Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Larval Stage Planning
Popularne teksty
2. Rosé - 3am
Larval Stage Planning - Sympathy
Sympathy
Tekst dodał(a): Dragons
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tomoni mōichido tachiagare
Mamore hitotsu no inochi tayasanu yō ni
Futatabi otozureta yoake ni megasamete
Kimi o omoidasu yume no tochū
Me no mae no zanzō susumanai ashidori
Tōzakatte yuku hirikina boku
Taisetsuna mono wa doko ni aru?
Ashita o shinjirunara wasurenaide
Ima koso sā inochi o kakete susumi dasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugi hagi-darake no risōde wa
Sugu ni kiete shimaukara
Towa e tsudzuku kawasu chikai
Furue dashita karada no soko kara
Totsuzen arawareta hitsuzen no deai
Gūzen no deai nanka janai
Shoi kirenai yume fuan’na yoru mo atta
Sonotoki anata wa hohoemi kureta
Sotto tsukiakari ga yuraida
Kitto mirai wa kawari tsudzukerukara
Fukami o mashi yuganda kioku o hikisakunara
Moe dasu atarashī sutēji e
Kono basho kara kyōmei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
Atsu ku Atsu i honō matoi
Tsumuide yuku kokoro o hitotsu ni
Todoke… todoke… Sympathy itai… itai… Empathy
Mō yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru…
Ima koso sā inochi o kakete susumi dasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugi hagi-darake no risōde wa
Sugu ni kiete shimaukara
Tokini shizumi toki ni mayoi
Taema naku mau chikai no honō
Mamore hitotsu no inochi tayasanu yō ni
Futatabi otozureta yoake ni megasamete
Kimi o omoidasu yume no tochū
Me no mae no zanzō susumanai ashidori
Tōzakatte yuku hirikina boku
Taisetsuna mono wa doko ni aru?
Ashita o shinjirunara wasurenaide
Ima koso sā inochi o kakete susumi dasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugi hagi-darake no risōde wa
Sugu ni kiete shimaukara
Towa e tsudzuku kawasu chikai
Furue dashita karada no soko kara
Totsuzen arawareta hitsuzen no deai
Gūzen no deai nanka janai
Shoi kirenai yume fuan’na yoru mo atta
Sonotoki anata wa hohoemi kureta
Sotto tsukiakari ga yuraida
Kitto mirai wa kawari tsudzukerukara
Fukami o mashi yuganda kioku o hikisakunara
Moe dasu atarashī sutēji e
Kono basho kara kyōmei suru kokoro de mirai e no tobira o tatakou
Atsu ku Atsu i honō matoi
Tsumuide yuku kokoro o hitotsu ni
Todoke… todoke… Sympathy itai… itai… Empathy
Mō yuruginai kimochi hibiku ashioto ga kikoeru…
Ima koso sā inochi o kakete susumi dasu toki
Omoi ga tsuyoi hodo tsuyoku naru
Hengen suru tsugi hagi-darake no risōde wa
Sugu ni kiete shimaukara
Tokini shizumi toki ni mayoi
Taema naku mau chikai no honō
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowstań jeszcze raz
By ochronić cenne życie
Kolejna nieprzespana noc
Moje myśli krążą wokół ciebie
Duchy przeszłości nie pozwalają mi ruszyć do przodu
Bezsilność ogarnia moją duszę
Co jest dla ciebie najważniejsze?
Pamiętaj o tym, jeśli pragniesz szczęśliwej przyszłości.
Czas coś w życiu zmienić i ruszyć do przodu
Niech twoja wola będzie twoją siłą
Nie zbudujesz niczego na kruchych fundamentach
Dlatego złóżmy wieczną obietnicę,
Prosto z naszych drżących serc.
Pojawiłeś tak nagle, że nasze spotkanie było nieuchronne
To nie było przypadkowe spotkanie, czy coś podobnego.
Zbyt wiele marzeń spotkało się w tą niespokojną noc.
Kiedy nadszedł ten moment podarowałeś mi radosny moment.
Księżyc przyświecał łagodnie,
A zmiany będą kontynuowane w przyszłości.
Jeśli głęboko rozdarte i zniekształcone wspomnienia ruszą naprzód, weź je na nowy, rozpalony etap.
Z tego miejsca głośny stukot serca rozlegnie się u drzwi do przyszłości.
Ciężko i ciepły. Ubierz te płomienie.
Obróć swoje serce w stronę tej jednej rzeczy.
Wybawienie... Wybawienie... Sympatia... Ból... Ból... Empatia...
Wkrótce te niezachwiane uczucia zostaną usłyszane jako głośne kroki.
Czas coś w życiu zmienić i ruszyć do przodu
Niech twoja wola będzie twoją siłą
Nie zbudujesz niczego na kruchych fundamentach
Czasem upadamy, czasami się wahamy.
Tańczymy nieskończenie wśród płomieni tej przysięgi.
By ochronić cenne życie
Kolejna nieprzespana noc
Moje myśli krążą wokół ciebie
Duchy przeszłości nie pozwalają mi ruszyć do przodu
Bezsilność ogarnia moją duszę
Co jest dla ciebie najważniejsze?
Pamiętaj o tym, jeśli pragniesz szczęśliwej przyszłości.
Czas coś w życiu zmienić i ruszyć do przodu
Niech twoja wola będzie twoją siłą
Nie zbudujesz niczego na kruchych fundamentach
Dlatego złóżmy wieczną obietnicę,
Prosto z naszych drżących serc.
Pojawiłeś tak nagle, że nasze spotkanie było nieuchronne
To nie było przypadkowe spotkanie, czy coś podobnego.
Zbyt wiele marzeń spotkało się w tą niespokojną noc.
Kiedy nadszedł ten moment podarowałeś mi radosny moment.
Księżyc przyświecał łagodnie,
A zmiany będą kontynuowane w przyszłości.
Jeśli głęboko rozdarte i zniekształcone wspomnienia ruszą naprzód, weź je na nowy, rozpalony etap.
Z tego miejsca głośny stukot serca rozlegnie się u drzwi do przyszłości.
Ciężko i ciepły. Ubierz te płomienie.
Obróć swoje serce w stronę tej jednej rzeczy.
Wybawienie... Wybawienie... Sympatia... Ból... Ból... Empatia...
Wkrótce te niezachwiane uczucia zostaną usłyszane jako głośne kroki.
Czas coś w życiu zmienić i ruszyć do przodu
Niech twoja wola będzie twoją siłą
Nie zbudujesz niczego na kruchych fundamentach
Czasem upadamy, czasami się wahamy.
Tańczymy nieskończenie wśród płomieni tej przysięgi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Larval Stage Planning |
| Płyty: |
Sympathy |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "High School DxD New". |
Komentarze (0):