Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
11. Naviband - Mama
Lana Del Rey - Hollywood's dead
Hollywood's dead
Tekst dodał(a): Hollywood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our kind of love, it was once in a lifetime
It couldn't last, it was doomed from the first time
And you were '50s cool in blue suede shoes
But it was a cover for all of the trouble you got into
I always fall for the wrong guy
Things that are bad always taste nice
That's what girls like me do, lose you
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Vicious in flames, Roland is dying
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
This kind of life wasn't meant for the good girls
Try as I might, in the end it's a cruel world
And you are living proof, Sinatra aloof
But you were an actor who only went after the ones who swooned
I always fall for the same type
Gangsters in Vegas on game night
That's what girls like me like, the limelight
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Marilyn's sad, Hendrix is lying there
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
If you should go
Before me then know
That I always loved you
There's no one above you, babe
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Lennon wake up, Cobain stop lying there
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
Say goodnight, you're so
Hollywood's dead
Hollywood's dead
Hollywood's dead
It couldn't last, it was doomed from the first time
And you were '50s cool in blue suede shoes
But it was a cover for all of the trouble you got into
I always fall for the wrong guy
Things that are bad always taste nice
That's what girls like me do, lose you
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Vicious in flames, Roland is dying
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
This kind of life wasn't meant for the good girls
Try as I might, in the end it's a cruel world
And you are living proof, Sinatra aloof
But you were an actor who only went after the ones who swooned
I always fall for the same type
Gangsters in Vegas on game night
That's what girls like me like, the limelight
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Marilyn's sad, Hendrix is lying there
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
If you should go
Before me then know
That I always loved you
There's no one above you, babe
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Hollywood's dead, Elvis is crying
Lennon wake up, Cobain stop lying there
And in the light you're sickeningly beautiful
Say goodbye, you're sickeningly beautiful
Say goodnight, you're so
Hollywood's dead
Hollywood's dead
Hollywood's dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki rodzaj miłości, zdarza się tylko raz w życiu
Nie mogła trwać, była stracona od samego początku.
Byłeś fajny jak z lat 50'tych w zamszowych butach
Ale to była przykrywka kłopotów, które miałeś
Zawsze zakochuję się w niewłaściwym mężczyźnie
Złe rzeczy zawsze dobrze smakują
Właśnie to robią dziewczyny takie jak ja, tracą cię.
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Vicious w płomieniach, Roland umiera
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Taki styl życia nie jest dla dobrych dziewczynek
Staram się, jak mogę, ale to i tak okrutny świat
A Ty jesteś żywym dowodem, Sinatra był z dala,
Że byłeś aktorem, który szedł tylko za tymi
Którzy przy nim mdleli
Zawsze zakochuje się w tym samym typie
Gangsterzy w Vegas w noc gier
Właśnie to dziewczyny takie jak ja lubią, światła jupiterów
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Marilyn jest smutna, Hendrix leży tam
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Jeśli powinieneś odejść
Przede mną, wiedz
Że zawsze Cię kochałam.
Nie ma nikogo nad Tobą, kochanie
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Lennon, obudź się, Cobain, nie leż tu
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Powiedz dobranoc, jesteś taki
Hollywood umarło
Hollywood umarło
Hollywood umarło
Nie mogła trwać, była stracona od samego początku.
Byłeś fajny jak z lat 50'tych w zamszowych butach
Ale to była przykrywka kłopotów, które miałeś
Zawsze zakochuję się w niewłaściwym mężczyźnie
Złe rzeczy zawsze dobrze smakują
Właśnie to robią dziewczyny takie jak ja, tracą cię.
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Vicious w płomieniach, Roland umiera
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Taki styl życia nie jest dla dobrych dziewczynek
Staram się, jak mogę, ale to i tak okrutny świat
A Ty jesteś żywym dowodem, Sinatra był z dala,
Że byłeś aktorem, który szedł tylko za tymi
Którzy przy nim mdleli
Zawsze zakochuje się w tym samym typie
Gangsterzy w Vegas w noc gier
Właśnie to dziewczyny takie jak ja lubią, światła jupiterów
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Marilyn jest smutna, Hendrix leży tam
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Jeśli powinieneś odejść
Przede mną, wiedz
Że zawsze Cię kochałam.
Nie ma nikogo nad Tobą, kochanie
Nie mów mi, że to koniec
Nie mów mi, że to koniec
Hollywood umarło, Elvis płacze
Lennon, obudź się, Cobain, nie leż tu
W świetle jesteś obrzydliwie piękny
Pożegnaj się, jesteś obrzydliwie piękny
Powiedz dobranoc, jesteś taki
Hollywood umarło
Hollywood umarło
Hollywood umarło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris Braide |
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (4):