Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
19. Qinga - Adios
Laura Pausini - Un fatto ovvio
Un fatto ovvio
Tekst dodał(a): agnese_o
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patsy69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È inutile che ormai ti ostini a dire no
Negando un fatto ovvio
Tu necessiti di me
Nello stesso modo che anche io di te
Tu lascia che ora sia così
Prendi il sogno che ora è qui
E inizi a crederci
E non andare mai via perchè
Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani, sarò
Lo stesso anche io per te
E basterebbe ammattere
Che comunque quel che c'è
È la prova più evidente
Di un passato sterile
Non concede reppliche
Nel futuro ne al presente, così
Ormai, non tornare indietro mai
Non sacrificare noi, lo sai
Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali
Tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani, è sarò
Lo stesso anche io, lo stesso anche io
Dei miei giorni sani
La cura nelle mani tu sarai
Lo sarò anche io per te
È inutile che ormai
Ti ostini a dire no
Negando un fatto ovvio
Negando un fatto ovvio
Tu necessiti di me
Nello stesso modo che anche io di te
Tu lascia che ora sia così
Prendi il sogno che ora è qui
E inizi a crederci
E non andare mai via perchè
Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani, sarò
Lo stesso anche io per te
E basterebbe ammattere
Che comunque quel che c'è
È la prova più evidente
Di un passato sterile
Non concede reppliche
Nel futuro ne al presente, così
Ormai, non tornare indietro mai
Non sacrificare noi, lo sai
Fino a che rimani
Sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali
Tu sarai
Di quest'anni avari
L'oro nelle mani, è sarò
Lo stesso anche io, lo stesso anche io
Dei miei giorni sani
La cura nelle mani tu sarai
Lo sarò anche io per te
È inutile che ormai
Ti ostini a dire no
Negando un fatto ovvio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieniepotrzebnie już
upierasz się by mówić nie
zaprzeczając fakt oczywisty
ty potrzebujesz mnie
w taki sam sposób
jak ja ciebie
pozwól żeby teraz było tak
weź sen który teraz jest tu
i zacznij w niego wierzyć
i nie odchodź nigdy bo
dopóki zostaniesz
będziesz najlepszym z moich bolów
ty będziesz tych skąpych lat
złotem w rękach będe
tym samym dla ciebie
i wystarczyloby przyznac
ze to co w kazdym razie jest
jest najbardziej oczywistym dowodem
ze nieurodzajna przeszlosc
nie zezwala na poprawki
ani przyszlosci ani terazniejszosci
tak wiec juz
nie wracaj nigdy do tylu
nie poswiecaj nas
wiesz
dopoki zostaniesz
bedziesz najlepszym z moich bolow
ty bedziesz tych skapych lat
zlotem w rekach bede
tym samym dla ciebie
moich dni szalonych
lekarstwem w moich rekach
ty bedziesz
ja bede tym samym, dla ciebie
upierasz sie przy mowieniu nie
zapzeczajac fakt oczywisty
upierasz się by mówić nie
zaprzeczając fakt oczywisty
ty potrzebujesz mnie
w taki sam sposób
jak ja ciebie
pozwól żeby teraz było tak
weź sen który teraz jest tu
i zacznij w niego wierzyć
i nie odchodź nigdy bo
dopóki zostaniesz
będziesz najlepszym z moich bolów
ty będziesz tych skąpych lat
złotem w rękach będe
tym samym dla ciebie
i wystarczyloby przyznac
ze to co w kazdym razie jest
jest najbardziej oczywistym dowodem
ze nieurodzajna przeszlosc
nie zezwala na poprawki
ani przyszlosci ani terazniejszosci
tak wiec juz
nie wracaj nigdy do tylu
nie poswiecaj nas
wiesz
dopoki zostaniesz
bedziesz najlepszym z moich bolow
ty bedziesz tych skapych lat
zlotem w rekach bede
tym samym dla ciebie
moich dni szalonych
lekarstwem w moich rekach
ty bedziesz
ja bede tym samym, dla ciebie
upierasz sie przy mowieniu nie
zapzeczajac fakt oczywisty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Vuletic / Alfredo Rapetti (ps. Cheope) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Laura Pausini |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Laura Pausini - Primavera In Anticipo, 2008 (Atlantic, 5051865053620 - Włochy); |
Komentarze (0):