Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
18. Kasien - No Lie
Laura Pausini - Due innamorati come noi
Due innamorati come noi
Tekst dodał(a): martula88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastarda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): napoleon777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una lacrima va giù
Dagli occhi nella gola
Se sei tu
Che mi lasci sola
Oh no!
Adesso che vorrei
Sentire il tuo respiro
Su di me
Brivido divino
Che mi dai
Quando sei
Un dolcissimo
Dolore dentro
Dentro me
Fino a che
Siamo al limite del mondo io e te
Perché sai
Due innamorati come noi
Non si arrenderanno mai
Nemmeno quando una bugia
Ci ruba i sogni e l'allegria.
Due innamorati come noi
Indivisibili oramai
Stessi segreti, stessi guai
Per noi.
Stanotte voglio te
A consumarmi il cuore
Ridere
Poi ritrovarsi a far l'amore
Grido a Dio
Che sei mio
E in un attimo tu stai arrivando
Dentro me
Fino a che diventiamo un corpo solo
Io e te
Perché sai
Due innamorati come noi
Non si divideranno mai
Perché c'è sempre una magia
Tra la tua anima e la mia..
Due innamorati come noi
Inconfondibili oramai
Stessi sorrisi, stessi guai
Come uno specchio siamo noi.
Solo noi
Con la voglia di sentirsi adosso
Noi
Sempre noi
Fino all'ultimo respiro che mi dai.
Perché ormai
Due innamorati come noi
Si cercheranno sempre sai
E non impareremmo mai
A stare soli, senza noi
La spiaggia vuota intorno a noi
La sabbia su il capelli tuoi
Niente e nessuno sara mai
Innamorato come noi
Tu dimmi solo che mi vuoi
Che noi non cambieremo mai
È tutto quello che vorrei
Siamo una cosa sola noi
E se mi guardi troverai
Due innamorati come noi
Indivisibili oramai
Solo noi
Innamorati come noi
Come noi
Dagli occhi nella gola
Se sei tu
Che mi lasci sola
Oh no!
Adesso che vorrei
Sentire il tuo respiro
Su di me
Brivido divino
Che mi dai
Quando sei
Un dolcissimo
Dolore dentro
Dentro me
Fino a che
Siamo al limite del mondo io e te
Perché sai
Due innamorati come noi
Non si arrenderanno mai
Nemmeno quando una bugia
Ci ruba i sogni e l'allegria.
Due innamorati come noi
Indivisibili oramai
Stessi segreti, stessi guai
Per noi.
Stanotte voglio te
A consumarmi il cuore
Ridere
Poi ritrovarsi a far l'amore
Grido a Dio
Che sei mio
E in un attimo tu stai arrivando
Dentro me
Fino a che diventiamo un corpo solo
Io e te
Perché sai
Due innamorati come noi
Non si divideranno mai
Perché c'è sempre una magia
Tra la tua anima e la mia..
Due innamorati come noi
Inconfondibili oramai
Stessi sorrisi, stessi guai
Come uno specchio siamo noi.
Solo noi
Con la voglia di sentirsi adosso
Noi
Sempre noi
Fino all'ultimo respiro che mi dai.
Perché ormai
Due innamorati come noi
Si cercheranno sempre sai
E non impareremmo mai
A stare soli, senza noi
La spiaggia vuota intorno a noi
La sabbia su il capelli tuoi
Niente e nessuno sara mai
Innamorato come noi
Tu dimmi solo che mi vuoi
Che noi non cambieremo mai
È tutto quello che vorrei
Siamo una cosa sola noi
E se mi guardi troverai
Due innamorati come noi
Indivisibili oramai
Solo noi
Innamorati come noi
Come noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłynie łza
Z oczu do gardła
Jeśli jesteś Ty
który mnie zostawia sama
O nie!
