Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Marano
Popularne teksty
Laura Marano - Layover
Layover
Tekst dodał(a): emptyhanded
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): modnanikol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby when you look at me like fire
Make it hard to leave
You know I said
No amount of miles breaks what we have
It’s only you and me inside my head
Even on airplanes
No matter where we are
Buses, cars and trains
We’re still underneath the same stars
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Baby when you say my name like oh
I’m such a wreck
I forget how to breathe
Yeah, you know I can’t stay on the phone
But what I wouldn’t give to have you next to me
Even on airplanes
No matter where we are
Buses, cars and trains
We’re still underneath the same stars
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Doesn’t matter where we are
Doesn’t matter where we’re going
Even when it gets so hard
Yeah I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Yeah, you know that I hate it when we’re not together
Call you on my layover
Make it hard to leave
You know I said
No amount of miles breaks what we have
It’s only you and me inside my head
Even on airplanes
No matter where we are
Buses, cars and trains
We’re still underneath the same stars
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Baby when you say my name like oh
I’m such a wreck
I forget how to breathe
Yeah, you know I can’t stay on the phone
But what I wouldn’t give to have you next to me
Even on airplanes
No matter where we are
Buses, cars and trains
We’re still underneath the same stars
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Doesn’t matter where we are
Doesn’t matter where we’re going
Even when it gets so hard
Yeah I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Our love can travel the nation
Like an East Coast, West Coast red eye
Our love is running in motion
Through the high speed sparkling night sky
Oh, I know that you hate it when we’re not together
Call you on my layover
Yeah, you know that I hate it when we’re not together
Call you on my layover
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kiedy patrzysz na mnie zapalczywie
Sprawiasz, że trudno jest odejść
Wiesz, co powiedziałam
"Kilometry nie zniszczą tego, co mamy"
W mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Nawet w samolotach
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Autobusy, samochody i pociągi
Wciąż jesteśmy pod tymi samymi gwiazdami
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę*
Kochanie, kiedy wypowiadasz moje imię, to cudowne**
Totalnie mnie niszczysz
Zapominam, jak się oddycha
Tak, wiesz, że nie mogę zostać przy telefonie
Ale czego by nie dała by mieć cię przy sobie...
Nawet w samolotach
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Autobusy, samochody i pociągi
Wciąż jesteśmy pod tymi samymi gwiazdami
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Nie ważne, gdzie zmierzamy
Nawet, kiedy to zaczyna być trudne
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Och, wiesz, że nie znoszę, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
* layover znaczy 'przerwa w podróży'
** 'oh' może znaczyć coś wprawiającego zachwyt, to takie westchnienie ze szczęścia itd.
Sprawiasz, że trudno jest odejść
Wiesz, co powiedziałam
"Kilometry nie zniszczą tego, co mamy"
W mojej głowie jesteśmy tylko ty i ja
Nawet w samolotach
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Autobusy, samochody i pociągi
Wciąż jesteśmy pod tymi samymi gwiazdami
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę*
Kochanie, kiedy wypowiadasz moje imię, to cudowne**
Totalnie mnie niszczysz
Zapominam, jak się oddycha
Tak, wiesz, że nie mogę zostać przy telefonie
Ale czego by nie dała by mieć cię przy sobie...
Nawet w samolotach
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Autobusy, samochody i pociągi
Wciąż jesteśmy pod tymi samymi gwiazdami
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Nie ważne, gdzie jesteśmy
Nie ważne, gdzie zmierzamy
Nawet, kiedy to zaczyna być trudne
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Nasza miłość może podróżować po kraju
Jak na Wschodnim Wybrzeżu, podróż w nocy na Zachodnie
Nasza miłość będzie nam wskazywać
Przybierając na prędkości rozświetli nocne niebo
Och, wiem, że nie znosisz, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
Och, wiesz, że nie znoszę, kiedy nie jesteśmy razem
Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mieć przerwę
* layover znaczy 'przerwa w podróży'
** 'oh' może znaczyć coś wprawiającego zachwyt, to takie westchnienie ze szczęścia itd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Marano, Allison Kaplan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Marano |
| Ciekawostki: |
Laura napisała "Layover" razem ze swoją dyrektorką muzyczną - Allison Kaplan. |
Komentarze (0):