Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Non Ho Mai Smesso
Non Ho Mai Smesso
Tekst dodał(a): katleo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszseminara
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skeleney
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi ritrovo qui su questo palcoscenico,di nuovo io
Mi ritrovi qui perche' il tuo appuntamento adesso e' uguale al mio
Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'e' la tua poesia
Stare lontani e' stata una esperienza,comunque sia
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Ho cercato la bellezza e l'ho trovata in fondo alla semplicita'
Ho cercato il mio passato perche' mi hanno detto che cosi si fa
Cerchiamo tutti la strada del bene
E la troviamo nelle vite altrui
E questa notte adesso ci appartiene
Non ho mai smesso di amare te
Non darei qualcosa che non c'e'
E a modo mio (a modo mio)
So bene quanta fantasia ci vuole per partire
Si ritorna solo andando via
Di nuovo io(di nuovo io)
Di nuovo tu (di nuovo tu)
C'e' chi si aspetta ad occhi aperti e non si perde piu'
Non perde piu'
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Io sono cosi
Mi hai chiesto "torna"
mentre ero' gia' qui
Mi ritrovi qui perche' il tuo appuntamento adesso e' uguale al mio
Hai visto il giorno della mia partenza
Nel mio ritorno c'e' la tua poesia
Stare lontani e' stata una esperienza,comunque sia
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Ho cercato la bellezza e l'ho trovata in fondo alla semplicita'
Ho cercato il mio passato perche' mi hanno detto che cosi si fa
Cerchiamo tutti la strada del bene
E la troviamo nelle vite altrui
E questa notte adesso ci appartiene
Non ho mai smesso di amare te
Non darei qualcosa che non c'e'
E a modo mio (a modo mio)
So bene quanta fantasia ci vuole per partire
Si ritorna solo andando via
Di nuovo io(di nuovo io)
Di nuovo tu (di nuovo tu)
C'e' chi si aspetta ad occhi aperti e non si perde piu'
Non perde piu'
Non ho mai smesso di amare te
Non ho mai tolto un pensiero a te
Non ho mai smesso
Io sono cosi
Mi hai chiesto "torna"
mentre ero' gia' qui
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów jestem tu, na tej scenie
Znów jestem tu, ponieważ Twoje wyjście naprzeciw spotkało się z moim.
Widziałeś dzień, w którym odjechałam
W moim powrocie ukryta jest Twoja poezja
Jakby nie było, nasza rozłąka była trudnym przeżyciem.
Nigdy nie przestałam Cię kochać
Nigdy nie usuwałam myśli o Tobie
Nigdy nie przestałam..
Szukałam piękna i odnalazłam je na dnie szczerości
Szukałam też mojej przeszłości, bo powiedzieli mi, że tak powinno się robić.
Wszyscy szukamy drogi do szczęścia.
I odnajdujemy ją w drugim człowieku.
I ta noc teraz należy do nas.
Nigdy nie przestałam Cię kochać.
Nigdy bym Ci nie dała czegoś, czego nie ma.
I na własnej skórze poznałam, ile siły potrzeba, by odejść,
Ale wrócić można tylko wtedy, gdy wcześniej się zniknęło..
Znów ja
Znów Ty
Są ludzie, którzy czekają na siebie z otwartymi oczami i nie tracą siebie nawzajem..
Nigdy nie przestałam Cię kochać
Nigdy nie usuwałam myśli o Tobie
Nigdy nie przestałam
Już taka jestem
Wypowiedziałeś: 'wróć', a ja już tu byłam..
Znów jestem tu, ponieważ Twoje wyjście naprzeciw spotkało się z moim.
Widziałeś dzień, w którym odjechałam
W moim powrocie ukryta jest Twoja poezja
Jakby nie było, nasza rozłąka była trudnym przeżyciem.
Nigdy nie przestałam Cię kochać
Nigdy nie usuwałam myśli o Tobie
Nigdy nie przestałam..
Szukałam piękna i odnalazłam je na dnie szczerości
Szukałam też mojej przeszłości, bo powiedzieli mi, że tak powinno się robić.
Wszyscy szukamy drogi do szczęścia.
I odnajdujemy ją w drugim człowieku.
I ta noc teraz należy do nas.
Nigdy nie przestałam Cię kochać.
Nigdy bym Ci nie dała czegoś, czego nie ma.
I na własnej skórze poznałam, ile siły potrzeba, by odejść,
Ale wrócić można tylko wtedy, gdy wcześniej się zniknęło..
Znów ja
Znów Ty
Są ludzie, którzy czekają na siebie z otwartymi oczami i nie tracą siebie nawzajem..
Nigdy nie przestałam Cię kochać
Nigdy nie usuwałam myśli o Tobie
Nigdy nie przestałam
Już taka jestem
Wypowiedziałeś: 'wróć', a ja już tu byłam..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):