Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
15. Bad Bunny - DtMF
Lana Del Rey - Elvis
Elvis
Tekst dodał(a): malinowa_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Obliviate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Platinum and vale acrylics
Skim the paper for the critics
Baby's breathing Elvis lyrics
On the copper bar
Late in motel lounges singing
Spotlight on the band is swinging
Chateau Marmont memories fading
Hope is very far
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
Sweeping scents and blue hydrangea
Summer hail and summer stranger
Baby, he's in constant danger
Help is very far
You look like a Florida native
Are you? I said at the rate of
Slow molasses from the state of
Vermont with a Southern drawl
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
He said he'd come to welcome, warn me
Just your diamond to adorn me
Come to be and see the one and only
For my final year, well, thank you
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
It's catching on that chandelier
It's catching on that chandelier
Where are you when I need you most?
Skim the paper for the critics
Baby's breathing Elvis lyrics
On the copper bar
Late in motel lounges singing
Spotlight on the band is swinging
Chateau Marmont memories fading
Hope is very far
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
Sweeping scents and blue hydrangea
Summer hail and summer stranger
Baby, he's in constant danger
Help is very far
You look like a Florida native
Are you? I said at the rate of
Slow molasses from the state of
Vermont with a Southern drawl
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
He said he'd come to welcome, warn me
Just your diamond to adorn me
Come to be and see the one and only
For my final year, well, thank you
Elvis, where are you when I need you most?
White comp sequin jumpsuit ghost
Pick me up and make a toast
Champagne in the air
Tipping back his head, relaxing
Thank you very much and I'm laughing
All my chantilly lace catching
Baby, on the chandelier
It's catching on that chandelier
It's catching on that chandelier
Where are you when I need you most?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlatyna i akrylowe doliny
Przeglądają tekst dla krytyków
Kwiatowe* teksty Elvisa
Na miedzianym barze
Późną porą w motelowych salonach śpiewając
Reflektor skierowany na zespół się kołysze
Wspomnienia z Chateau Marmont** zanikają
Nadzieja jest odległa
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
Rozpraszające zapachy i błękitne hortensje
Lato wita i letni nieznajomy
Kochanie, on jest w ciągłym niebezpieczeństwie
Pomoc jest bardzo daleko
Wyglądasz jak człowiek z Florydy
"Czy (nim) jesteś?", zapytałam w tempie
powolnej melasy***** ze stanu Vermont
z południowym akcentem
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
Powiedział, że przyjdzie mnie ostrzec
Jedynie diament od Ciebie może mnie udekorować
Przyjdź, zobacz jedynego w swoim rodzaju
W moim ostatecznym roku, dziękuję
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
* Baby's breath to nazwa kwiatu - Łyszczca wiechowatego
**Chateau Marmont - hotel w Los Angeles
*** to pick up - można rozumieć dwojako: poderwać lub podrzucić.
**** Pod koniec występów Elvis zawsze powtarzał wielokrotnie "Thank you, thank you very much".
***** - melasa to ciemnobrązowy, gęsty syrop cukrowy
Przeglądają tekst dla krytyków
Kwiatowe* teksty Elvisa
Na miedzianym barze
Późną porą w motelowych salonach śpiewając
Reflektor skierowany na zespół się kołysze
Wspomnienia z Chateau Marmont** zanikają
Nadzieja jest odległa
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
Rozpraszające zapachy i błękitne hortensje
Lato wita i letni nieznajomy
Kochanie, on jest w ciągłym niebezpieczeństwie
Pomoc jest bardzo daleko
Wyglądasz jak człowiek z Florydy
"Czy (nim) jesteś?", zapytałam w tempie
powolnej melasy***** ze stanu Vermont
z południowym akcentem
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
Powiedział, że przyjdzie mnie ostrzec
Jedynie diament od Ciebie może mnie udekorować
Przyjdź, zobacz jedynego w swoim rodzaju
W moim ostatecznym roku, dziękuję
Elvisie, gdzie jesteś, kiedy potrzebuję cię najbardziej?
Duch w białym, cekinowym kombinezonie
Złap mnie*** i wznieśmy toast
Szampan w powietrzu
Przechylając do tyłu jego głowę, relaksując się
"Dziękuje bardzo"****, śmieję się
Wszystkie moje koronkowe zdobienia zahaczają się
Kochanie, na żyrandolu
* Baby's breath to nazwa kwiatu - Łyszczca wiechowatego
**Chateau Marmont - hotel w Los Angeles
*** to pick up - można rozumieć dwojako: poderwać lub podrzucić.
**** Pod koniec występów Elvis zawsze powtarzał wielokrotnie "Thank you, thank you very much".
***** - melasa to ciemnobrązowy, gęsty syrop cukrowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
Komentarze (2):
A wokal hipnotyzuje ...
proszę Lajkujcie ich
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey