Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Fabian
Popularne teksty
Lara Fabian - The Last Goodbye
The Last Goodbye
Tekst dodał(a): tenkaichi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skeleney
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We can run away together
If that's what you want
We can hide away forever
If that's what you want
So just
Close the door
Let nobody else in our head
Close the door
We can lay right here in our bed
'Cause anything else is wasting time
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let's just live here in the moment
Sharing something real
Let's not spend these hours talking
Just give me something I can feel
Baby come on
Close to me
Let no ray of light in between
Close to me
We don't know where I end and you begin
'Cause anything else is wasting time
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let's shut the world out
See a chance and let's take it
Seize all the moments
And baby let's make it out
And we'll work it out somehow
I believe in here and now
('Cause anything else is wasting time)
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
(Till the last goodbye)
(You're all I've wanted) You're all I've wanted
(All of my life) All of my life
(Just let me grow old) Let me grow old
(Here by your side) Here by your side
(Until the end of time)
Till the end of
Till the end of
Till the end of
Till the end of time
Till the last goodbye
If that's what you want
We can hide away forever
If that's what you want
So just
Close the door
Let nobody else in our head
Close the door
We can lay right here in our bed
'Cause anything else is wasting time
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let's just live here in the moment
Sharing something real
Let's not spend these hours talking
Just give me something I can feel
Baby come on
Close to me
Let no ray of light in between
Close to me
We don't know where I end and you begin
'Cause anything else is wasting time
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
Let's shut the world out
See a chance and let's take it
Seize all the moments
And baby let's make it out
And we'll work it out somehow
I believe in here and now
('Cause anything else is wasting time)
You're all I've wanted
All of my life
Just let me grow old
Here by your side
Until the end of time
Till the last goodbye
(Till the last goodbye)
(You're all I've wanted) You're all I've wanted
(All of my life) All of my life
(Just let me grow old) Let me grow old
(Here by your side) Here by your side
(Until the end of time)
Till the end of
Till the end of
Till the end of
Till the end of time
Till the last goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesli ucieczka stąd jest tym czego pragniesz
Zróbmy to
I ukryjmy się na wieki
Jeśli tego właśnie pragniesz
Więc tak po prostu
Zamknijmy te drzwi
Nie pozwólmy nikomu innemu gościć w naszych myślach
Zamknijmy te drzwi
I połóżmy się obok siebie w naszym łóżku
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc tutaj obok ciebie
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Przeżyjmy razem tę jedną rzeczywistą chwilę
Dzieląc to co naprawdę prawdziwe
Nie spędzajmy tych godzin na rozmowach
I to co będę mogła poczuć mi podaruj
Kochany, przyjdź
Podejdź do mnie bliżej
Tak blisko by nawet promień światła pomiędzy nas
się nie wcisnął, tak blisko
Byśmy nie wiedzieli gdzie jest koniec mnie a Ciebie początek
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc obok ciebie tutaj
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Odsuńmy hałas swiata na bok
Spójrzmy na szansę i zaryzykujmy
Żyjmy chwilą, carpe diem, kochany
I na pewno w jakiś sposób sobie poradzimy
Wierzę w to co jest tu i teraz
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc obok ciebie tutaj
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Translated by AandT
Zróbmy to
I ukryjmy się na wieki
Jeśli tego właśnie pragniesz
Więc tak po prostu
Zamknijmy te drzwi
Nie pozwólmy nikomu innemu gościć w naszych myślach
Zamknijmy te drzwi
I połóżmy się obok siebie w naszym łóżku
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc tutaj obok ciebie
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Przeżyjmy razem tę jedną rzeczywistą chwilę
Dzieląc to co naprawdę prawdziwe
Nie spędzajmy tych godzin na rozmowach
I to co będę mogła poczuć mi podaruj
Kochany, przyjdź
Podejdź do mnie bliżej
Tak blisko by nawet promień światła pomiędzy nas
się nie wcisnął, tak blisko
Byśmy nie wiedzieli gdzie jest koniec mnie a Ciebie początek
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc obok ciebie tutaj
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Odsuńmy hałas swiata na bok
Spójrzmy na szansę i zaryzykujmy
Żyjmy chwilą, carpe diem, kochany
I na pewno w jakiś sposób sobie poradzimy
Wierzę w to co jest tu i teraz
Cokolwiek inne będzie stratą czasu
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Całe swoje życie
I tylko pozwól mi zestarzeć się
Będąc obok ciebie tutaj
Aż po ostatnie słowa pożegnania
Aż nadejdzie czasu ostateczny koniec
Translated by AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):