Teksty piosenek > L > Law Revue > Defined Lines (Blurred Lines parody)
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Law Revue - Defined Lines (Blurred Lines parody)

Defined Lines (Blurred Lines parody)

Defined Lines (Blurred Lines parody)

Tekst dodał(a): happysadLuxTDG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shadddow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GrumptyWoolf Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Every bigot shut up
Every bigot shut up
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey

[Verse 1]
Boy, you better quit all your sexist ways
So hear our manifesto of the modern age
It's time to undermine
The masculine confines
Cause we don't wanna grind
Gri-ii-iind

You think that you're so slick
Let me emasculate ya
Because your precious dick
Can't beat my vibrator
We're feeling the frustration
From all the exploitation
Prepare for your castration

[Hook]
So we can fuck this man's world
With all its bullshit
Girls don't deserve it
And that's why we quit
We ain't good girls
We are scholastic
Smart and sarcastic
Not fucking plastic

Listen, mankind
If you wanna get nasty
Just don't harass me
You can't just grab me
That's a sex crime
Yeah we don't want it
It's chauvinistic
You're such a bigot

[Verse 2]
What you see on TV
Doesn't speak equality
It's straight up misogyny
Don't want you to come on my face
You think you're hunky
Hey hey hey
You wanna hug me?
Hey hey hey
Don't you mean fuck me?

[Verse 3]
One thing I ask of you
Don't assume that we all just wanna screw
Gotta respect me for me to be your boo
We don't want no scrubs, no we don't approve
Need a universal role reversal
In real life not a dress rehearsal
Gotta resist all the gender roles
Time to put misogyny on parole
Put exploitation on probation
Time for you to witness our liberation
There's more to life than penetration
And sexual discrimination
So tonight, we ignite our civil rights
Resist chauvinism, win the fight
Cause you're living large just like a montage
Of you and your friends actin' out Entourage
But we ain't whores to do your household chores
To make you a sandwich when we're on all fours
From history to her-story
Know you got some opinions that we don't agree
Need to call my sister Joan of A-R-C
Bake a feminist cake, Antoinette Marie
Yeah, guys, we got spies
Know all you wanna do is fertilize
But avert your eyes from my thighs
Never tell a bitch she gotta drop a size
You wanna box gap? Show me your six-pack
You wanna landing strip? You'd better get ripped
I apologize if you think my lines are crass
Tell me how it feels, to get verbally harassed?

[Hook]
So we can fuck this man's world
With all its bullshit
Girls don't deserve it
And that's why we quit
We ain't good girls
We are scholastic
Smart and sarcastic
Not fucking plastic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech każdy świętoszek się zamknie.
Niech każdy świętoszek się zamknie.
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey

Chłopcze, lepiej zaprzestań swojego seksistowskiego zachowania
Więc usłysz nasz nowoczesny manifest
Czas podważyć ograniczenia stawiane przez mężczyzn
Bo nie chcemy (do Was) „przylegać”

Myślisz, że jest z Ciebie przystojniaczek
Powól, że pozbawię Cię męskości
Bo Twój cenny kut*s
Nie pobije mojego wibratora
Czujemy frustrację
Z powodu całego tego wyzysku
Przygotuj się na kastrację

Więc pie*dolmy ten męski świat
I całe to gów*o
Dziewczyny na to nie zasługują
I dlatego odchodzimy
Nie jesteśmy grzecznymi dziewczynkami
Jesteśmy scholastyczne
Mądre i sarkastyczne
A nie ku*wa plastikowe

Słuchajcie, ludzie
Jeśli chcesz się zabawić
Nie napastuj mnie
Nie możesz mnie po prostu zagarnąć
To jest przestępstwo seksualne
My tego nie chcemy
To jest szowinistyczne
Jesteś takim dewotem

To co widzicie w TV
Nie przemawia równością
To jest poważna mizoginia
Nie chcę, żebyś skończył na mojej twarzy
Myślisz, że jesteś atrakcyjny?
Hey hey hey
Chcesz mnie przytulić?
Hey hey hey
Chyba jednak chodzi Ci o seks..

Tylko jedna sprawa
Nie zakładaj, że wszystkie chcemy się tylko piep**yć
Musisz mnie szanować, żebym była Twoja
Nie chcemy żadnych wypierdków, nie zgadzamy się
Potrzebna jest powszechna, radykalna zmiana
W życiu, a nie na próbie generalnej
Trzeba oprzeć się rolom płciowym
Posłać mizoginię na zwolnienie warunkowe
Wydać wyrok wyzyskowi
Czas byś doświadczył Naszego wyzwolenia
W życiu liczy się coś więcej niż penetracja
I seksualna dyskryminacja
Więc dziś „wzniecamy” Nasze prawa
Stawiamy opór szowinizmowi i wygrywamy
Bo żyjesz na wysokim poziomie
Ty i Twoja świta
Ale My nie jesteśmy ku*wami do domowych obowiązków
Do zrobienia Ci kanapki, gdy jesteśmy na kolanach
Od historii, do historii pisanej przez kobiety
Masz opinie, z którymi się nie zgadzamy
Zadzwonię po Joannę z Arc’ów (Joannę d’Arc)
Upieczmy feministyczne ciasto, Mario Antonino
O tak, mamy szpiegów
Wiemy, że jedyne, co chcecie robić to zapładniać
Ale odwróć wzrok od moich ud
Nigdy nie mów dziewczynie, że powinna schudnąć
Chcesz żeby miała ładne pośladki? Pokaż mi swój sześciopak
Chcesz żeby depilowała bikini? Lepiej zrób sobie świetną rzeźbę
Bardzo przepraszam jeśli uważasz, że moje wersy są chamskie
Powiedz mi jakie to uczucie być werbalnie napastowanym

Więc pie*dolmy ten męski świat
I całe to gów*o
Dziewczyny na to nie zasługują
I dlatego odchodzimy
Nie jesteśmy grzecznymi dziewczynkami
Jesteśmy scholastyczne
Mądre i sarkastyczne
A nie ku*wa plastikowe

Słuchajcie, ludzie
Jeśli chcesz się zabawić
Nie napastuj mnie
Nie możesz mnie po prostu zagarnąć
To jest przestępstwo seksualne
My tego nie chcemy
To jest szowinistyczne
Jesteś takim dewotem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

"Defined Lines" to feministyczna parodia piosenki Robina Thickie - "Blurred Lines"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności