Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Branigan
Popularne teksty
Laura Branigan - Down Like A Rock
Down Like A Rock
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietro5000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out "Someone help, she can't swim!"?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Did anyone jump in or climb down the rungs
To catch me and save me and pump out my lungs?
I saw nobody cry on board, nobody offered a prayer
Did anyone notice, doesn't anyone care?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out "Someone help, she can't swim!"?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Did anyone see my body go down?
Did he call out "Someone help, she can't swim!"?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Did anyone jump in or climb down the rungs
To catch me and save me and pump out my lungs?
I saw nobody cry on board, nobody offered a prayer
Did anyone notice, doesn't anyone care?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Was there light on the water when I fell in and drowned?
Did anyone see my body go down?
Did he call out "Someone help, she can't swim!"?
Or did he just laugh when I slipped and fell in?
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
I went down without a trace
And all I could see was a smile on his face
I fell in, was I pushed, did I fall?
But when I went down, I went down like a rock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy było tutaj kiedyś światło odbijające się na wodzie gdy wpadłam i tonęłam?
Czy ktoś widział jego ciało zanurzające się w wodzie?
Czy wołał "Niech ktoś pomoże, ona nie potrafi pływać!"
Czy jednak po prostu się śmiał gdy poślizgnęłam się i wpadłam?
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Czy ktokolwiek skoczył albo zszedł bo szczeblach
By mnie złapać, uratować i napompować moje płuca?
Widziałam, że nikt nie płakał, nikt się nie modlił
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Czy było tutaj kiedyś światło odbijające się na wodzie gdy wpadłam i tonęłam?
Czy ktoś widział jego ciało zanurzające się w wodzie?
Czy wołał "Niech ktoś pomoże, ona nie potrafi pływać!"
Czy jednak po prostu się śmiał gdy poślizgnęłam się i wpadłam?
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Wpadłam bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam popchnięta, czy spadłam?
Ale gdy wpadłam, wpadłam jak kamień.
Czy ktoś widział jego ciało zanurzające się w wodzie?
Czy wołał "Niech ktoś pomoże, ona nie potrafi pływać!"
Czy jednak po prostu się śmiał gdy poślizgnęłam się i wpadłam?
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Czy ktokolwiek skoczył albo zszedł bo szczeblach
By mnie złapać, uratować i napompować moje płuca?
Widziałam, że nikt nie płakał, nikt się nie modlił
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Czy było tutaj kiedyś światło odbijające się na wodzie gdy wpadłam i tonęłam?
Czy ktoś widział jego ciało zanurzające się w wodzie?
Czy wołał "Niech ktoś pomoże, ona nie potrafi pływać!"
Czy jednak po prostu się śmiał gdy poślizgnęłam się i wpadłam?
Poszłam w dół bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam pchnięta, czy spadłam?
Ale gdy leciałam w dół, wpadłam jak kamień
Wpadłam bez śladu
I jedyne co zobaczyłam to uśmiech na jego twarzy
Wpadłam, zostałam popchnięta, czy spadłam?
Ale gdy wpadłam, wpadłam jak kamień.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):