Teksty piosenek > L > Laura Shay > On and on
2 551 612 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 540 oczekujących

Laura Shay - On and on

On and on

On and on

Tekst dodał(a): MsChocolate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
and a cigarette hangs from my lips, and I am just alone
Everyone is so damn cool, trying to be something else
it’s a game of show and tell, and everyone’s a fool

So I put my black eyeliner on
it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on

I hit the bar on Friday night, and Marty plays a tune for me
and Robbie gives me drinks for free, and everything’s all right
Driving to the diner now, same routine I’ve come to know
Dan sees me and says, “Hello,” Jane puts a cup of decaf down

So I put my little smile on
it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on

Driving home, it’s after 4, you call me, you want some love
but I have nothing to give up, so I just leave you wanting more
Then I lay down, I close my eyes, thoughts are running through my head
about the way things might’ve been, the alarm goes off, it’s time to rise

So I put my black eyeliner on
it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on
So I put my little smile on
it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę ceglastoczerwoną drogą, mój chłodny nóż dotyka biodra
a papieros zwisa z ust, i jestem całkowicie sama
Wszyscy są tak cholernie fajni, próbując być kimś innym
to jest gra* i każdy jest tu głupcem

Więc nakładam czarny eyeliner
który sprawia, iż jestem silna, że jestem twarda
Obejmuję cię nogami w pasie i piszę piosenkę -
to sprawia, że idę wciąż do przodu, do przodu i do przodu

Wpadłam do baru w piątkową noc, a Marty gra dla mnie melodię
a Robbie daje mi drinki za darmo i wszystko jest w porządku
Jadę teraz do restauracji, to ta sama rutyna, którą poznawałam
Dan mnie widzi i mówi: "Cześć", Jane nalewa mi bezkofeinową kawę

Jadę do domu, jest po czwartej, dzwonisz do mnie, chcesz nieco miłości
ale nie mam nic do stracenia, więc zostawiam cię z narastającym pragnieniem
Wtedy się kładę, zamykam oczy, a myśli biegają mi po głowie
myśli o tym, jak mogły się potoczyć różne sprawy, ale nagle rozlega się alarm - czas wstawać

Więc nakładam czarny eyeliner
który sprawia, iż jestem silna, że jestem twarda
Obejmuję cię nogami w pasie i piszę piosenkę -
to sprawia, że idę wciąż do przodu, do przodu i do przodu
Więc nakładam na twarz swój uśmieszek
to sprawia, że wyglądam słodko, neguje to, co złe
A ciebie nie obchodzą moje piosenki -
to sprawia, że idę wciąż do przodu, do przodu, do przodu


*"show and tell" to lekcje, na które uczniowie przynoszą interesujące ich przedmioty i opowiadają o nich w klasie (odbywają się w podstawówkach w Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii, Australii i w Ameryce Północnej)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

To a place

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 612 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności