Teksty piosenek > L > Lara Fabian > J'ai besoin de parler
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Lara Fabian - J'ai besoin de parler

J'ai besoin de parler

J'ai besoin de parler

Tekst dodał(a): Zeze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greenn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu rentres du bureau
Tu te sers un whisky
Parce que t´en as plein l´dos
De t´battre avec la vie
Tu me prends dans tes bras
Mais tu m´demandes même pas
Comment ça va
Tu t´assois dans ton coin
Tu ne me dis jamais rien
Tu penses à tes affaires
C´est ton seul univers
Tellement qu´j´me dis parfois
Que si j´n´étais pas là
Tu t´en apercevrais même pas
Tu t´en apercevrais même pas


J´ai besoin de parler
De parler à quelqu´un
À quelqu´un qui voudrait
Simplement m´écouter
J´ai besoin moi aussi
De raconter ma vie
Si ce n´est pas à toi
Dis-moi à qui?
J´ai besoin de parler
Besoin de te parler
Pour savoir où j´en suis
De ma vie avec toi
J´en suis même arrivée
Jusqu´à me demander
Est-ce que je t´aime
Autant qu´avant?

Tu te lèves toujours tôt
Tu dévores tes journaux
Tout s´qui s´passe entre nous
On dirait que tu t´en fous
Mais s´qui s´passe
En Iran ou en Afghanistan
Ça, ça te passionne

Et quand tu n´téléphones
Au milieu d´la journée
C´est pour me demander
C´que j´ai fait pour dîner
Mais qu´est c´que tu dirais
Si un soir tu rentrais
Et tu ne trouvais plus personne
Non, tu ne trouvais plus personne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracasz z biura
Nalewasz sobie whisky
Ponieważ masz tego dosyć
Walki z życiem
Bierzesz mnie w ramiona
Ale nawet mnie nie pytasz
Co u mnie słychać
Siadasz w swoim kącie
Nigdy nic nie mówisz
Myślisz o swoich sprawach
To twój jedyny świat
Naprawdę, mówię sobie czasem
Że gdyby mnie nie było
Nawet byś tego nie zauważył
Nawet byś tego nie zauważył

Muszę porozmawiać
Porozmawiać z kimś
Z kimś kto chciałby
Po prostu mnie posłuchać
Mam też potrzebę
Opowiedzenia o moim życiu
Jeśli nie z tobie
Powiedz mi komu
Muszę porozmawiać
Żeby wiedzieć gdzie jestem
W moim życiu z tobą
Nawet doszło już do tego
Że zastanawiam się
Czy cię kocham?
Tak jak kiedyś?

Zawsze wstajesz wcześnie
Przeglądasz gazety
To co się między nami dzieje
Można powiedzieć,że cię nie obchodzi
Ale co się dzieje
W Iraku lub w Afganistanie
To, to cię pasjonuje

Jeśli do mnie dzwonisz
W środku dnia
To żeby mnie zapytać
Co będzie na obiad
Ale co byś powiedział
Gdybyś wrócił wieczorem
I nie zastałbyś nikogo
I nie zastałbyś nikogo

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lara Fabian

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności