Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Television Heaven
Television Heaven
Tekst dodał(a): InLoveWithLana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope you remember me like this
Smoking cigarettes in my sundress
Glamorous and gangsta, oh yes
My battle lines look like paradise next to you
I hope I remember you just like that
Looking fresh to death in your ball cap
You say you'll tap it like a hi-hat
Your stupid lines, they're like dynamite
The future's looking bright as black tonight
You tell me that our love cannot endure
Baby, if it's wrong, I don't wanna be right
Oh I don't know a thing of this, I'm sure
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
I wonder if you'll think of me like this
On your fire escape like a hot mess
You say, you're beautiful but hopeless
Come on inside, oh you, crazy child, look at you
I promise that I'll think of you as the king
Quoting Corleone like you're so mean
It's Cosa Nostra ‘cause it's our thing
I made you mine like a thousand times
Lucy's in the sky with ice tonight
Heaven knows I've tried hard to find a cure
Baby, if it's wrong, I don't wanna be right
And if you ask again, I'll say I'm sure
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
Stay up tonight, turn out the light
It feels so right, baby, you're a vision in blues
Stay up tonight, turn out the light
It feels so right, watching television with you
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
Smoking cigarettes in my sundress
Glamorous and gangsta, oh yes
My battle lines look like paradise next to you
I hope I remember you just like that
Looking fresh to death in your ball cap
You say you'll tap it like a hi-hat
Your stupid lines, they're like dynamite
The future's looking bright as black tonight
You tell me that our love cannot endure
Baby, if it's wrong, I don't wanna be right
Oh I don't know a thing of this, I'm sure
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
I wonder if you'll think of me like this
On your fire escape like a hot mess
You say, you're beautiful but hopeless
Come on inside, oh you, crazy child, look at you
I promise that I'll think of you as the king
Quoting Corleone like you're so mean
It's Cosa Nostra ‘cause it's our thing
I made you mine like a thousand times
Lucy's in the sky with ice tonight
Heaven knows I've tried hard to find a cure
Baby, if it's wrong, I don't wanna be right
And if you ask again, I'll say I'm sure
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
Stay up tonight, turn out the light
It feels so right, baby, you're a vision in blues
Stay up tonight, turn out the light
It feels so right, watching television with you
There's nowhere on this earth I would rather be
Than in your bedroom breathing heavily
The way you're smiling, it's so deadly
Honey, you are heavenly, television heaven with you
Swinging in New York to Nirvana's song
With nothing but that television on
We're kissing in the dark in my diamonds
Put that MTV on, television heaven with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że zapamiętasz mnie właśnie taką
Palącą papierosy, ubraną w letnią sukienkę
Olśniewającą i łobuzerską, o tak
Moje blizny po walce przy tobie są rajem
Mam nadzieję, że zapamiętam cię właśnie takiego
Zabójczo przystojnego w swojej bejsbolówce
Mówisz, że uderzysz jak w talerze
Twoje głupie blizny są jak dynamit
Przyszłość jawi się tak jasno jak czarna jest dzisiejsza noc
Mówisz mi, że nasza miłość nie przetrwa
Jeśli to coś złego, nie chcę być dobra
Jestem pewna, że nie mam o tym pojęcia
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Zastanawiam się czy myślisz o mnie w ten sposób
Na schodach pożarowych, że jestem szalejącym żywiołem
Mówisz, jesteś piękna, ale nie ma dla ciebie nadziei
Wejdź do środka, wariatko, popatrz na siebie
Obiecuję cię, że będę myślała o tobie jak o królu
Cytującego Corleone jakbyś był tak wpaniały jak on
To mafia Cosa Nostra, to nasza rzecz
Należałeś do mnie już tysiące razy
Dziś wieczorem bierzemy LSD
Niebiosa wiedzą, że szukałam lekastwa
Jeśli to coś złego, nie chcę być dobra
Jeśli spytasz jeszcze raz, powiem, że jestem pewna
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Zostań na noc, zgaś światła
Jest mi tak dobrze, jesteś poświatą telewizora
Zostań na noc, zgaś światła
Jest mi tak dobrze, kiedy oglądamy razem telewizję
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Palącą papierosy, ubraną w letnią sukienkę
Olśniewającą i łobuzerską, o tak
Moje blizny po walce przy tobie są rajem
Mam nadzieję, że zapamiętam cię właśnie takiego
Zabójczo przystojnego w swojej bejsbolówce
Mówisz, że uderzysz jak w talerze
Twoje głupie blizny są jak dynamit
Przyszłość jawi się tak jasno jak czarna jest dzisiejsza noc
Mówisz mi, że nasza miłość nie przetrwa
Jeśli to coś złego, nie chcę być dobra
Jestem pewna, że nie mam o tym pojęcia
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Zastanawiam się czy myślisz o mnie w ten sposób
Na schodach pożarowych, że jestem szalejącym żywiołem
Mówisz, jesteś piękna, ale nie ma dla ciebie nadziei
Wejdź do środka, wariatko, popatrz na siebie
Obiecuję cię, że będę myślała o tobie jak o królu
Cytującego Corleone jakbyś był tak wpaniały jak on
To mafia Cosa Nostra, to nasza rzecz
Należałeś do mnie już tysiące razy
Dziś wieczorem bierzemy LSD
Niebiosa wiedzą, że szukałam lekastwa
Jeśli to coś złego, nie chcę być dobra
Jeśli spytasz jeszcze raz, powiem, że jestem pewna
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Zostań na noc, zgaś światła
Jest mi tak dobrze, jesteś poświatą telewizora
Zostań na noc, zgaś światła
Jest mi tak dobrze, kiedy oglądamy razem telewizję
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałabym być
Bardziej niż w twojej sypialni i oddychać ciężko
Uśmiechasz się w zabójczy sposób
Jesteś boski, telewizyjny raj przy tobie
Kołyszemy się w Nowym Jorku do piosenki Nirvany
Tylko telewizor jest włączony
Całujemy się po ciemku w moich diamentach
Przełącz na MTV, telewizyjny raj przy tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (4):