Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. NESYA - Delulu
Lanndo - Lower (ロウワー)
Lower (ロウワー)
Tekst dodał(a): dancelover20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dancelover20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dancelover20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sou kantan na inori datta hana kara
Dandan to kieru kantan
Ima kara donchou ga agaru kara
Shizuka na kaijou o ato ni sayonara
Ii kakete ita koto ga hitotsu kiete mata fuete
Senaka ni ushirometasa ga nokoru
Shitagaitai kokorone o hakidasanu you ni komete
Mune no naka ga ori no you ni nigoru
Uketometai koto ga jibun sae kakaerarezu
Moteamashita sore o mamotte iru
Kasunda koe wa karakara ni nodo o yaite umetsukusu
Nani o iubeki ka wakaranakute
Kanjiteta mono ga tooku hanatarete ita
Onajiyou de chigau nandaka chigau
Itsu made ikou ka doko made yukeru no ka
Sadaka janai nara nani o omou no
Bokura ga hanareru nara bokura ga mayou nara
Sono tabi ni nankai mo tsunagareruyou ni
Koko ni ite kureru nara hanasazu iraretara
Mada dare mo shiranai kankaku de sukuwarete iku
Hеion to wa shoumou o motte kawari ni nasu
Jissai wa doumo kawari wa naku
Kyouraku to wa uso de naru
"hokorobu mae ni koko o dеte ikou ka" to
Tsugou no ii negai o onajiyou ni onajiyou ni tsubuyaku
Doko kara kikou ka nani o miushinau ka
Sadaka janai kara koko o ugokenai
Bokura ga tsukareru nara kore ijou nai nara
Sono tabi ni nankai mo nigedaseruyou ni
Kokoro ga mamoreruyou ni ubawarenaiyou ni
Tagai ni takushite karada o azukete yo
Kimi to naku kimi to warau kimi to okoru
Kimi to utau kimi to odoru kimi to hanasu
Itsu made tsuzuku darou to onajiyou ni onajiyou ni tsubuyaku
Ima wasurenai you kizamareta kuuki o
Kore kara nando omoidasu no darou
Bokura dake ga
Bokura ga hanareru nara bokura ga mayou nara
Sono tabi ni nankai mo tsunagareruyou ni
Koko ni ite kureru nara hanasazu iraretara
Mada dare mo shiranai kankaku de boku no ikite iru subete o tashikamete
Tadashiku shite
Dandan to kieru kantan
Ima kara donchou ga agaru kara
Shizuka na kaijou o ato ni sayonara
Ii kakete ita koto ga hitotsu kiete mata fuete
Senaka ni ushirometasa ga nokoru
Shitagaitai kokorone o hakidasanu you ni komete
Mune no naka ga ori no you ni nigoru
Uketometai koto ga jibun sae kakaerarezu
Moteamashita sore o mamotte iru
Kasunda koe wa karakara ni nodo o yaite umetsukusu
Nani o iubeki ka wakaranakute
Kanjiteta mono ga tooku hanatarete ita
Onajiyou de chigau nandaka chigau
Itsu made ikou ka doko made yukeru no ka
Sadaka janai nara nani o omou no
Bokura ga hanareru nara bokura ga mayou nara
Sono tabi ni nankai mo tsunagareruyou ni
Koko ni ite kureru nara hanasazu iraretara
Mada dare mo shiranai kankaku de sukuwarete iku
Hеion to wa shoumou o motte kawari ni nasu
Jissai wa doumo kawari wa naku
Kyouraku to wa uso de naru
"hokorobu mae ni koko o dеte ikou ka" to
Tsugou no ii negai o onajiyou ni onajiyou ni tsubuyaku
Doko kara kikou ka nani o miushinau ka
Sadaka janai kara koko o ugokenai
Bokura ga tsukareru nara kore ijou nai nara
Sono tabi ni nankai mo nigedaseruyou ni
Kokoro ga mamoreruyou ni ubawarenaiyou ni
Tagai ni takushite karada o azukete yo
Kimi to naku kimi to warau kimi to okoru
Kimi to utau kimi to odoru kimi to hanasu
Itsu made tsuzuku darou to onajiyou ni onajiyou ni tsubuyaku
Ima wasurenai you kizamareta kuuki o
Kore kara nando omoidasu no darou
Bokura dake ga
Bokura ga hanareru nara bokura ga mayou nara
Sono tabi ni nankai mo tsunagareruyou ni
Koko ni ite kureru nara hanasazu iraretara
Mada dare mo shiranai kankaku de boku no ikite iru subete o tashikamete
Tadashiku shite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd początku była to prosta modlitwa
Powoli teraz zanikająca admiracja
Podczas gdy kurtyna się unosi
Opuścimy to ciche miejsce spotkań i pożegnamy się
Słowa które miałam powiedzieć znikały jedno po drugim
To niekomfortowe uczucie nie daje mi spokoju
Stłumiłam pragnienia swojego serca, za którymi chciałam podążać, aby ich nie wypluć
Nagromadziły się w mojej klatce piersiowej jak fusy i zamgliły mnie
Nie mogę nawet zaakceptować rzeczy, z którymi chcę się pogodzić
Trzymam się czegoś, z czym nie mogę sobie poradzić
Mój zamglony głos pali moje wyschnięte gardło do chropowatości
Nie wiedziałam co mam powiedzieć
To, co czułam, zostało uwolnione w siną dal
To samo, ale inne, jakimś cudem inne
Nie wiedziałam jak długo jeszcze ani jak daleko możemy dojść—
Jeśli nie masz pewności, to o czym myślisz?
