Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - Moi, je joue
Moi, je joue
Tekst dodał(a): LadyVoldemort
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InLoveWithLana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
You know what they say, voulez-vous coucher
Avec moi, can't you see yourself and me, hey
Mansfield, Jayne, gone down wind
Bikini teasing, cheesecake posing, always on display
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
When you went away I was sad and gray
You were like sunshine, brightening up my day
Je voudrais you to stay and I'm not calling
I'm not waiting, I was born to play
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
Je voudrais you to play
With me, come on
Mon amour je t’adore
Rien n’est mieux que ce soire
Je peux jouer toute la nuit
Mon p’tit je viens, je suis la vie
Ne me quitte pas, jamais
Sois mon homme s’il te plait
Toi et le soleil, Paris
Pour moi, ooh let’s play
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
I'm your vulgar darling in the swimming pool
Glimmering you say that you're nobody's fool
I know that babe, I know that
But it doesn't mean you can't come in and get cool
Don't be bad, babe
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
You know what they say, voulez-vous coucher
Avec moi, can't you see yourself and me, hey
Mansfield, Jayne, gone down wind
Bikini teasing, cheesecake posing, always on display
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
When you went away I was sad and gray
You were like sunshine, brightening up my day
Je voudrais you to stay and I'm not calling
I'm not waiting, I was born to play
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
Je voudrais you to play
With me, come on
Mon amour je t’adore
Rien n’est mieux que ce soire
Je peux jouer toute la nuit
Mon p’tit je viens, je suis la vie
Ne me quitte pas, jamais
Sois mon homme s’il te plait
Toi et le soleil, Paris
Pour moi, ooh let’s play
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
Don't be bad, don't be bad
Don't be bad, babe
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
I'm your vulgar darling in the swimming pool
Glimmering you say that you're nobody's fool
I know that babe, I know that
But it doesn't mean you can't come in and get cool
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Wiesz, co się mówi
"Chciałbyś się ze mną przespać?"
Nie wyobrażasz sobie nas razem,hej?
Mansfield Jayne przeminęła z wiatrem
Prowokowanie za pomocą bikini, pozowanie w skąpych ciuchach*, zawsze na pokaz
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Kiedy odszedłeś
Byłam smutna i szara
Byłeś jak słońce rozjaśniające mój dzień
Chciałabym, abyś został i nie dzwonię
I nie czekam
Urodziłam się by grać
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Chcę, żebyś bawił się
Ze mną, no chodź
Uwielbiam cię, moje kochanie
Nic nie jest lepsze niż ten wieczór
Mogę grać całą noc
Mój mały, nadchodzę, jestem twym życiem
Nigdy mnie nie opuszczaj
Bądź moim mężczyzną, jeśli możesz
Ty i słońce, Paryż
Dla mnie, ohh, zagrajmy
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Jestem twoją wulgarną kochanką w basenie
Błyszcząc, mówisz, że jesteś niczyim głupcem
Wiem to kochanie, wiem to
Ale to nie znaczy że nie możesz przyjść i być fajny
*cheescake posing to rodzaj fotografii roznegliżowanych kobiet
Nie bądź zły, kochanie
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Wiesz, co się mówi
"Chciałbyś się ze mną przespać?"
Nie wyobrażasz sobie nas razem,hej?
Mansfield Jayne przeminęła z wiatrem
Prowokowanie za pomocą bikini, pozowanie w skąpych ciuchach*, zawsze na pokaz
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Kiedy odszedłeś
Byłam smutna i szara
Byłeś jak słońce rozjaśniające mój dzień
Chciałabym, abyś został i nie dzwonię
I nie czekam
Urodziłam się by grać
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Chcę, żebyś bawił się
Ze mną, no chodź
Uwielbiam cię, moje kochanie
Nic nie jest lepsze niż ten wieczór
Mogę grać całą noc
Mój mały, nadchodzę, jestem twym życiem
Nigdy mnie nie opuszczaj
Bądź moim mężczyzną, jeśli możesz
Ty i słońce, Paryż
Dla mnie, ohh, zagrajmy
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Nie bądź zły, nie bądź zły
Nie bądź zły, kochanie
Gram sobie
Gram w "policzek przy policzku"
I chcę z Panem zagrać w "policzek"
Ale czy Pan tego chce?
Jestem twoją wulgarną kochanką w basenie
Błyszcząc, mówisz, że jesteś niczyim głupcem
Wiem to kochanie, wiem to
Ale to nie znaczy że nie możesz przyjść i być fajny
*cheescake posing to rodzaj fotografii roznegliżowanych kobiet
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant, Princess Superstar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Princess Superstar |
| Rok wydania: |
2009 |
| Covery: |
Lana Del Rey & Princess Superstar |
| Ciekawostki: |
Utwór zawiera fragmenty piosenki Brigitte Bardot "Moi je joue". |
Komentarze (5):
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey