Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
13. TEENZ - Cocolini
Lana Del Rey - Lolita
Lolita
Tekst dodał(a): joannasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you be mine, would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
‘Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the d-a-r-k, dark tonight
D-a-r-k, do it my way
Kiss me in the p-a-r-k, park tonight
P-a-r-k, let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can't believe I caught you and so
Look at what I bought, not a second thought, oh Romeo
Kiss me in the d-a-r-k, dark tonight
D-a-r-k, do it my way
Kiss me in the p-a-r-k, park tonight
P-a-r-k, let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair
And my suntan, short dress, bare feet, I don't care
What they say about, what they say about me
Because I know that it's l-o-v-e
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
‘Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the d-a-r-k, dark tonight
D-a-r-k, do it my way
Kiss me in the p-a-r-k, park tonight
P-a-r-k, let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can't believe I caught you and so
Look at what I bought, not a second thought, oh Romeo
Kiss me in the d-a-r-k, dark tonight
D-a-r-k, do it my way
Kiss me in the p-a-r-k, park tonight
P-a-r-k, let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair
And my suntan, short dress, bare feet, I don't care
What they say about, what they say about me
Because I know that it's l-o-v-e
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita hey, hey Lolita hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats
With the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chcesz być mój, chcesz być dzisiejszej nocy moim kochankiem?
Mógłbyś całować moje owocowe usta w jasnym słońcu
Bo naprawdę bardzo mi się podobasz, cały ty, nie zauważyłeś?
To ty, to ciebie ubóstwiam, mimo że sprawiam, że chłopcy padają jak kostki od domina
Pocałuj mnie w ciemności, dzisiejszej nocy w ciemności
C-i-e-m-n-o-ś-ć, zrobię to po swojemu
Pocałuj mnie w parku, dzisiejszej nocy w parku
P-a-r-k, pozwólmy im wszystkim to mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Mogę być twoja, dzisiejszej nocy mogę być Twoją kochanką
Obalam cię z nieba wysokiego na czterdzieści pięter
Błyszcząc jak Bóg, nie mogę uwierzyć, że cię złapałam
Spójrz, co kupiłam bez zastanowienia, och, Romeo
Pocałuj mnie w ciemności, dzisiejszej nocy w ciemności
C-i-e-m-n-o-ś-ć, zrobię to po swojemu
Pocałuj mnie w parku, dzisiejszej nocy w parku
P-a-r-k, pozwólmy im wszystkim to mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Chcę mieć ciastko i zjeść ciastko
Chcę się dobrze bawić i być w tobie zakochana
Wiem, że jestem popieprzona, z moimi długimi włosami,
moją opalenizną, krótką sukienką i bosymi stopami, Nie obchodzi mnie
To, co o mnie mówią, co o mnie mówią
Bo wiem, że to jest miłość
Ty czynisz mnie szczęśliwą, czynisz mnie szczęśliwą
I nigdy nie słucham nikogo
Pozwólmy im mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Mógłbyś całować moje owocowe usta w jasnym słońcu
Bo naprawdę bardzo mi się podobasz, cały ty, nie zauważyłeś?
To ty, to ciebie ubóstwiam, mimo że sprawiam, że chłopcy padają jak kostki od domina
Pocałuj mnie w ciemności, dzisiejszej nocy w ciemności
C-i-e-m-n-o-ś-ć, zrobię to po swojemu
Pocałuj mnie w parku, dzisiejszej nocy w parku
P-a-r-k, pozwólmy im wszystkim to mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Mogę być twoja, dzisiejszej nocy mogę być Twoją kochanką
Obalam cię z nieba wysokiego na czterdzieści pięter
Błyszcząc jak Bóg, nie mogę uwierzyć, że cię złapałam
Spójrz, co kupiłam bez zastanowienia, och, Romeo
Pocałuj mnie w ciemności, dzisiejszej nocy w ciemności
C-i-e-m-n-o-ś-ć, zrobię to po swojemu
Pocałuj mnie w parku, dzisiejszej nocy w parku
P-a-r-k, pozwólmy im wszystkim to mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Chcę mieć ciastko i zjeść ciastko
Chcę się dobrze bawić i być w tobie zakochana
Wiem, że jestem popieprzona, z moimi długimi włosami,
moją opalenizną, krótką sukienką i bosymi stopami, Nie obchodzi mnie
To, co o mnie mówią, co o mnie mówią
Bo wiem, że to jest miłość
Ty czynisz mnie szczęśliwą, czynisz mnie szczęśliwą
I nigdy nie słucham nikogo
Pozwólmy im mówić
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać
Hej lolito, hej, hej lolito, hej
Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę
Nigdy więcej skakanek czy serca bijącego na widok chłopców z centrum
Tylko ty i ja odczuwamy żar
Nawet, gdy zachodzi słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Liam Howe, Hannah Robinson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Emile Haynie |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Born to Die |
| Ciekawostki: |
Inspiracją do napisania piosenki była książka Vladimira Nabokova "Lolita". Artystka sama wykonała teledysk do tej piosenki. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
proszę Lajkujcie ich, są po renowacji
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey
D.a.r.k. do it my way
Kiss me in the p.a.r.k. park tonight
P.a.r.k. let them all say ♥