Jeśli się rozdzielimy, jeśli zgubimy drogę,
Upewnię się, że tym razem będziemy połączeni, bez względu na to, ile razy to zajmie
Jeśli zostaniesz tu ze mną, jeśli tylko będę mógł powstrzymać cię przed odejściem
Wciąż możesz być uratowana przez to uczucie, którego nikt inny nie zna
Spokój zostaje zamieniony na wyczerpanie
W rzeczywistości, są takie same
Przyjemność zmienia się w kłamstwa
„Wynośmy się stąd, zanim to miejsce się otworzy”
Szepcząc to samo, zawsze to samo, wygodne życzenie
Nie wiem od czego zacząć, nie wiem, co straciłam z oczu
Nie jestem pewna, więc nie ruszam się z tego miejsca
Jeśli się zmęczymy, jeśli nie ma już dla nas tu nic
Upewnię się, że tym razem uciekniemy, bez względu na to, ile razy to zajmie
Abyśmy strzegli naszych serc, aby nikt ich nie ukradł
Powierzmy je sobie nawzajem. Możesz na mnie polegać!
Płakanie z tobą, śmianie się z tobą, złoszczenie się z tobą
Śpiewanie z tobą, tańczenie z tobą, rozmawianie z tobą
Szepcząc to samo, zawsze to samo: "Ile jeszcze to będzie trwało?"
Abym nigdy nie zapomniała powietrza które wydyszałaś
Zastanawiam się, ile razy jeszcze będę musiała to sobie przypominać
Jesteśmy tylko my
Jeśli się rozdzielimy, jeśli zgubimy drogę,
Upewnię się, że tym razem będziemy połączeni, bez względu na to, ile razy to zajmie
Jeśli zostaniesz tu ze mną, jeśli tylko będę mógł powstrzymać cię przed odejściem
Upewnię się, że to uczucie, którego nikt nie zna—jedyne, dla czego żyję—jest właściwe
Powoli teraz zanikająca admiracja
Podczas gdy kurtyna się unosi
Opuścimy to ciche miejsce spotkań i pożegnamy się
Słowa które miałam powiedzieć znikały jedno po drugim
To niekomfortowe uczucie nie daje mi spokoju
Stłumiłam pragnienia swojego serca, za którymi chciałam podążać, aby ich nie wypluć
Nagromadziły się w mojej klatce piersiowej jak fusy i zamgliły mnie
Nie mogę nawet zaakceptować rzeczy, z którymi chcę się pogodzić
Trzymam się czegoś, z czym nie mogę sobie poradzić
Mój zamglony głos pali moje wyschnięte gardło do chropowatości
Nie wiedziałam co mam powiedzieć
To, co czułam, zostało uwolnione w siną dal
To samo, ale inne, jakimś cudem inne
Nie wiedziałam jak długo jeszcze ani jak daleko możemy dojść—
Jeśli nie masz pewności, to o czym myślisz?
Jeśli się rozdzielimy, jeśli zgubimy drogę,
Upewnię się, że tym razem będziemy połączeni, bez względu na to, ile razy to zajmie
Jeśli zostaniesz tu ze mną, jeśli tylko będę mógł powstrzymać cię przed odejściem
Wciąż możesz być uratowana przez to uczucie, którego nikt inny nie zna
Spokój zostaje zamieniony na wyczerpanie
W rzeczywistości, są takie same
Przyjemność zmienia się w kłamstwa
„Wynośmy się stąd, zanim to miejsce się otworzy”
Szepcząc to samo, zawsze to samo, wygodne życzenie
Nie wiem od czego zacząć, nie wiem, co straciłam z oczu
Nie jestem pewna, więc nie ruszam się z tego miejsca
Jeśli się zmęczymy, jeśli nie ma już dla nas tu nic
Upewnię się, że tym razem uciekniemy, bez względu na to, ile razy to zajmie
Abyśmy strzegli naszych serc, aby nikt ich nie ukradł
Powierzmy je sobie nawzajem. Możesz na mnie polegać!
Płakanie z tobą, śmianie się z tobą, złoszczenie się z tobą
Śpiewanie z tobą, tańczenie z tobą, rozmawianie z tobą
Szepcząc to samo, zawsze to samo: "Ile jeszcze to będzie trwało?"
Abym nigdy nie zapomniała powietrza które wydyszałaś
Zastanawiam się, ile razy jeszcze będę musiała to sobie przypominać
Jesteśmy tylko my
Jeśli się rozdzielimy, jeśli zgubimy drogę,
Upewnię się, że tym razem będziemy połączeni, bez względu na to, ile razy to zajmie
Jeśli zostaniesz tu ze mną, jeśli tylko będę mógł powstrzymać cię przed odejściem
Upewnię się, że to uczucie, którego nikt nie zna—jedyne, dla czego żyję—jest właściwe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
nuyuri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
nuyuri |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
flower (VOCALOID) |
| Covery: |
25-ji, Nightcord de. |
| Płyty: |
ULTRAPANIC2 |
Komentarze (0):