Lana Del Rey - Dum Dum

Jestem dzikim dzieckiem, jasnym dzieckiem, pukającym do twoich drzwi
Myślałeś, że ze mną skończyłeś, ale teraz chcesz mnie jeszcze bardziej
Dum Dum
Chcesz mnie jeszcze bardziej.
Dum Dum

Jestem dzieckiem gwiazdą, dużym uśmiechem, żyję w Los Angeles
Przyjeżdżam skarbie, nie możesz iść dzisiaj do szkoły,
Dum dum
Dzisiaj do szkoły.
Dum Dum

Należę do minionej epoki
Jak Scarlett O'Hara na śródmiejskiej scenie
Ponieważ chcę po prostu śnić, chcę tylko pić
Jestem pop/blues piosenkarką, fam-bam zinger*
Naśladowczyni Mansfield** ze srebrnego ekranu Hollywood, srebrnego ekranu.

Kiedy wreszcie zdobędziesz coś, coś tak pięknego
Nigdy nie będziesz taki sam
Kiedy już spróbujesz mojego nieba
Zmienisz się na zawsze

Jestem dzikim dzieckiem, bardzo naćpanym, leżącym na twojej podłodze
Wiem, że miałam wiele, ale kochanie, co znaczy odrobina więcej?
Dum dum
Chcę trochę więcej.
Dum Dum

W moim białym futrze z norek, różowe papierosy ze sklepu
Okradamy od Tijuny aż do portu
Dum Dum
Od Juany do portu
Dum Dum

Należę do minionej epoki, jak Bugsy Malone z "Sachary"***
Bo jestem na scenie, tak, jestem na scenie
Jestem złą piosenkarką jazzową, oddaje ci rękę
Nie ważne co, będziesz marudził
Bo lubisz mnie nawet kiedy jestem wredna, jestem królową.
Tak jestem królową.

Kiedy wreszcie zdobędziesz coś, coś tak pięknego
Nigdy nie będziesz taki sam
Kiedy już spróbujesz mojego nieba
Zmienisz się na zawsze
x4

*-osoba, która zawsze jest oparciem dla znajomych/rodziny niezależnie od sytuacji

**-Mansfield to aktorka z lat 50' i 60', uważana za kolejną Marylin Monroe

***-bohater gangsterskiego filmu z 1976 roku