Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Party Girl
Party Girl
Tekst dodał(a): Obliviate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Verise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the rooftop just out of earshot
Looking at this gangster guy
Thinking he's a hot shot, pouring me a big shot
Trying to get me drunk and high
He wishes to be seen
With me in his limousine
And he says we'll have a real good time
Well, XXO but I want you to know
Every single night in the lights I'll be sparkling bright
I'm just a party girl trying to get my drinks for free from you
If you hold me tight, it's alright, let the fire ignite
I'm a party girl and I'm just warning you
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
Kissing on your light yacht, show me what you got got
Play a little rock and roll
On an island hotspot maybe we should dot dot dot
Lose control
Do you think it's really mean
That I'm only on the scene
‘Cause I want a little danger boy?
Well, XXO but I told you so
Every single night in the lights I'll be sparkling bright
I'm just a party girl trying to get my drinks for free from you
If you hold me tight, it's alright, let the fire ignite
I'm a party girl and I'm just warning you
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
But it's not about us
Just forget about us tonight
Put your cigarette down
Baby, light up the town beside me
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
Looking at this gangster guy
Thinking he's a hot shot, pouring me a big shot
Trying to get me drunk and high
He wishes to be seen
With me in his limousine
And he says we'll have a real good time
Well, XXO but I want you to know
Every single night in the lights I'll be sparkling bright
I'm just a party girl trying to get my drinks for free from you
If you hold me tight, it's alright, let the fire ignite
I'm a party girl and I'm just warning you
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
Kissing on your light yacht, show me what you got got
Play a little rock and roll
On an island hotspot maybe we should dot dot dot
Lose control
Do you think it's really mean
That I'm only on the scene
‘Cause I want a little danger boy?
Well, XXO but I told you so
Every single night in the lights I'll be sparkling bright
I'm just a party girl trying to get my drinks for free from you
If you hold me tight, it's alright, let the fire ignite
I'm a party girl and I'm just warning you
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
But it's not about us
Just forget about us tonight
Put your cigarette down
Baby, light up the town beside me
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
Came tonight to put my work on display
Bringing New York down to St. Tropez
You don't get it, you just don't get it
You've already forgotten even though I just said it
I won't fall in love, I won't ever stop
I'm partying all night, I'm gonna make it pop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc na dachu, tuż poza zasięgiem słuchu
Patrząc na tego gangstera
Myślę, że on jest gorący, nalewa mi dużego shot'a
Próbuje mnie upić i zjarać
On chce być widziany
Ze mną w jego limuzynie
I mówi, że będziemy się naprawdę dobrze bawić
Cóż, XXO, ale chcę, żebyś wiedział
Każdej nocy w światłach będę jasno błyszczeć
Jestem tylko imprezowiczką, która chce od Ciebie drinków
Jeśli trzymasz mnie krótko, to w porządku
Niech ogień zapłonie
Jestem imprezowiczką i tylko cię ostrzegam
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Całusy na białym jachcie, pokaż mi co masz masz
Zagraj trochę rock 'n' roll'a
Na gorącej wyspie, może powinniśmy kropka kropka
Stracić kontrolę
Czy uważasz, że to naprawdę znaczy
Że jestem na scenie
Bo chcę trochę niebezpieczeństwa, chłopcze?
Cóż, XXO, ale powiedziałam, że
Każdej nocy w światłach będę jasno błyszczeć
Jestem tylko imprezowiczką, która chce od Ciebie drinków
Jeśli trzymasz mnie krótko, to w porządku
Niech ogień zapłonie
Jestem imprezowiczką i tylko cię ostrzegam
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Tu nie chodzi o nas,
Po prostu zapomnij o nas dzisiejszej nocy
Odłóż papierosa, kochanie
Rozświetl miasto obok mnie
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Patrząc na tego gangstera
Myślę, że on jest gorący, nalewa mi dużego shot'a
Próbuje mnie upić i zjarać
On chce być widziany
Ze mną w jego limuzynie
I mówi, że będziemy się naprawdę dobrze bawić
Cóż, XXO, ale chcę, żebyś wiedział
Każdej nocy w światłach będę jasno błyszczeć
Jestem tylko imprezowiczką, która chce od Ciebie drinków
Jeśli trzymasz mnie krótko, to w porządku
Niech ogień zapłonie
Jestem imprezowiczką i tylko cię ostrzegam
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Całusy na białym jachcie, pokaż mi co masz masz
Zagraj trochę rock 'n' roll'a
Na gorącej wyspie, może powinniśmy kropka kropka
Stracić kontrolę
Czy uważasz, że to naprawdę znaczy
Że jestem na scenie
Bo chcę trochę niebezpieczeństwa, chłopcze?
Cóż, XXO, ale powiedziałam, że
Każdej nocy w światłach będę jasno błyszczeć
Jestem tylko imprezowiczką, która chce od Ciebie drinków
Jeśli trzymasz mnie krótko, to w porządku
Niech ogień zapłonie
Jestem imprezowiczką i tylko cię ostrzegam
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Tu nie chodzi o nas,
Po prostu zapomnij o nas dzisiejszej nocy
Odłóż papierosa, kochanie
Rozświetl miasto obok mnie
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Przyszedł dziś umieścić moją pracę na wystawie
Znosząc Nowy Jork do St. Tropez
Nie rozumiesz, po prostu tego nie rozumiesz
Już zapomniałeś, chociaż właśnie to powiedziałam
Nie zakocham się, nigdy nie przestanę
Imprezuję całą noc, robię to z hukiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anu Pillai, Roy Kerr |
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Piosenka nosi tytuł "St. Tropez". |
Komentarze (6):
In the lights I'll be sparkling bright,
I'm just a party girl trying to get my drinks for free from you,
If you hold me tight, it's alright,
Let the fire ignite,
I'm a party girl and I'm just warning you.