Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
7. Travis - Bus
Laura Pausini - Abrázame Muy Fuerte (feat. Juan Gabriel)
Abrázame Muy Fuerte (feat. Juan Gabriel)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Juan Gabriel)
Cuando tú estás conmigo es cuando yo digo
Que valió la pena todo, todo lo que yo he sufrido
No sé si es un sueño aún, o es una realidad
Pero cuando estoy contigo, es cuando digo yo
(Laura Pausini)
Que este amor que siento es porque tú lo has merecido
Con decirte, amor, que otra vez he amanecido
Llorando de felicidad, a tu lado yo siento que estoy viviendo
Nada es como ayer
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo pasa y él nunca perdona
Ha hecho estragos en mi gente como en mi persona
Abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
Abrázame que el tiempo es oro, si tú estás conmigo
Abrázame fuerte, muy fuerte y más fuerte que nunca
Siempre abrázame
(Laura Pausini)
Hoy que tú estás conmigo
Yo no sé si está pasando el tiempo o tú lo has detenido
Yo así quiero estar por siempre
Aprovecho que tú estás conmigo
Te doy gracias por cada momento de mi vivir
(Juan Gabriel)
Tú cuando mires para el cielo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Por cada estrella que aparezca, amor, es un "te quiero"
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Que el tiempo es cruel y a nadie quiere, por eso te digo yo
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, manténme siempre así
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Abrázame
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame muy fuerte, amor, que así no soy feliz
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, manténme así a tu lado
(Laura Pausini)
(A tu lado)
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Quiero corresponderte de una forma u otra a diario
(Juan Gabriel)
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario
(Laura Pausini)
Pero, a mí me tocó sufrir cuando confié y creí
En alguien que juró que daba su vida por mí
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene
(Laura Pausini)
No se detiene más
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, que el tiempo en contra viene
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Abrázame que Dios perdona, pero el tiempo a ninguno
Abrázame que a él no le importa saber quién es uno
Abrázame
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
Abrázame
(Juan Gabriel)
Yo quiero agradecerte, amor
(Laura Pausini)
Yo quiero agradecerte, amor
(Juan Gabriel)
Yo quiero agradecerte, amor
(Laura Pausini)
Yo quiero agradecerte a ti
(Juan Gabriel)
Lo que tú me has dado
Amor, yo nunca del dolor
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Amor, yo nunca del dolor
(Juan Gabriel)
He sido partidario
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
Abrázame mucho
Cuando tú estás conmigo es cuando yo digo
Que valió la pena todo, todo lo que yo he sufrido
No sé si es un sueño aún, o es una realidad
Pero cuando estoy contigo, es cuando digo yo
(Laura Pausini)
Que este amor que siento es porque tú lo has merecido
Con decirte, amor, que otra vez he amanecido
Llorando de felicidad, a tu lado yo siento que estoy viviendo
Nada es como ayer
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo pasa y él nunca perdona
Ha hecho estragos en mi gente como en mi persona
Abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
Abrázame que el tiempo es oro, si tú estás conmigo
Abrázame fuerte, muy fuerte y más fuerte que nunca
Siempre abrázame
(Laura Pausini)
Hoy que tú estás conmigo
Yo no sé si está pasando el tiempo o tú lo has detenido
Yo así quiero estar por siempre
Aprovecho que tú estás conmigo
Te doy gracias por cada momento de mi vivir
(Juan Gabriel)
Tú cuando mires para el cielo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Por cada estrella que aparezca, amor, es un "te quiero"
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Que el tiempo es cruel y a nadie quiere, por eso te digo yo
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, manténme siempre así
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Abrázame
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame muy fuerte, amor, que así no soy feliz
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, manténme así a tu lado
(Laura Pausini)
(A tu lado)
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Quiero corresponderte de una forma u otra a diario
(Juan Gabriel)
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario
(Laura Pausini)
Pero, a mí me tocó sufrir cuando confié y creí
En alguien que juró que daba su vida por mí
(Juan Gabriel)
Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene
(Laura Pausini)
No se detiene más
(Juan Gabriel)
Abrázame muy fuerte, amor, que el tiempo en contra viene
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Abrázame que Dios perdona, pero el tiempo a ninguno
Abrázame que a él no le importa saber quién es uno
Abrázame
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
Abrázame
(Juan Gabriel)
Yo quiero agradecerte, amor
(Laura Pausini)
Yo quiero agradecerte, amor
(Juan Gabriel)
Yo quiero agradecerte, amor
(Laura Pausini)
Yo quiero agradecerte a ti
(Juan Gabriel)
Lo que tú me has dado
Amor, yo nunca del dolor
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Amor, yo nunca del dolor
(Juan Gabriel)
He sido partidario
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
(Laura Pausini)
Abrázame
(Juan Gabriel)
Abrázame
Abrázame mucho
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Juan Gabriel)
