Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Aquilina
Popularne teksty
13. Blondi - Bad Boy
Lauren Aquilina - Empathy
Empathy
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Didn't ask to be born as a black hole
A silent tornado between four bedroom walls
I swallow up everybody's real bad days
I make your pain my pain, like it's nothing at all
[Pre-Chorus]
'Cause when I give a little, I give a lot
There's no in the middle, can't make it stop
When I give a little, it's all I got
'Til there's nothing left but emptiness
[Chorus]
Oh, why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
[Verse 2]
Picking up on every little signal
You don't even realize that you've been giving off
I let you plant your problems in my body
And I can't pull the weeds out fast enough
[Pre-Chorus]
'Cause when I give a little, I give a lot
There's no in the middle, can't make it stop
When I give a little, it's all I got
'Til there's nothing left but emptiness
[Chorus]
Oh, why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
Everybody else but me
Why do I care?
[Bridge]
I gotta get a grip
'Cause you're two rooms away
And every single voice inside my head is really yours
What have I gotta do to make them go away?
I don't wanna feel all of your feelings anymore
[Chorus]
Why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
Why do I care?
[Outro]
I'm overdosing empathy
Is it worth it?
Is it worth it?
Didn't ask to be born as a black hole
A silent tornado between four bedroom walls
I swallow up everybody's real bad days
I make your pain my pain, like it's nothing at all
[Pre-Chorus]
'Cause when I give a little, I give a lot
There's no in the middle, can't make it stop
When I give a little, it's all I got
'Til there's nothing left but emptiness
[Chorus]
Oh, why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
[Verse 2]
Picking up on every little signal
You don't even realize that you've been giving off
I let you plant your problems in my body
And I can't pull the weeds out fast enough
[Pre-Chorus]
'Cause when I give a little, I give a lot
There's no in the middle, can't make it stop
When I give a little, it's all I got
'Til there's nothing left but emptiness
[Chorus]
Oh, why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
Everybody else but me
Why do I care?
[Bridge]
I gotta get a grip
'Cause you're two rooms away
And every single voice inside my head is really yours
What have I gotta do to make them go away?
I don't wanna feel all of your feelings anymore
[Chorus]
Why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I'm right there with you whether I like it or not
Oh, I'm overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
Yeah
Why do I care?
[Outro]
I'm overdosing empathy
Is it worth it?
Is it worth it?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nie prosiłam o urodzenie się jako czarna dziura
Ciche tornado między czterema ścianami sypialni
Połykam złe dni każdej osoby
Sprawiam że twój ból jest moim bólem, jakby to było nic
[Przed refrenem]
Bo gdy daję mało, daję dużo
Nie ma nic pomiędzy, nie mogę przestać
Gdy daję mało, to wszystko, co mam
Nie ma nic oprócz pustki
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
[Zwrotka 2]
Odbieram każdy najmniejszy sygnał
Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że coś jest z tobą nie tak
Pozwalam, abyś zasadził swoje problemy w moim ciele
A ja nie umiem wyrwać chwastów wystarczająco szybko
[Przed refrenem]
Bo gdy daję mało, daję dużo
Nie ma nic pomiędzy, nie mogę przestać
Gdy daję mało, to wszystko, co mam
Nie ma nic oprócz pustki
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
Każdy oprócz mnie samej
Dlaczego mnie to obchodzi?
[Bridge]
Muszę się złapać
Bo jesteś dwa pokoje stąd
A każdy głos w mojej głowie jest naprawdę twój
Co muszę zrobić, aby odeszły?
Nie chcę już czuć wszystkich twoich uczuć
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
Dlaczego mnie to obchodzi?
[Outro]
Przedawkowuję empatię
Czy to jest tego warte?
Czy to jest tego warte?
Nie prosiłam o urodzenie się jako czarna dziura
Ciche tornado między czterema ścianami sypialni
Połykam złe dni każdej osoby
Sprawiam że twój ból jest moim bólem, jakby to było nic
[Przed refrenem]
Bo gdy daję mało, daję dużo
Nie ma nic pomiędzy, nie mogę przestać
Gdy daję mało, to wszystko, co mam
Nie ma nic oprócz pustki
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
[Zwrotka 2]
Odbieram każdy najmniejszy sygnał
Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że coś jest z tobą nie tak
Pozwalam, abyś zasadził swoje problemy w moim ciele
A ja nie umiem wyrwać chwastów wystarczająco szybko
[Przed refrenem]
Bo gdy daję mało, daję dużo
Nie ma nic pomiędzy, nie mogę przestać
Gdy daję mało, to wszystko, co mam
Nie ma nic oprócz pustki
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
Każdy oprócz mnie samej
Dlaczego mnie to obchodzi?
[Bridge]
Muszę się złapać
Bo jesteś dwa pokoje stąd
A każdy głos w mojej głowie jest naprawdę twój
Co muszę zrobić, aby odeszły?
Nie chcę już czuć wszystkich twoich uczuć
[Refren]
Och, dlaczego to sobie robię?
Za każdym razem przechodzisz przez piekło
Jestem tutaj, czy ci się to podoba, czy nie
Och, przedawkowuję empatię
I robię to lekkomyślnie
Dlaczego obchodzi mnie każdy oprócz mnie samej?
Tak
Dlaczego mnie to obchodzi?
[Outro]
Przedawkowuję empatię
Czy to jest tego warte?
Czy to jest tego warte?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):