Teksty piosenek > L > Lara Fabian > C'est Ma Terre
2 588 782 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 779 oczekujących

Lara Fabian - C'est Ma Terre

C'est Ma Terre

C'est Ma Terre

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle se désespère, hurle vraiment
Depuis des millénaires, qui l'entend ?
Menacée de mort, elle attend
Que l'on se réveille, il est temps

Que nous faudra-t-il pour comprendre ?
Des guerres inutiles, le ciel qui tremble
Nos enfants au sol, sans jouets,
Buvant du pétrole, assoiffés

C'est ma terre, ma belle histoire
Je la vois dans nos regards
Vivre sans jamais se rendre
C'est ma terre, c'est notre espoir
Ne perdons pas la mémoire
D'être sans jamais se vendre

Et malgré son cœur épuisé
D'avoir aimé sans être aimée
La sève coule comme l'or de ses doigts


Sous l'écorce encore, elle y croit

C'est ma terre, ma belle histoire
Je la vois dans nos regards
Vivre sans jamais se rendre
C'est ma terre, c'est notre espoir
Ne perdons pas la mémoire
D'être sans jamais se vendre

Se faire traiter de fou, au fond on s'en fout
Ce serait bien plus grave qu'on en crève, qu'on en bave
Si l'on ne fait rien : qui sauvera demain ?
Et comme un oiseau, regarder d'en haut, plus haut

Je vous parle de ma terre
Comme on parle d'une mère
Là, malgré nos faux pas
Je la chante comme on espère
Garder en nous sa lumière
Ma terre, mon cœur qui bat, qui bat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona rozpacza, naprawdę krzyczy
Od tysiącleci, kto to słyszy?
Zagrożony śmiercią, czeka
Obudź się, czas

Co musimy zrozumieć?
Bezużyteczne wojny, drżące niebo
Nasze dzieci na ziemi, bez zabawek,
Picie oleju, spragniony

To moja ziemia, moja piękna historia
Widzę to w naszych oczach
Żyj, nigdy się nie poddając
To moja ziemia, to nasza nadzieja
Nie trać swojej pamięci
Być bez sprzedaży

I pomimo jego wyczerpanego serca
Kochać się bez bycia kochanym
Sok płynie jak złoto jego palców


Pod korą ponownie wierzy w to

To moja ziemia, moja piękna historia
Widzę to w naszych oczach
Żyj, nigdy się nie poddając
To moja ziemia, to nasza nadzieja
Nie trać swojej pamięci
Być bez sprzedaży

Nazywać się szalonym, w zasadzie nie obchodzi nas to
Byłoby o wiele bardziej poważne, niż jeden umiera, że ​​się ślini
Jeśli nie zrobimy nic: kto uratuje jutro?
I jak ptak, patrzcie z góry, wyżej

Mówię o mojej ziemi
Kiedy mówimy o matce
Tam, pomimo naszych pomyłek
Śpiewam tak, jak mamy nadzieję
Zachowaj w nas jego światło
Moja ziemia, moje bijące serce, bijące

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 782 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 779 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności