Teksty piosenek > L > Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam > Mujhse Judaa Hokar
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 588 oczekujących

Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam - Mujhse Judaa Hokar

Mujhse Judaa Hokar

Mujhse Judaa Hokar

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mujhse judaa hokar tumhe door jaana hai
Palbhar ki judaai phir laut aana hai
Saathiya, sang rahega tera pyar
Saathiya, rang layega intezaar
Tumse judaa hokar mujhe door jaana hai
Palbhar ki judaai phir laut aana hai
Saathiya, sang rahega tera pyar
Saathiya, rang layega intezaar

Maein hoon teri sajni saajan hai tu mera
Tu baandh ke aaya mere pyar ka sehra
Chehre se ab tere hat ti nahin ankhiyaan
Tera naam le lekar chhede mujhe sakhiyaan
Sakhiyon se ab mujhko peechha chhudana hai
Palbhar ki judaai phir laut aana hai

Mere tasavvur mein tum roz aati ho
Chupke se tum aakar mera ghar sajaati ho
Sajni bada pyara yeh roop hai tera
Gajre ki khushboo se mehka hai ghar mera
Aankhon se ab teri kaajal churaana hai
Palbhar ki judaai phir laut aana hai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aby się ode mnie oddalić musiałabyś pójść bardzo daleko
Aby się ode mnie oddalić musiałabyś pójść bardzo daleko
Oddalić się na chwilę a potem musiałabyś wrócić
Miłość, będę miał twoją miłość jako towarzyszkę
Miłością nasze czekanie zostanie wynagrodzone

Aby się ode mnie oddalić musiałbyś pójść bardzo daleko
Aby się ode mnie oddalić musiałbyś pójść bardzo daleko
Oddalić się na chwilę a potem musiałbyś wrócić
Miłość, będę miała twoją miłość jako towarzysza
Miłością nasze czekanie zostanie wynagrodzone

Ja jestem twoją żoną a ty jesteś moim mężem
Przybyłeś z moją miłością uwiązaną nad twoją głową
Nie mogę teraz oderwać od ciebie oczu
Moje przyjaciółki dokuczają mi z twojego powodu
Teraz muszę oddalić się od moich przyjaciół
Teraz muszę oddalić się od moich przyjaciół
Oddalić się na chwilę a potem muszę wrócić
Miłość, będę miała twoją miłość jako towarzysza
Miłością nasze czekanie zostanie wynagrodzone

Zawsze jesteś w moich wyobrażeniach
Przyszłaś tak cichutko i udekorowałaś mój dom
Wyglądasz tak pięknie moja ukochana
Zapach tych kwiatów wypełnił cały dom
Teraz będę musiał wykraść kolor z twoich oczu
Oddalić się na chwilę a potem muszę wrócić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dev Kohli

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ram Lakshman

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Lata Mangeshkar, S P Balasubrahmanyam

Ścieżka dźwiękowa:

Hum Aapke Hain Koun...!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności