Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - Black Beauty
Black Beauty
Tekst dodał(a): InLoveWithLana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InLoveWithLana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
‘Cause you like your women Spanish
Dark, strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You’d make it nighttime all today
So it'd suit the mood with your soul
Oh what can I do
Nothing my sparrow blue
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling you can’t let everything
Seem so dark blue
But oh what can I do
To turn you on or get through you
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty baby
Black beauty baby
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
I dye my hair a darker shade of brown
‘Cause you like your women Spanish
Dark, strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You’d make it nighttime all today
So it'd suit the mood with your soul
Oh what can I do
Nothing my sparrow blue
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
I paint the house black
My wedding dress black leather too
You have no room for light
Love is lost on you
I keep my lips red
To seem like cherries in the spring
Darling you can’t let everything
Seem so dark blue
But oh what can I do
To turn you on or get through you
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty baby
Black beauty baby
Oh what can I do
Life is beautiful
But you don’t have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence
It don't make sense to you
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Black beauty oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaluję paznokcie na czarno
Farbuję włosy na ciemniejszy odcień brązu
Ponieważ lubisz kobiety w hiszpańskim typie
Mroczne, silne i dumne
Maluję niebo na czarno
Powiedziałeś, że gdybyś mógł zrobić to swoim sposobem
Sprawiłbyś, aby od dzisiaj na świecie panował mrok
Tak aby pasował do nastroju twojej duszy
Och, cóż mogę zrobić
Nic, mój smutny wróbelku
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne
Ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Maluję dom na czarno
Moja suknia ślubna także jest z czarnej skóry
Nie masz w sobie miejsca na światło
Miłość jest dla ciebie stracona
Na ustach noszę czerwień
Aby wyglądały jak wiśnie wiosną
Kochanie, nie możesz pozwolić, aby wszystko
Jawiło się w ciemnych kolorach
Ale co mogę na to poradzić
Aby cię zachęcić albo do ciebie dotrzeć
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne
Ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, kochanie
Mroczne piękno, kochanie
Och, cóż mogę zrobić?
Życie jest piękne
Ale ty nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Farbuję włosy na ciemniejszy odcień brązu
Ponieważ lubisz kobiety w hiszpańskim typie
Mroczne, silne i dumne
Maluję niebo na czarno
Powiedziałeś, że gdybyś mógł zrobić to swoim sposobem
Sprawiłbyś, aby od dzisiaj na świecie panował mrok
Tak aby pasował do nastroju twojej duszy
Och, cóż mogę zrobić
Nic, mój smutny wróbelku
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne
Ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Maluję dom na czarno
Moja suknia ślubna także jest z czarnej skóry
Nie masz w sobie miejsca na światło
Miłość jest dla ciebie stracona
Na ustach noszę czerwień
Aby wyglądały jak wiśnie wiosną
Kochanie, nie możesz pozwolić, aby wszystko
Jawiło się w ciemnych kolorach
Ale co mogę na to poradzić
Aby cię zachęcić albo do ciebie dotrzeć
Och, cóż mogę zrobić
Życie jest piękne
Ale nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, kochanie
Mroczne piękno, kochanie
Och, cóż mogę zrobić?
Życie jest piękne
Ale ty nie masz o tym pojęcia
Słońce i błękit oceanu
Ich wspaniałość
To nie ma dla ciebie sensu
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Mroczne piękno, och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Rick Nowels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Epworth, Rick Nowels |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Covery: |
Hayley Richman |
| Płyty: |
Ultraviolence |
| Ciekawostki: |
Istnieją dwie wersje piosenki: jedna w stylu bardziej rockowym, druga jako ballada. |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cudowna piosenka, wprowadza w magiczny nastrój. Teraz, kiedy komentuję, to widzę 40 plusików i 5 komentarzy. Jestem ciekawa, jak to będzie, kiedy piosenka pojawi się na płycie...
Wiele razy próbowałam ułożyć piosenki i choć mi się udało, wiem,że nigdy nie dorównają Lanie Del Rey.
Bo po prostu do tego trzeba mieć talent...
Tak samo jak do pisania książek...
"I paint the sky black"
Life is beautiful
but you don’t have a clue ♥
Och, prześliczna piosenka