Teksty piosenek > L > Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam > Didi Teraa Devar Divana
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 588 oczekujących

Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam - Didi Teraa Devar Divana

Didi Teraa Devar Divana

Didi Teraa Devar Divana

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Didi teraa devar divana, hai ram kudiyo ko dale dana
Dhandha hai yeh usaka purana, hai ram kudiyo ko dale dana

Mai bolee ke lana too imalee kaa dana
Magar woh chuare le aaya divana
Mai bolee ke machle hai dil meraa haye
Woh kharbuja laya jo nimbu mangaye
Pagla hai koyee usko batana, hai ram kudiyo ko dale dana...

Mai bolee ke lana too mittee pahadee
Magar woh batashe le aaya anadee
Mai bolee thee la do mujhe too khatayee
Woh bajar se le ke aaya mithayee
Mushkil hai yuun mujhko phasana, hai ram kudiyo ko dale dana...

Bhabhi teree behna ko mana, hai ram kudiyo kaa hai jamana
Rabba mere mujhko bachana, hai ram kudiyo kaa hai jamana...

Hukum aapka tha jo maine naa mana
Khatavar hu mai naa aaya nibhana
Saja jo bhee dogee woh manjur hogee
Aji meree mushkil tabhi dur hogee
Banda hai yeh khudse begana, hai ram kudiyo kaa hai jamana...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siostro twój szwagier jest szalony.
Siostro twój szwagier jest szalony.
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Taki ma już nawyk...Taki ma już nawyk..
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Poprosiłam go aby przyniósł mi tamaryndowiec a
ten głupiec przyniósł mi coś zupełnie innego
Powiedziałam mu że moje serce pragnie czegoś.
On przyniósł mi melon kiedy prosiłam go o limonkę.
On jest szalony, ktoś go musi poprowadzić
On jest szalony, ktoś go musi poprowadzić
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Siostro twój szwagier jest szalony.
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom

Poprosiłam go aby przyniósł mi trochę błota z gór...
..ale ten głupiec przyniósł mi słodycze
Poprosiłam go by mi przyniósł coś kwaśnego..
A on przyniósł mi słodyczy z targu.
Ciężko mnie złapać.
Ciężko mnie złapać.
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom
Siostro twój szwagier jest szalony.
Oj Panie, on chce tylko zaimponować dziewczynom

Bratowo, podziwiam twoją siostrę!
Bratowo, podziwiam twoją siostrę!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
Panie ratuj mnie...Panie ratuj mnie.
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!

To był twój rozkaz, którego ja nie posłuchałem.
Jestem twój ja grzesznik.
Zgadzam się na każdą karę jaką
zechcesz mi zadać.
Kiedy pozbędę się mojego problemu?
Jestem zmęczony samym sobą.
Jestem zmęczony samym sobą.
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!
O Panie, to jest wiek dziewczyn!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dev Kohli

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ram Lakshman

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam

Ścieżka dźwiękowa:

Hum Aapke Hain Koun...!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności