Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Shay
Laura Shay - Make our own damn rules
Make our own damn rules
Tekst dodał(a): MsChocolate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let’s drive down to Mexico, drink margaritas by the shoreline
Then go to San Diego, where we can hook up with some friends of mine
Sit under the desert sky and watch the sunrise
And in the morning we’ll kiss and say goodbye
Let’s drive up along the coast and chill out in San Francisco
Find music that stirs the soul in a bar with a piano
Hit Seattle in a few more days, we’ll drink lattes and walk in the rain
And in the evening, the moon will light our way
Chorus
I wanna leave this place and start anew
Forget the world, just me and you
Oh we’ll leave the past and all we knew
Yeah we’ll live and we’ll love and we’ll make our own damn rules
Let’s drive straight into the sun, just like Thelma and Louise had done
Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we’re on the run
Dance naked among the trees, yeah we’ll call the moon and feel the breeze
And in the moment, we’ll put our minds at ease
Chorus
Yeah la la la la la
Yeah la la la la la
Let’s meet up down at the beach, and baby bring that old acoustic
Feel the ocean under our feet, yeah, I’ll sing the tunes – you keep the beat
Let’s stay up until the dawn, just makin’ music all night long
And when you wake up, oh baby I’ll be gone
Chorus
Then go to San Diego, where we can hook up with some friends of mine
Sit under the desert sky and watch the sunrise
And in the morning we’ll kiss and say goodbye
Let’s drive up along the coast and chill out in San Francisco
Find music that stirs the soul in a bar with a piano
Hit Seattle in a few more days, we’ll drink lattes and walk in the rain
And in the evening, the moon will light our way
Chorus
I wanna leave this place and start anew
Forget the world, just me and you
Oh we’ll leave the past and all we knew
Yeah we’ll live and we’ll love and we’ll make our own damn rules
Let’s drive straight into the sun, just like Thelma and Louise had done
Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we’re on the run
Dance naked among the trees, yeah we’ll call the moon and feel the breeze
And in the moment, we’ll put our minds at ease
Chorus
Yeah la la la la la
Yeah la la la la la
Let’s meet up down at the beach, and baby bring that old acoustic
Feel the ocean under our feet, yeah, I’ll sing the tunes – you keep the beat
Let’s stay up until the dawn, just makin’ music all night long
And when you wake up, oh baby I’ll be gone
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojedźmy do Meksyku i pijmy margarity na wybrzeżu
a potem udajmy się do San Diego, gdzie moglibyśmy spotkać się z moimi przyjaciółmi
Siedźmy pod pustynnym niebem i oglądajmy wschód słońca
a nad ranem pocałujemy się i pożegnamy
Jedźmy wzdłuż całego wybrzeża i wyluzujmy w San Francisco
odnajdźmy muzykę, która porusza duszę w barze z pianinem
Wpadnijmy na jeszcze parę dni do Seattle, będziemy pić latte i chodzić po deszczu
a wieczorem księżyc będzie oświetlał naszą drogę
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
Wjedźmy prosto w słońce, dokładnie tak, jak zrobiły to Thelma i Louise
Wild Turkey* i naładowana broń: chcę jechać tak, jakbyśmy byli ścigani
Tańczyć nago pośród drzew; będziemy wzywać księżyc i czuć wiatr
I w tym momencie złagodnieją nasze umysły
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
Spotkajmy się na plaży, i, kochanie, przynieś tą starą gitarę
Czuć ocean pod naszymi stopami, będę wyśpiewywała melodie - a ty będziesz wybijać takt
I zostańmy tak aż do świtu, robiąc po prostu muzykę przez całą noc
a kiedy wstaniesz, skarbie
mnie już nie będzie
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
*Wild Turkey to whisky
a potem udajmy się do San Diego, gdzie moglibyśmy spotkać się z moimi przyjaciółmi
Siedźmy pod pustynnym niebem i oglądajmy wschód słońca
a nad ranem pocałujemy się i pożegnamy
Jedźmy wzdłuż całego wybrzeża i wyluzujmy w San Francisco
odnajdźmy muzykę, która porusza duszę w barze z pianinem
Wpadnijmy na jeszcze parę dni do Seattle, będziemy pić latte i chodzić po deszczu
a wieczorem księżyc będzie oświetlał naszą drogę
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
Wjedźmy prosto w słońce, dokładnie tak, jak zrobiły to Thelma i Louise
Wild Turkey* i naładowana broń: chcę jechać tak, jakbyśmy byli ścigani
Tańczyć nago pośród drzew; będziemy wzywać księżyc i czuć wiatr
I w tym momencie złagodnieją nasze umysły
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
Spotkajmy się na plaży, i, kochanie, przynieś tą starą gitarę
Czuć ocean pod naszymi stopami, będę wyśpiewywała melodie - a ty będziesz wybijać takt
I zostańmy tak aż do świtu, robiąc po prostu muzykę przez całą noc
a kiedy wstaniesz, skarbie
mnie już nie będzie
Chcę opuścić to miejsce i zacząć wszystko od początku
Zapomnieć o świecie - tylko ty i ja
Zostawimy przeszłość, a wszystko, co znaliśmy...
O tak, będziemy żyć i będziemy kochać i ustalimy własne pierdolone zasady
*Wild Turkey to whisky
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
To a place |
Komentarze (0):