Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauren Henderson
Lauren Henderson - Sabor a mí
Sabor a mí
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tanto tiempo disfrutamos de este amor,
nuestras almas se acercaron tanto así,
que yo guardo tu sabor,
como tú llevas también sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar,
tanta vida yo te di
que por fuerza llevas ya sabor a mí.
No pretendo ser tu dueño,
no soy nada. Yo no tengo vanidad,
de mi vida doy lo bueno.
Soy tan pobre ¿qué otra cosa puedo dar?.
Pasarán más de mil años, muchos más,
yo no sé si tenga amor la eternidad,
pero allá tal como aquí
en la boca llevarás sabor a mí.
~~~♫♫♫~~~
Tanto tiempo disfrutamos de este amor,
nuestras almas se acercaron tanto así,
que yo guardo tu sabor,
como tú llevas también sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar,
tanta vida yo te di
que por fuerza llevas ya sabor a mí.
No pretendo ser tu dueño,
no soy nada. Yo no tengo vanidad,
de mi vida doy lo bueno.
Soy tan pobre ¿qué otra cosa puedo dar?.
Pasarán más de mil años, muchos más,
yo no sé si tenga amor la eternidad,
pero allá tal como aquí
en la boca llevarás sabor a mí.
nuestras almas se acercaron tanto así,
que yo guardo tu sabor,
como tú llevas también sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar,
tanta vida yo te di
que por fuerza llevas ya sabor a mí.
No pretendo ser tu dueño,
no soy nada. Yo no tengo vanidad,
de mi vida doy lo bueno.
Soy tan pobre ¿qué otra cosa puedo dar?.
Pasarán más de mil años, muchos más,
yo no sé si tenga amor la eternidad,
pero allá tal como aquí
en la boca llevarás sabor a mí.
~~~♫♫♫~~~
Tanto tiempo disfrutamos de este amor,
nuestras almas se acercaron tanto así,
que yo guardo tu sabor,
como tú llevas también sabor a mí.
Si negaras mi presencia en tu vivir
bastaría con abrazarte y conversar,
tanta vida yo te di
que por fuerza llevas ya sabor a mí.
No pretendo ser tu dueño,
no soy nada. Yo no tengo vanidad,
de mi vida doy lo bueno.
Soy tan pobre ¿qué otra cosa puedo dar?.
Pasarán más de mil años, muchos más,
yo no sé si tenga amor la eternidad,
pero allá tal como aquí
en la boca llevarás sabor a mí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle czasu cieszyliśmy się naszą miłością,
Nasze dusze tak bardzo się zbliżyły,
Że zachowuję w pamięci twój smak,
Tak jak i ty niesiesz ze sobą mój smak
Jeśli będziesz zaprzeczał, że byłam w twoim życiu,
Wystarczy, że cię przytulę i porozmawiam
Dałam ci tyle życia,
Że musisz już nieść ze sobą mój smak
Nie udaję, że jestem twoją panią
Nie jestem nią, nie mam w sobie pychy
W swoim życiu chcę dawać dobro
Jestem taka biedna, co jeszcze mogę ci dać
Miną tysiące lat, a nawet więcej
Nie wiem, czy w wieczności będziemy się kochać,
Ale tam tak jak tutaj
W ustach zachowasz mój smak
~~~♫♫♫~~~
Tyle czasu cieszyliśmy się naszą miłością,
Nasze dusze tak bardzo się zbliżyły,
Że zachowuję w pamięci twój smak,
Tak jak i ty niesiesz ze sobą mój smak
Jeśli będziesz zaprzeczał, że byłam w twoim życiu,
Wystarczy, że cię przytulę i porozmawiam
Dałam ci tyle życia,
Że musisz już nieść ze sobą mój smak
Nie udaję, że jestem twoją panią
Nie jestem nią, nie mam w sobie pychy
W swoim życiu chcę dawać dobro
Jestem taka biedna, co jeszcze mogę ci dać
Miną tysiące lat, a nawet więcej
Nie wiem, czy w wieczności będziemy się kochać,
Ale tam tak jak tutaj
W ustach zachowasz mój smak
Nasze dusze tak bardzo się zbliżyły,
Że zachowuję w pamięci twój smak,
Tak jak i ty niesiesz ze sobą mój smak
Jeśli będziesz zaprzeczał, że byłam w twoim życiu,
Wystarczy, że cię przytulę i porozmawiam
Dałam ci tyle życia,
Że musisz już nieść ze sobą mój smak
Nie udaję, że jestem twoją panią
Nie jestem nią, nie mam w sobie pychy
W swoim życiu chcę dawać dobro
Jestem taka biedna, co jeszcze mogę ci dać
Miną tysiące lat, a nawet więcej
Nie wiem, czy w wieczności będziemy się kochać,
Ale tam tak jak tutaj
W ustach zachowasz mój smak
~~~♫♫♫~~~
Tyle czasu cieszyliśmy się naszą miłością,
Nasze dusze tak bardzo się zbliżyły,
Że zachowuję w pamięci twój smak,
Tak jak i ty niesiesz ze sobą mój smak
Jeśli będziesz zaprzeczał, że byłam w twoim życiu,
Wystarczy, że cię przytulę i porozmawiam
Dałam ci tyle życia,
Że musisz już nieść ze sobą mój smak
Nie udaję, że jestem twoją panią
Nie jestem nią, nie mam w sobie pychy
W swoim życiu chcę dawać dobro
Jestem taka biedna, co jeszcze mogę ci dać
Miną tysiące lat, a nawet więcej
Nie wiem, czy w wieczności będziemy się kochać,
Ale tam tak jak tutaj
W ustach zachowasz mój smak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Álvaro Carrillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Álvaro Carrillo |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Los Tres Ases |
| Covery: |
Lauren Henderson |
| Płyty: |
The Songbook Session (April 24, 2020) |
Komentarze (0):