Teksty piosenek > L > Lawson > Getting Nowhere
2 576 881 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 635 oczekujących

Lawson - Getting Nowhere

Getting Nowhere

Getting Nowhere

Tekst dodał(a): chapmansquare Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kocimietka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chapmansquare Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm out of fuel and slowly breaking down
You made a choice and you don't want me now
And I can't believe, I try to speak but I can't make a sound
I pretend it's not over, but breaking up has never been this hard
Still I'm moving slower but she is running faster every hour

Tired of feeling like I'm just getting nowhere
And all the signs are saying she don't want me near
Can't let you go, you must still feel something somewhere
Don't say that love has gone

Can't fight it, can't hide it, I'm getting nowhere
So hopeless, can't deny it, I'm getting nowhere [x2]

This road is long and I'm so far from home
She missed my calls, can't seem to answer her phone
I can't believe, I can't make this journey on my own
Did my best to tell her but she won't let me back into her arms
I don't wanna lose her but I won't win this fight with her no more

Tired of feeling like I'm just getting nowhere
And all the signs are saying she don't want me near
Can't let you go, you must still feel something somewhere
Don't say that love has gone

Can't fight it, can't hide it, I'm getting nowhere
So hopeless, can't deny it, I'm getting nowhere [x2]

Tired of feeling like I'm just getting nowhere
And all the signs are saying she don't want me near
Can't let you go, you must still feel something somewhere
Don't say that love has gone

Can't fight it, can't hide it, I'm getting nowhere
So hopeless, can't deny it, I'm getting nowhere [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skończyła mi się energia i powoli się załamuję.
Dokonałaś wyboru i już mnie nie chcesz.
Nie mogę w to uwierzyć.
Próbuję coś powiedzieć, ale nie mogę wydać z siebie żadnego dźwięku.
Udaję, że to nie już koniec.
Zrywanie nigdy nie było tak trudne.
Ciągle zwalniam.
Ona biegnie coraz szybciej z każdą godziną,

Zmęczony uczuciem, że zmierzam donikąd.
Wszystkie znaki mówią, że już mnie nie chcesz obok siebie,
Nie mogę pozwolić Ci odejść, musisz coś gdzieś czuć.
Nie mów, że miłość odeszła.

Nie mogę walczyć z tym
Nie mogę tego ukryć
Zmierzam donikąd.
Tak beznadziejnie i nie mogę temu zaprzeczyć.
Zmierzam donikąd (x2)

Ta droga jest tak długa i jestem tak daleko od domu.
Chyba kliknięciem odpowiadasz na moje telefony.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę odbyć tej podróży sam.
Starałem się jej powiedzieć
Ale ona nie chciała mnie w swoich ramionach.
Nie chcę jej stracić
Ale nie wygram z nią tej walki już nigdy więcej.

Zmęczony uczuciem, że zmierzam donikąd.
Wszystkie znaki mówią, że już mnie nie chcesz obok siebie,
Nie mogę pozwolić Ci odejść, musisz coś gdzieś czuć.
Nie mów, że miłość odeszła.

Nie mogę walczyć z tym
Nie mogę tego ukryć
Zmierzam donikąd.
Tak beznadziejnie i nie mogę temu zaprzeczyć.
Zmierzam donikąd (x2)

Zmęczony uczuciem, że zmierzam donikąd.
Wszystkie znaki mówią, że już mnie nie chcesz obok siebie,
Nie mogę pozwolić Ci odejść, musisz coś gdzieś czuć.
Nie mów, że miłość odeszła.

Nie mogę walczyć z tym
Nie mogę tego ukryć
Zmierzam donikąd.
Tak beznadziejnie i nie mogę temu zaprzeczyć.
Zmierzam donikąd (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Brown, Ki Fitzgerald, Harry Sommerdahl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Chapman Square

Komentarze (1):

ChemicalVampire 11.01.2014, 00:14
(0)
FANI LAWSON, zachęcam do dołączenia do grupy na FB: https://www.facebook.com/groups/LawsonPoland/ !!. (:

tekstowo.pl
2 576 881 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności