Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura a Jeji Tygri
Popularne teksty
Laura a Jeji Tygri - To se mi snad jen zda
To se mi snad jen zda
Tekst dodał(a): xetras
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xetras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xetras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poslouchám rytmus deště
Na střechu bubnuje čas.
Hledám sám sebe na skle
Kapky kloužou a rozmažou tvář.
Zmáhá mě podivnej pocit
že nikdy nebude dnes.
Jen malý děti věří,
když končí noc
už není, není čeho se bát...
Choulím se potichu v sobě
Přemáhám panickem strach.
Čas nechce vůbec plynout
Bubnuje po střechách.
A každý zítra už bylo
A nikdy nebude dnes.
Jen malý děti věří,
když končí noc
už není, není čeho se bát...
Snad se mi to zdálo
Nic a nebo málo,
To se mi snad zdá…
Na střechu bubnuje čas.
Hledám sám sebe na skle
Kapky kloužou a rozmažou tvář.
Zmáhá mě podivnej pocit
že nikdy nebude dnes.
Jen malý děti věří,
když končí noc
už není, není čeho se bát...
Choulím se potichu v sobě
Přemáhám panickem strach.
Čas nechce vůbec plynout
Bubnuje po střechách.
A každý zítra už bylo
A nikdy nebude dnes.
Jen malý děti věří,
když končí noc
už není, není čeho se bát...
Snad se mi to zdálo
Nic a nebo málo,
To se mi snad zdá…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłucham rytmu deszczu
Na dachu bębni czas.
Szukam siebie na szkle
Krople ślizgają się, rozmazują twarz.
Ogarnia mnie dziwne uczucie,
Że nigdy nie będzie dziś.
Tylko małe dzieci wierzą, że
Gdy kończy się noc
Już nie ma, nie ma czego się bać.
Siedzę cicho w sobie
Zwyciężam w panice strach.
Czas nie chce w ogóle płynąć,
Bębni po dachach.
A każde jutro już było,
A nigdy nie będzie dziś.
Tylko małe dzieci wierzą, że
Gdy kończy się noc
Już nie ma, nie ma czego się bać.
Może to mi się śniło
To nic albo mało
Tak mi się zapewne wydaje...
Na dachu bębni czas.
Szukam siebie na szkle
Krople ślizgają się, rozmazują twarz.
Ogarnia mnie dziwne uczucie,
Że nigdy nie będzie dziś.
Tylko małe dzieci wierzą, że
Gdy kończy się noc
Już nie ma, nie ma czego się bać.
Siedzę cicho w sobie
Zwyciężam w panice strach.
Czas nie chce w ogóle płynąć,
Bębni po dachach.
A każde jutro już było,
A nigdy nie będzie dziś.
Tylko małe dzieci wierzą, że
Gdy kończy się noc
Już nie ma, nie ma czego się bać.
Może to mi się śniło
To nic albo mało
Tak mi się zapewne wydaje...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karel Šůcha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Karel Šůcha |
| Rok wydania: |
1992 |
Komentarze (1):
"To se mi snad (jen) zda", czyli "Tak mi się (tylko) wydaje" - bez słów w nawiasach.