Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > BBM Baby (Demo)
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 663 oczekujących

Lana Del Rey - BBM Baby (Demo)

BBM Baby (Demo)

BBM Baby (Demo)

Tekst dodał(a): JaninaKonina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I be BBM'in you, telling you
All the things I’m gonna do to you
When you get home babe
Makin love then yelling ooh
Nothin I would rather do
Then flirt and talkin dirty, you
Love me, hate me

It’s like it’s your job to work me up
Treatin me nice, and then treatin me rough
And I don’t know why, but I can’t get enough
I like it, I like it
And I know that I’m making you nuts
Middle of the night and when I’m waking up
I don’t know why, but you can’t get enough
You like it, you like it

Be my BBM baby
Middle of the night, waking up to ride
Be my BBM baby
I don’t wanna fight, you’re the one I like
Yeah yeah, always on my mind
Yeah yeah, when will you be mine

I be BBM'in you
Lettin you love me, in your letters
You’re the way, that you write is crazy
You’re tryping this poetical
Red roses in your message oh
I think I met my match in, you
Text me, chase me

It’s like it’s your job to work me up
Treatin me nice, and then treatin me rough
And I don’t know why, but I can’t get enough
I like it, I like it
He signs XO, hugs, hey
I know it’s true love cause my heart goes yay

Be my BBM baby
Middle of the night, waking up to ride
Be my BBM baby
I don’t wanna fight, you’re the one I like
Yeah yeah, you’re always on my mind
Yeah yeah, when will you be mine

He signs XO, hugs, hey
I know it’s true love cause my heart goes yay
He signs xx, kiss, babe
I don’t wanna fight,
In the middle of the night,
Boy you got me crazed
In the middle of the night
He writes that he’s outside
I left my window open baby
You can come inside
Call me when you get here
I’ll be ready boy
Cause I heart you, you’re the one that I adore

So won’t you be my BBM baby
Middle of the night, wakin up to ride
So won’t you be my BBM baby
I don’t wanna fight, you’re the one I like
Be my BBM baby
Middle of the night, wakin up to ride
Oh won’t you be my BBM baby
I don’t wanna fight, you’re the one I like
Yeah yeah, you’re always on my mind
Yeah yeah, when will you be mine
Yeah yeah, you’re always on my mind
Yeah yeah, when will you be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę pisać do ciebie,
mówić ci
te wszystkie rzeczy, które chciałabym ci zrobić.
gdy tylko wrócisz do domu.
Będę kochać się z tobą, krzyczeć "oo!".
-to nic innego jak to, co chcę zrobić!
Potem poflirtuję, będę mówić sprośne rzeczy.
Kochaj mnie, znienawidź mnie.

Tak masz w zwyczaju: rozemocjonujesz mnie,
traktujesz mnie miło a potem jesteś szorstki,
a ja nie wiem dlaczego ale nie mogę tego znieść.
Lubię to, lubię!
Wiem, że wariujesz przeze mnie
w środku nocy i kiedy wstaję rano.
Nie wiem, czemu nie możesz tego znieść.
Lubisz to, lubisz!

Bądź moim ukochanym przez BBM*
wstań w środku nocy aby przejechać się!
Bądź moim ukochanym przez BBM!
Nie chcę się kłócić.
Jesteś tym, którego lubię.

Tak, tak, zawsze w mojej głowie!
Tak, tak - kiedy będziesz mój?

Piszę do ciebie, pozwalam ci mnie kochać
w swoich listach - to, jak piszesz jest szalone!
To, co piszesz jest takie poetyckie: czerwone róże w twoich wiadomościach, oh!
Myślę, że spotkałam swoją drugą połówkę kiedy do mnie piszesz, śledź mnie!

Tak masz w zwyczaju: rozemocjonujesz mnie,
traktujesz mnie miło a potem jesteś szorstki,
a ja nie wiem dlaczego ale nie mogę tego znieść.
Lubię to, lubię!

On pisze: "XO, uściski, hej".
Wiem, że to prawdziwa miłość, bo moje serce wariuje.

Bądź moim ukochanym przez BBM*
wstań w środku nocy aby się przejechać!
Bądź moim ukochanym przez BBM!
Nie chcę się kłócić.
Jesteś tym, którego lubię.

Tak, tak, zawsze w mojej głowie!
Tak, tak - kiedy będziesz mój?

On pisze: "XO, uściski, hej".
Wiem, że to prawdziwa miłość, bo moje serce wariuje.
On pisze: "xx, buziaki, skarbie".
Nie chcę się kłócić.
Chłopcze, sprawiłeś, że oszalałam.
W środku nocy
pisze, że jest na zewnątrz.
Zostawiłam otwarte okno,
możesz wejść do środka!
Zawołaj mnie, kiedy już tu będziesz.
Będę gotowa, chłopcze,
bo jesteś w moim sercu, jesteś tym, którego uwielbiam.

A więc czy nie będziesz moim ukochanym przez BBM*?
Wstań w środku nocy aby się przejechać!
A więc czy nie będziesz moim ukochanym przez BBM*?
Nie chcę się kłócić.
Jesteś tym, którego lubię.

Tak, tak, zawsze w mojej głowie!
Tak, tak - kiedy będziesz mój?
Tak, tak, zawsze w mojej głowie!
Tak, tak - kiedy będziesz mój?

*BBM=BlackBerry Messanger (komunikator)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lana Del Rey, Penguin Prison

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Penguin Prison

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Lana Del Rey

Ciekawostki:

Demo utworu wyciekło do sieci 15 sierpnia 2016 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności