Lana Del Rey - Swan Song

Włóż białe tenisówki i podążaj za mną.
Czemu pracujesz tak ciężko, kiedy mógłbyś po prostu być wolny?
Teraz masz swoją chwilę, masz swoje dziedzictwo,
Zostawmy ten świat tym, którzy wszystko zmieniają.

Nic nie mogłoby powstrzymać nas obojga
Po prostu zniknijmy, tego właśnie chcemy.

I ja już nigdy nie zaśpiewam,
A ty nie przepracujesz już ani jednego dnia
Ja już nigdy nie zaśpiewam,
Tak się stanie w zaledwie jednej chwili.

To będzie nasz łabędzi śpiew*,
To będzie nasz łabędzi śpiew,
Będzie nasz łabędzi śpiew,
To będzie nasz łabędzi śpiew.

Kochany, zanurkuj głęboko a (zobaczysz) ciemnoniebieskie dno,
Wypłyniesz z wody gdzie zbiera się lód.
I przepadłeś na tak długo, że wszystko przegapiłeś.
Świat może się zmienić w jeden dzień, jeśli odejdziesz.

Ale nic nie mogłoby powstrzymać nas obojga.
Tego właśnie chcemy, moglibyśmy po prostu zniknąć.

I ja już nigdy nie zaśpiewam,
A ty nie przepracujesz już ani jednego dnia
Ja już nigdy nie zaśpiewam,
Tak się stanie w zaledwie jednej chwili.

To będzie nasz łabędzi śpiew,
To będzie nasz łabędzi śpiew,
Będzie nasz łabędzi śpiew,
To będzie nasz łabędzi śpiew.

Żyj swym życiem,
Żyj swym życiem, w którym już byłeś,
Do którego zmierzasz (zmierzasz).
Powiedz dobranoc,
Powiedz dobranoc życiu w świecie, w którym my żyjemy.
Będę podążać za tobą.

I ja już nigdy nie zaśpiewam,
A ty nie przepracujesz już ani jednego dnia
Ja już nigdy nie zaśpiewam,
Tak się stanie w zaledwie jednej chwili.

To będzie nasz łabędzi śpiew,
To będzie nasz łabędzi śpiew,
Będzie nasz łabędzi śpiew,
To będzie nasz łabędzi śpiew.

Włóż białe tenisówki i podążaj za mną.
Włóż białe tenisówki i podążaj za mną.
Włóż białe tenisówki i podążaj za mną.
Czemu pracujesz tak ciężko, kiedy mógłbyś po prostu być wolny?


-----------------------------------------------------------------------------
* łabędzi śpiew - ostatnie słowo, ostatni przejaw czyjejś działalności w jakiejś dziedzinie, np. ostatnie dzieło autora