Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Pin Up Galore
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 389 oczekujących

Lana Del Rey - Pin Up Galore

Pin Up Galore

Pin Up Galore

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charmyx33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pin up girls at the roller derby
Take me down to Newark, New Jersey
American flags, blue blue streamers
Everybody's laughing, the crowd is cheering

Baby, I've become someone
Baby, I've become
Baby, I've become someone
Not of this world

Dance at night back in Alabama
Christmas lights on my teal green trailer
American flags, blue blue streamers
All the men are watching, the crowd is screaming

Baby, I've become someone
Baby, I've become
Baby, I've become someone
Not of this world

Prizes, prizes, a diamond tiara
Here’s to the girl with the blue mascara
I have a disco ball mind, lights flashing all of the time
I have a disco ball mind, I wanna die, I wanna die

Baby, I've become someone
Baby, I've become
Baby, I've become someone
Not of this world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pin-up'owe dziewczyny na rolkach
Zabierz mnie do Newark, New Jersey
Amerykańskie flagi, niebieskie, niebieskie serpentyny
Wszyscy się śmieją, tłum wiwatuje

Kochanie, stałam się kimś
Kochanie, stałam się
Kochanie, stałam się kimś
Nie z tego świata

Taniec nocą na tyłach w Alabamie
Świąteczne światełka na mojej morsko-zielonej przyczepie
Amerykańskie flagi, niebieskie, niebieskie serpentyny
Wszyscy ludzie patrzą, tłum krzyczy

Kochanie, stałam się kimś
Kochanie, stałam się
Kochanie, stałam się kimś
Nie z tego świata

Nagrody, nagrody, diamentowa tiara
Dla dziewczyny z niebieską maskarą
Mam dyskotekowy umysł, światła migają cały czas
Mam dyskotekowy umysł, chcę umrzeć, chcę umrzeć

Kochanie, stałam się kimś
Kochanie stałam
Kochanie, stałam się kimś
Nie z tego świata

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (2):

necro 2.05.2013, 14:17
(0)
brakuje tu pół tłumaczenia, a poza tym jak można przetłumaczyć "Prizes, prizes, a diamond tiara" na "Nagrody, nagrody ZA diamentową tiarę"?? można powiedzieć ze osoba tłumacząca miała w ogóle też inny teksty czy coś

LadyGrant 15.02.2013, 17:46
(0)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

tekstowo.pl
2 546 887 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności