Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Henderson
Lauren Henderson - I Concentrate on You
I Concentrate on You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds they get too strong
I concentrate on you
When fortune cries 'ney ney' to me
And people declare you're through
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you
On your smile that's sweet and so tender
When at first my kiss you do declined
On the light in your eyes when I surrender
Once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
~~~♫♫♫ ~~~
On your smile that's sweet and so tender
When at first my kiss you do declined
On the light in your eyes when you surrender
Once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate... I concentrate
I concentrate on you
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds they get too strong
I concentrate on you
When fortune cries 'ney ney' to me
And people declare you're through
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you
On your smile that's sweet and so tender
When at first my kiss you do declined
On the light in your eyes when I surrender
Once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
~~~♫♫♫ ~~~
On your smile that's sweet and so tender
When at first my kiss you do declined
On the light in your eyes when you surrender
Once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That young dream never comes true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate... I concentrate
I concentrate on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIlekroć niebo wygląda ponuro
I zanosi się na kłopoty,
Ilekroć zimowe wiatry stają się zbyt silne
Koncentruję się na tobie
Kiedy los krzyczy do mnie: "Nie, nie"
I ludzie oświadczają "Jesteś skończona"
Ilekroć blues staje się moją jedyną piosenką
Koncentruję się na tobie
Na twoim uśmiechu, który jest tak słodki i tak czuły
Gdy na początku odrzucasz mój pocałunek,
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddaję,
I raz jeszcze nasze ramiona się splatają.
I tak, kiedy mędrcy mi mówią
Że młodzieńcze marzenie nigdy się nie spełnia;
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić
Koncentruję się na tobie
~~~♫♫♫ ~~~
Na twoim uśmiechu, który jest tak słodki i tak czuły
Gdy na początku odrzucasz mój pocałunek,
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddaję,
I raz jeszcze nasze ramiona się splatają.
I tak, kiedy mędrcy mi mówią
Że młodzieńcze marzenie nigdy się nie spełnia;
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić
Koncentruję się... koncentruję się...
Koncentruję się na tobie
I zanosi się na kłopoty,
Ilekroć zimowe wiatry stają się zbyt silne
Koncentruję się na tobie
Kiedy los krzyczy do mnie: "Nie, nie"
I ludzie oświadczają "Jesteś skończona"
Ilekroć blues staje się moją jedyną piosenką
Koncentruję się na tobie
Na twoim uśmiechu, który jest tak słodki i tak czuły
Gdy na początku odrzucasz mój pocałunek,
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddaję,
I raz jeszcze nasze ramiona się splatają.
I tak, kiedy mędrcy mi mówią
Że młodzieńcze marzenie nigdy się nie spełnia;
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić
Koncentruję się na tobie
~~~♫♫♫ ~~~
Na twoim uśmiechu, który jest tak słodki i tak czuły
Gdy na początku odrzucasz mój pocałunek,
Na świetle w twoich oczach, kiedy się poddaję,
I raz jeszcze nasze ramiona się splatają.
I tak, kiedy mędrcy mi mówią
Że młodzieńcze marzenie nigdy się nie spełnia;
By udowodnić, że nawet mędrcy mogą się mylić
Koncentruję się... koncentruję się...
Koncentruję się na tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Douglas McPhail |
| Covery: |
Lauren Henderson |
| Płyty: |
I Concentrate on You (Single, June 4, 2021) |
Komentarze (0):