Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
Lara Fabian - Quédate
Quédate
Tekst dodał(a): anabelle23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamisqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Apareciste así
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro
tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Mi vida amaneció
y cada luz de mi
universo se encendió
En otro rostro me
dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Quédate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis
sueños tantas
veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por Favor
Por siempre
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frí o en el adiós
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
Y fue el destino que nos quiso reunir
Algún camino de otro
tiempo más feliz
Te trae de nuevo aquí
Mi vida amaneció
y cada luz de mi
universo se encendió
En otro rostro me
dijiste aquí estoy yo
Y yo te conocí
Y mi vida te ofreci
Quédate, que este tiempo es nuestro
y el amor tiene ganas de volver
Oh, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis
sueños tantas
veces te busqué
Entre los ángeles tu voz imaginé
Así me conformé
Pero ahora te encontré
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor tiene ganas de volver
Oh quédate,
No me dejes sola otra vez
Que la noche es larga
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez te vas
Quédate
Por Favor
Por siempre
Quédate, que este tiempo nuevo
Como el sol nos abriga el corazón
Oh quédate, quédate
Que no vuelva el frí o en el adiós
Quédate, que este tiempo es nuestro
Y el amor sólo quiere renacer
Oh quédate, quédate
Hoy no te me vayas como ayer
Quédate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojawiłeś się od tak, i było to przeznaczenie , które chciało nas złączyć
W inny sposób ,szczęśliwszy czas
sprowadza Cię tu z powrotem.
Moje życie olśniło, i każde światło mojego wszechświata zapaliło sie.
W innym obliczu powiedziałeś mi to ja, i poznałam Ciebie i moje życie Ci powierzyłam.
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócić
och, zostań
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj
Byłeś tamten raz
i ja szukałam Cię tyle razy w moich snach
Wyobraziłam sobie Twój głos wśród aniołów
W ten sposób ukształtowałam siebie
Lecz teraz Cię znalazłam
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócić
och, zostań
Nie zostawiaj mnie znowu samej
Noc jest długa
jeśli nie jestem z Tobą
jeśli znowu wrzucasz mnie do otchłani
jeśli po raz kolejny odchodzisz
Zostań
Proszę
Na zawszę
Zostań, ten nowy czas
jak słońce otwiera nam serce
Och zostań, zostań
Niech nie powraca chłód w pożegnaniu
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce narodzić się na nowo
och, zostań, zostań
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj
Zostań
W inny sposób ,szczęśliwszy czas
sprowadza Cię tu z powrotem.
Moje życie olśniło, i każde światło mojego wszechświata zapaliło sie.
W innym obliczu powiedziałeś mi to ja, i poznałam Ciebie i moje życie Ci powierzyłam.
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócić
och, zostań
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj
Byłeś tamten raz
i ja szukałam Cię tyle razy w moich snach
Wyobraziłam sobie Twój głos wśród aniołów
W ten sposób ukształtowałam siebie
Lecz teraz Cię znalazłam
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce wrócić
och, zostań
Nie zostawiaj mnie znowu samej
Noc jest długa
jeśli nie jestem z Tobą
jeśli znowu wrzucasz mnie do otchłani
jeśli po raz kolejny odchodzisz
Zostań
Proszę
Na zawszę
Zostań, ten nowy czas
jak słońce otwiera nam serce
Och zostań, zostań
Niech nie powraca chłód w pożegnaniu
Zostań, ten czas jest nasz
i miłość chce narodzić się na nowo
och, zostań, zostań
Dziś nie opuszczaj mnie tak jak wczoraj
Zostań
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):