Teksty piosenek > L > Lara Fabian > Pas sans toi
2 537 700 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 619 oczekujących

Lara Fabian - Pas sans toi

Pas sans toi

Pas sans toi

Tekst dodał(a): GraCyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorotee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariollette Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Seche tes pleurs
Je ne partirai pas
Il m’en faudrait bien plus que ca
Pour tout detruire, aneantir, pas ca
Seche tes pleurs
Et refais-moi l’amour
Te souviens-tu de cet enfant
Que tu voulais m’faire en chantant
Je t’aime encore si fort
Refrain:
Non, pas sans toi
Je ne la vivrai pas cette vie-la
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrait reconstruire tout ca
Non non non
Pas sans toi
Ce serait comme renier ma vie
Ce serait comme etouffer un cri
Si j’ai tort eloignes-toi
Si tu m’aimes attends-moi
Seche tes pleurs
Le temps mous attendra
Nous nous sommes perdus dans tout ca
Il n’y a plus d’raisons d’avoir peur, je crois
Seche tes plerus
On est tellement plus forts
Que toutes ces heures, tous ces remords
On s’oubliait, on avait tort, je t’aime encore si fort
Refrain
Seche tes pleurs
Refais-moi ce sourire
Celui qui ne fait pas vieillir
Ni mon ame ni mon corps
Je t’aime encore si fort
(Enregistre "one take" a 2h du matin)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Osusz łzy
Ja nie odejdę
Potrzebowałabym czegoś więcej,
aby wszystko zniszczyć, unicestwić
Osusz łzy
Znów mnie kochaj
Przypomnij sobie dziecko,
które miało się z nas narodzić
Tak bardzo Cię kocham

Refren
Nie, bez Ciebie nie
Nie chcę przeżywać mojego życia
Jeśli weźmiesz mnie znów w ramiona,
możemy wszystko odbudować
Nie nie nie
Bez Ciebie nie
To jakbym zaprzeczyła sama sobie
To jakbym zdusiła krzyk
Jeśli się mylę, oddal się
Jeśli mnie kochasz, czekaj na mnie
Osusz łzy
Czas czeka nas
zagubiliśmy się we wszystkim
Ale nie ma już powodu, by się bać, tak myślę
Osusz łzy
Jesteśmy silniejsi
niż te godziny złe, te wyrzuty
Zapominaliśmy o sobie, myliliśmy się, kocham Cię mocno wciąż

Refren
Osusz łzy
Zwróć mi ten uśmiech,
który nie pozwala się starzeć
ani mojej duszy, ani mojemu ciału
Tak bardzo wciąż kocham Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 700 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności