Teksty piosenek > L > Lara Fabian > S'en aller
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Lara Fabian - S'en aller

S'en aller

S'en aller

Tekst dodał(a): anabelle23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juustynaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anabelle23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il n'y a vraiment plus rien qui te retienne
La couleur de ce destin n'est plus la tienne
Et ce qui te tend les mains en vaut la peine
Il te faudra te choisir cette fois

D'hier il n'y a que le bien que tu emmènes
Bien que tu sois loin déjà, encore s'éteignent
Les feux allumés par tes envies soudaines
De n'être qu'à toi ce que tu n'osais pas

Et s'en aller
Comme on s'égare pour mieux recommencer
Le moment est arrivé
Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin

D'une histoire à l'autre tu changeais de repères
Comme si le Soleil tournait autour de la Terre
Et depuis que tu vis ta vie à ta manière
Tu te reçois 5 sur 5 cette fois

Et s'en aller
Comme on s'égare pour mieux recommencer
Le moment est arrivé

Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin

Et s'en aller
Comme on s'avoue que vivre à commencer
C'est le moment de vérité

Et s'en aller
Comme on revient vers soi

Il fallait une moitié de vie
Pour arrêter de retenir
La force qui pousse l'autre demie
A tout changer, à te redevenir

Et s'en aller
Comme on s'égare pour mieux recommencer
Le moment est arrivé

Et s'en aller
Comme on s'avoue que vivre à commencer
C'est le moment de vérité

Et s'en aller
Comme on s'égare pour mieux recommencer
C'est le moment de vérité

Et s'en aller
Comme on revient
Comme on revient vers soi enfin

Là c'est le moment
De la vérité
Véritablement
Et puis s'en aller
Là c'est le moment
De tout avouer
Déclarer clairement
Toute la vérité

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę nie ma już nic, co cię powstrzymuje
Kolor tego przeznaczenia nie jest już twój
I to, co wyciąga do ciebie ręce jest tego warte
Będziesz musiał wybrać siebie tym razem

Z wczoraj jest tylko dobro, które zabierasz ze sobą
Chociaż jesteś już daleko, nadal gasną
Ognie zapalone przez twoje nagłe pragnienia
By być tylko sobą, czego się nie ośmielałeś

I odejść
Tak jak się błądzi, żeby lepiej zacząć od nowa
Nadszedł moment
I odejść
Tak jak się wraca
Tak jak się wreszcie wraca do siebie

Z jednej historii w drugą zmieniałeś punkty odniesienia
Jak gdyby Słońce krążyło wokół Ziemi
I od kiedy żyjesz swoim życiem na swój sposób
Otrzymujesz 5 na 5 tym razem

I odejść
Tak jak się błądzi, żeby lepiej zacząć od nowa
Nadszedł moment

I odejść
Tak jak się wraca
Tak jak się wreszcie wraca do siebie

I odejść
Tak jak sobie przyznajemy, że zaczyna się życie
To jest moment prawdy

I odejść
Tak jak się wraca do siebie

Potrzeba było połowy życia,
Żeby przestać trzymać
Siłę, która pcha drugą połowę
Aby wszystko zmienić, stać się znowu sobą

I odejść
Tak jak się błądzi, żeby lepiej zacząć od nowa
Nadszedł moment

I odejść
Tak jak sobie przyznajemy, że zaczyna się życie
To jest moment prawdy

I odejść
Tak jak się błądzi, żeby lepiej zacząć od nowa
To jest moment prawdy

I odejść
Tak jak się wraca
Tak jak się wreszcie wraca do siebie


Tu jest ten moment
Prawdy
Naprawdę
A potem odejść
Tu jest ten moment
By wszystko przyznać
Jasno oznajmić
Całą prawdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności