Teksty piosenek > L > Laura Pausini > Bendecida pasion
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 584 oczekujących

Laura Pausini - Bendecida pasion

Bendecida pasion

Bendecida pasion

Tekst dodał(a): wiola1914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y si fuese por cobardía
toda esta melancolía que me invade
todas las noches.

Y si fuesen tan sólo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada más que aquí en mi mente.

Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí.

Cuando leo en tu pensamiento y
no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mío.

Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que tú fuiste mío, eh...
Y si fuese una ilusión
toda esta bendecida pasión
que por un instante me ha llevado lejos

me ha llevado lejos.

Y si fuese por cobardía
toda esta melancolía que me invade
todas las noches.

Y si fuesen tan sólo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada más que aquí en mi mente.

Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí.

Cuando leo en tu pensamiento y
no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mío.

Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que tú fuiste mío, eh...
Y si fuese una ilusión
toda esta bendecida pasión
que por un instante me ha llevado lejos
me ha llevado lejos.

Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que tú fuiste mío.

Y si fuese una ilusión
toda esta bendecida pasión
que por un instante me ha llevado lejos.

Y si fuese una ilusión
que por un instante me ha llevado lejos.

Y si fuese una ilusión
toda esta bendecida pasión
que por un instante me ha llevado lejos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jesli z powodu tchórzostwa
Była ta cała melancholi, która mnie przenika
Kazdej nocy

I jeśli byłaby to tylko zadrość
Która sprawia, że widzę tysiąc rzeczy
Które istnieją tylko tutaj w moim umyśle

I jeśli byłyby emocje
Wsztkie te uczucia przykrości i szaleństwa we mnie

Kiedy czytam w Twoich myślach
I nie odnajduję uczucia
Rozumiem, że już nie jesteś mój

I jeśli byłaby jakaś moja piosenka
Wykonana po to aby pamiętać
Te momenty kiedy byłeś mój
I jeśli byłaby iluzją
Cała ta błogosławiona namiętość
Która przez chwilę zabrała mnie daleko

Zabrała mnie daleko

I jesli z powodu tchórzostwa
Była ta cała melancholi, która mnie przenika
Kazdej nocy

I jeśli byłaby to tylko zadrość
Która sprawia, że widzę tysiąc rzeczy
Które istnieją tylko tutaj w moim umyśle

I jeśli byłyby emocje
Wsztkie te uczucia przykrości i szaleństwa we mnie

Kiedy czytam w Twoich myślach
I nie odnajduję uczucia
Rozumiem, że już nie jesteś mój

I jeśli byłaby jakaś moja piosenka
Wykonana po to aby pamiętać
Te momenty kiedy byłeś mój
I jeśli byłaby iluzją
Cała ta błogosławiona namiętość
Która przez chwilę zabrała mnie daleko

I jeśli byłaby jakaś moja piosenka
Wykonana po to aby pamiętać
Te momenty kiedy byłeś mój

I jeśli byłaby iluzją
Cała ta błogosławiona namiętość
Która przez chwilę zabrała mnie daleko

I jeśli byłaby iluzją
Która przez chwile zabrała mnie daleko

I jeśli byłaby iluzją
Cała ta błogosławiona namiętość
Która przez chwilę zabrała mnie daleko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności