Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lamb of God
Popularne teksty
15. Camylio - Angel
Lamb of God - Broken Hands
Broken Hands
Tekst dodał(a): anianefer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): log91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bled of all you had to lose
I can feel your fear and weakness
I see my own in the mirrors of your eyes
Carved into a corner hopeless
There's death ahead and doom behind
There's a bad storm blowing in
And most of us won't make it
The wreckage of your past
Means nothing now, forsake it
The memories cripple you
You're torn apart, your doubt must
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
Well there's those that do
And those that just do talking
We're all going through hell
It's burn or keep on walking
The blackguards sing their shanty
Pure death riding the wind
Right now it's do or die
Now will you choose to live
The memories that ruin you
You're torn apart your doubt must
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
You best delay self-pity
Locked in devastation's throes
The noose waits you swinging
A blade of malice cuts the rope
Hostility ensues, no attempt to repent
your struggles vindicate the illest of intent
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
I can feel your fear and weakness
I see my own in the mirrors of your eyes
Carved into a corner hopeless
There's death ahead and doom behind
There's a bad storm blowing in
And most of us won't make it
The wreckage of your past
Means nothing now, forsake it
The memories cripple you
You're torn apart, your doubt must
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
Well there's those that do
And those that just do talking
We're all going through hell
It's burn or keep on walking
The blackguards sing their shanty
Pure death riding the wind
Right now it's do or die
Now will you choose to live
The memories that ruin you
You're torn apart your doubt must
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
You best delay self-pity
Locked in devastation's throes
The noose waits you swinging
A blade of malice cuts the rope
Hostility ensues, no attempt to repent
your struggles vindicate the illest of intent
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę poczuć Twój strach i słabość
Widzę siebie w lustrach Twoich oczu
Wykuty w kącie beznadziejny
Śmierć jest z przodu i zagłada z tyłu
Silny wiatr wieje
I większość z nas nie da rady
Szczątki Twojej przeszłości
Nie znaczą teraz nic, daruj sobie
Wspomnienia okaleczają Cię
Jesteś rozdarty, Twoja wątpliwość musi...
Zginąć!
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma! !
Więc, są ci, co działają
I ci, którzy potrafią tylko o tym mówić
Wszyscy przechodzimy przez piekło
Spłoń lub idź
Łajdacy śpiewają swe pieśni
Czysta śmierć pędzi na wietrze
Teraz działaj lub giń
Czy wybierzesz życie?
Wspomnienia okaleczają Cię
Jesteś rozdarty, Twoja wątpliwość musi
Zginąć!
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma! !
Bez zwłoki rozczulasz się nad sobą
Zamknięty w wyniszczających konwulsjach
Pętla kołysze się i czeka
Ostrze złej woli przecina sznur
Następuje wrogość, żadnych starań okazania skruchy
Twoja walka usprawiedliwia najgorszy zamiar
Giń
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
_____
Tł. DeathPierceMe
Widzę siebie w lustrach Twoich oczu
Wykuty w kącie beznadziejny
Śmierć jest z przodu i zagłada z tyłu
Silny wiatr wieje
I większość z nas nie da rady
Szczątki Twojej przeszłości
Nie znaczą teraz nic, daruj sobie
Wspomnienia okaleczają Cię
Jesteś rozdarty, Twoja wątpliwość musi...
Zginąć!
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma! !
Więc, są ci, co działają
I ci, którzy potrafią tylko o tym mówić
Wszyscy przechodzimy przez piekło
Spłoń lub idź
Łajdacy śpiewają swe pieśni
Czysta śmierć pędzi na wietrze
Teraz działaj lub giń
Czy wybierzesz życie?
Wspomnienia okaleczają Cię
Jesteś rozdarty, Twoja wątpliwość musi
Zginąć!
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma! !
Bez zwłoki rozczulasz się nad sobą
Zamknięty w wyniszczających konwulsjach
Pętla kołysze się i czeka
Ostrze złej woli przecina sznur
Następuje wrogość, żadnych starań okazania skruchy
Twoja walka usprawiedliwia najgorszy zamiar
Giń
To się rozpada, bo na to pozwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
To się rozpada, bo na to przyzwoliłeś
Wykrwawić się ze wszystkiego, co miałeś do stracenia
Zbieraj szczątki swoimi połamanymi
Rękoma!
_____
Tł. DeathPierceMe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Randall Blythe/Mark Morton/John Campbell/Chris Adler/Willie Adler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Randall Blythe/Mark Morton/John Campbell/Chris Adler/Willie Adler |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lamb Of God |
| Płyty: |
Wrath (2009) |
Komentarze (0):