Teraz chciałabym
Poczuć Twój oddech
Na mnie
Boski dreszcz
Który mi dajesz
Kiedy jesteś
Jakiś delikatny
Ból w środku
W moim środku
Aż do momentu
W którym
Jesteśmy na końcu świata, ja i Ty
Bo wiesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nigdy się nie poddaje
Nawet wtedy kiedy jakieś kłamstwo
Kradnie nam marzenia i radość
Dwóch zakochanych tak jak my
Nierozłączni
Te same tajemnice, te same kłopoty
Dla nas
Tej nocy chce Cię
Śmiać się
Potem odnaleźć się w uprawianiu miłości
Krzyczę do Boga
Ze jesteś mój
I w jedna chwile Ty nadchodzisz
We mnie
Az do momentu, w którym stajemy się jednym ciałem
Ja i Ty
Bo wiesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nie rozłączają się nigdy
Ponieważ zawsze jest magia
Pomiędzy twoja dusza i moja
Dwóch zakochanych tak jak my
Bez granic
Te same uśmiechy, te same tarapaty
Jak lustro jesteśmy
Tylko my
Z pragnieniem czucia się
My
Zawsze my
Az do ostatniego oddechu, który mi dasz
Ponieważ
Dwóch zakochanych tak jak my
Zawsze się szukają, wiesz
I nigdy nie naucza się
Żyć samemu, bez nas
Pusta plaża dookoła nas
Piasek w twoich włosach
Nic i nikt nie będzie nigdy
Zakochany tak jak my
Powiedz tylko, ze mnie chcesz
ze my nie zmienimy się nigdy
To jest wszystko czego bym chciała
Jesteśmy jednością
I jeśli popatrzysz na mnie to znajdziesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nierozłącznych
Tylko my
Zakochani jak my
Jak my
Z oczu do gardła
Jeśli jesteś Ty
który mnie zostawia sama
O nie!
Teraz chciałabym
Poczuć Twój oddech
Na mnie
Boski dreszcz
Który mi dajesz
Kiedy jesteś
Jakiś delikatny
Ból w środku
W moim środku
Aż do momentu
W którym
Jesteśmy na końcu świata, ja i Ty
Bo wiesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nigdy się nie poddaje
Nawet wtedy kiedy jakieś kłamstwo
Kradnie nam marzenia i radość
Dwóch zakochanych tak jak my
Nierozłączni
Te same tajemnice, te same kłopoty
Dla nas
Tej nocy chce Cię
Śmiać się
Potem odnaleźć się w uprawianiu miłości
Krzyczę do Boga
Ze jesteś mój
I w jedna chwile Ty nadchodzisz
We mnie
Az do momentu, w którym stajemy się jednym ciałem
Ja i Ty
Bo wiesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nie rozłączają się nigdy
Ponieważ zawsze jest magia
Pomiędzy twoja dusza i moja
Dwóch zakochanych tak jak my
Bez granic
Te same uśmiechy, te same tarapaty
Jak lustro jesteśmy
Tylko my
Z pragnieniem czucia się
My
Zawsze my
Az do ostatniego oddechu, który mi dasz
Ponieważ
Dwóch zakochanych tak jak my
Zawsze się szukają, wiesz
I nigdy nie naucza się
Żyć samemu, bez nas
Pusta plaża dookoła nas
Piasek w twoich włosach
Nic i nikt nie będzie nigdy
Zakochany tak jak my
Powiedz tylko, ze mnie chcesz
ze my nie zmienimy się nigdy
To jest wszystko czego bym chciała
Jesteśmy jednością
I jeśli popatrzysz na mnie to znajdziesz
Dwóch zakochanych tak jak my
Nierozłącznych
Tylko my
Zakochani jak my
Jak my
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alfredo Rapetti (ps. Cheope) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roberto Buti / Roberto Capaccioli |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Laura Pausini - Le Cose Che Vivi, 1996 (CGD East West, 0630 15555 2 - Europa); |
Komentarze (1):