Kiedy jesteś ze mną to wtedy mówię
Że warto było tyle cierpieć
Nie wiem czy to nadal sen czy rzeczywistość
Ale kiedy jestem z Tobą to wtedy mówię
(Laura Pausini)
Że ta miłość, którą czuję jest dlatego że zasłużyłeś na nią
Mówię Ci kochanie, że kolejny raz obudziłam się
Płacząc ze szczęścia, u Twego boku czuję że żyję
Nic nie jest takie jak wczoraj
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas płynie i nigdy nie wybacza
Uczynił spustoszenie w mojej rodzinie jak i we mnie
Obejmij mnie bo czas jest złym i bardzo okrutnym przyjacielem
Obejmij mnie bo czas jest złotem, jeśli jesteś ze mną
Obejmij mnie mocno, bardzo mocno, mocniej niż kiedykolwiek
Zawsze mnie obejmuj
(Laura Pausini)
Dzisiaj kiedy jesteś ze mną
Nie wiem czy czas mija czy go zatrzymałeś
Chcę żeby tak było na zawsze
Korzystam, że jesteś za mną
Dziękuję Ci za każdy moment mojego życia
(Juan Gabriel)
Ty kiedy popatrzysz na niebo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Każda gwiazda, która się pojawi kochanie, to 'Kocham Cię'
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas rani a niebo jest świadkiem
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Bo czas jest okrutny i nikogo nie kocha, dlatego mówię Ci
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, zatrzymaj mnie tak na zawsze
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, bo tak nie jestem szczęśliwa
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, zatrzymaj mnie tak u Twego boku
(Laura Pausini)
U Twego boku
Chcę Ci podziękować kochanie za wszystko co mi dałeś
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Chcę CI się odwdzięczyć w taki czy inny sposób każdego dnia
(Juan Gabriel)
Kochanie, ja nigdy nie byłem zwolennikiem bólu
(Laura Pausini)
Ale przyszło mim cierpieć kiedy zaufałam i uwierzyłam
Komuś kto przysięgał, że odda swoje życie dla mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas mija i się nie zatrzymuje
(Laura Pausini)
Nie zatrzymuje więcej
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, bo czas działa na niekorzyść
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo Bóg przebacza, ale czas nikomu
Obejmij mnie bo jego nie obchodzi kto to jest
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Laura Pausini)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Juan Gabriel)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Laura Pausini)
Chcę Ci podziękować
(Juan Gabriel)
Za to co mi dałaś
Kochanie nigdy nie (byłem zwolennikiem) bólu
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Kochanie nigdy nie (byłam zwolennikiem) bólu
(Juan Gabriel)
Zwolennikiem
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
Obejmij mnie mocno
Kiedy jesteś ze mną to wtedy mówię
Że warto było tyle cierpieć
Nie wiem czy to nadal sen czy rzeczywistość
Ale kiedy jestem z Tobą to wtedy mówię
(Laura Pausini)
Że ta miłość, którą czuję jest dlatego że zasłużyłeś na nią
Mówię Ci kochanie, że kolejny raz obudziłam się
Płacząc ze szczęścia, u Twego boku czuję że żyję
Nic nie jest takie jak wczoraj
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas płynie i nigdy nie wybacza
Uczynił spustoszenie w mojej rodzinie jak i we mnie
Obejmij mnie bo czas jest złym i bardzo okrutnym przyjacielem
Obejmij mnie bo czas jest złotem, jeśli jesteś ze mną
Obejmij mnie mocno, bardzo mocno, mocniej niż kiedykolwiek
Zawsze mnie obejmuj
(Laura Pausini)
Dzisiaj kiedy jesteś ze mną
Nie wiem czy czas mija czy go zatrzymałeś
Chcę żeby tak było na zawsze
Korzystam, że jesteś za mną
Dziękuję Ci za każdy moment mojego życia
(Juan Gabriel)
Ty kiedy popatrzysz na niebo
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Każda gwiazda, która się pojawi kochanie, to 'Kocham Cię'
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas rani a niebo jest świadkiem
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Bo czas jest okrutny i nikogo nie kocha, dlatego mówię Ci
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, zatrzymaj mnie tak na zawsze
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, bo tak nie jestem szczęśliwa
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, zatrzymaj mnie tak u Twego boku
(Laura Pausini)
U Twego boku
Chcę Ci podziękować kochanie za wszystko co mi dałeś
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Chcę CI się odwdzięczyć w taki czy inny sposób każdego dnia
(Juan Gabriel)
Kochanie, ja nigdy nie byłem zwolennikiem bólu
(Laura Pausini)
Ale przyszło mim cierpieć kiedy zaufałam i uwierzyłam
Komuś kto przysięgał, że odda swoje życie dla mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo czas mija i się nie zatrzymuje
(Laura Pausini)
Nie zatrzymuje więcej
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie bardzo mocno kochanie, bo czas działa na niekorzyść
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Obejmij mnie bo Bóg przebacza, ale czas nikomu
Obejmij mnie bo jego nie obchodzi kto to jest
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Laura Pausini)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Juan Gabriel)
Chcę Ci podziękować kochanie
(Laura Pausini)
Chcę Ci podziękować
(Juan Gabriel)
Za to co mi dałaś
Kochanie nigdy nie (byłem zwolennikiem) bólu
(Laura Pausini & Juan Gabriel)
Kochanie nigdy nie (byłam zwolennikiem) bólu
(Juan Gabriel)
Zwolennikiem
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
(Laura Pausini)
Obejmij mnie
(Juan Gabriel)
Obejmij mnie
Obejmij mnie mocno
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Los Dúo (Juan Gabriel) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):