Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Elle Danse
2 568 499 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 801 oczekujących

Lara Fabian - Elle Danse

Elle Danse

Elle Danse

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elle prépare le repas du soir
Pose machinalement 2 assiettes
Et puis d'un geste dérisoire
Les décore de jolies serviettes
Elle sait qu'il ne reviendra pas
Et n'ose pas encore y croire
Ce repas, elle n'y touchera pas
Comme tous les soirs

Alors pour ne pas mourir
Alors pour ne pas lui dire

Elle danse, elle danse
A s'étourdir pour en finir avec les souvenirs
Elle danse, oh elle danse
Comme on respire, comme on transpire
Ce qu'on n'a pas su dire

Parti pour une autre femme
Comme on change d'habits d'été
Il dit qu'il n'avait plus la flamme




Qu'il ne pouvait plus respirer
Elle sait bien qu'il avait raison
Le quotidien nous lasse de tout
Oui mais quand on aime à raison
Qu'est-ce qu'on s'en fout

Alors pour ne pas vieillir
Alors pour ne pas maudire

Elle danse, elle danse
A s'étourdir pour en finir avec les souvenirs
Elle danse, oh elle danse
Comme on respire, comme on transpire
Ce qu'on n'a pas su dire

Elle danse, elle danse
Comme on quitte le sol
De ce qu'il faut laisser s'en aller

Elle danse, elle danse
Comme on se console
D'avoir été la seule à espérer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przygotowuje wieczorny posiłek
Kładzie mechanicznie 2 talerze
A potem szyderczym gestem
Dekoruje je ładnymi serwetkami
Ona wie, że on nie wróci
I nie waży się jeszcze w to uwierzyć
Ten posiłek, ona go nie dotknie
Jak każdego wieczoru

Więc żeby nie umierać
Więc żeby mu nie mówić

Ona tańczy, tańczy
Oszołomić samą siebie, aby skończyć ze wspomnieniami
Ona tańczy, oh tańczy
Tak jak oddychamy, tak jak się pocimy
Czego nie mogliśmy powiedzieć

Zostawiona dla innej kobiety
Tak jak zmienia się letnie ubrania
Mówi, że nie miał już płomienia

Że nie mógł już oddychać
Ona dobrze wie, że miał rację
Codzienność męczy nas wszystkim
Tak, ale kiedy kochamy właściwie
Kogo to obchodzi?

Więc żeby się nie starzeć
Więc żeby nie przeklinać

Ona tańczy, tańczy
Oszołomić samą siebie, aby skończyć ze wspomnieniami
Ona tańczy, oh tańczy
Tak jak oddychamy, tak jak się pocimy
Czego nie mogliśmy powiedzieć

Ona tańczy, tańczy
Tak jak opuszczamy ziemię
Z tego co trzeba odpuścić


Ona tańczy, tańczy
Tak jak się pocieszamy
Za bycie jedyną osobą, która ma nadzieję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 499 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności