała moja nadzieja
czy jeszcze kiedyś będzie tak samo
jedyne czego kiedykolwiek chciałam to ujrzeć twoją twarz
widzieć mały uśmiech powstały z mojego
i dać ci znać, dać ci znać,
byłeś wszystkim, wszystkim
byłeś wszystkim, wszystkim

skarbie, zrobiłam wszystko, co mogłam
aby dać ci życie
zrobiłabym wszystko
aby dać ci życie, życie, życie

gdzieś tam w ciemności twój mały duch zagubił się bez domu
och nie bój się, myślę o tobie, nie, nigdy nie będziesz sam
kiedyś, jakoś, gdy nadejdzie czas
może anioł uśmiechnie się do mnie i da tobie życie
aby dać ci życie
dałabym wszystko
dałabym wszystko, wszystko
dałabym wszystko, by dać tobie życie
by dać ci życie
aby dać ci życie, by dać życie, dać wszystko
dam wszystko, dam wszystko
dam wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

redvoid 26.12.2010, 23:47
(0)
to tłumaczenie jest okropne. z całym szacunkiem, poćwicz jeszcze trochę, zanim coś tu opublikujesz. pozdrawiam.

tekstowo.pl
2 623 400 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności