Teksty piosenek > L > Lazee > Hold On
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 826 oczekujących

Lazee - Hold On

Hold On

Hold On

Tekst dodał(a): Lil_Verbz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AntyShit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nonita91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there,
Waiting for someone to be near.
Hold on, (This is so du-umb), hold on

To my people listen up
When I miss somebody
When she need somebody
When she had somebody
Somebody to somebody
That made you feel like somebody
That somebody's gone
And you need somebody

Heartbroken I've been indeed
Elevated, so unrated, understanding what seems
Whenever I miss that someone
I try not to think hard 'cuz then the tears come
And the tears run down your cheek
You can't speak bubububut sudden' sudden' the pain increase.
'Cuz youre messed up, fed up, stressed up,
'cuz they're up and you're down and messed up hear what,

Don't cry my dear
I swear I'm near, I care.
I'm here, right here.
Baby not, your in the circle of my focus
I won't let you know, your love is here, right here

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there (for all you broken hearts out there)
Waiting for someone to be near

To my people listen up
When I miss somebody
When she need somebody
When she had somebody
Somebody to somebody
That made you feel like somebody
That somebody is gone
And you need somebody

Sixteen on my knees asking god why
My good friend homie Big Phil had to die
At the funeral, wrote a song, performed
First time someone close to me was gone
I need a lover and I feel like I need it and yes I
I need the strength to put me through

So I had to (hold on) to my emotions
and remember my dues
Now twenty-two, kinda grown man,
so I made some I have some I lost some friends
At the end I got to (hold on) to the ones
that are loyal and will ride to the e-e-end

I sing now, for all of you (just listen up out there)
With no one to hold on to (don't feel like you are alone outthere)
For all the broken hearts out there, (I'm Here)
Waiting for someone to be near.

To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So du-umb
To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So uh-uh
To my people listen up, when I miss somebody (hold on) So uh-uh
Miss somebody (hold on) So uh-tjiiaa

Sometimes I gotta, sometimes he gotta,
sometimes she gotta (hold on)
Sometimes they gotta, sometimes we gotta,
sometimes I gotta (hold on)
Sometimes you gotta, sometimes she gotta,
sometimes they gotta (hold on)

I sing now, for all of you
With no one to hold on to (shout to the beautiful)
For all the broken hearts out there (Neverstore.. the one and only)
Waiting for someone to be near

I sing now, for all of you
With no one to hold on to
For all the broken hearts out there,
Waiting for someone to be near (sh-sh-yeah)
Hold on (this is so dumb)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam teraz dla was wszystkich
Którzy nie mają kogoś jako oparcia
Dla wszystkich tych złamanych serc,
Czekających na kogoś kto będzie blisko.
Trzymajcie się (To jest takie głu-pie), trzymajcie się

Do moich ludzi, słuchajcie
Kiedy tęsknie za kimś
Kiedy ona potrzebuje kogoś
Kiedy ona miała kogoś
Ktoś dla kogoś
To powoduje że czujesz się jak ktoś
To że odszedł ktoś
I ty potrzebujesz kogoś

Ze złamanym sercem byłem rzeczywiście
Uniesiony, nie doceniony, zrozumieć to co wydaje się
Kiedykolwiek tęsknię za tym kimś
Próbuję nie myśleć zbytnio bo wtedy przychodzą łzy
I łzy spływają po policzku
Nie możesz mówić aaaale nagle nagły ból
wzrasta.
Ponieważ jesteś w rozsypce, masz dość, jesteś zestresowany,
ponieważ oni są radośni a Ty przygnębiony i w rozsypce słuchaj tego,

Nie płacz moja droga
Przysięgam, jestem w pobliżu i mi zależy.
Jestem tutaj, dokładnie tutaj.
Kochanie nie, jesteś w kręgu moich skupień
Nie pozwolę Ci wiedzieć, Twoja miłość jest tutaj, dokładnie tutaj

Śpiewam teraz dla was wszystkich
Którzy nie mają kogoś jako oparcia
Dla wszystkich tych złamanych serc (do wszystkich tam złamanych serc)
Czekających na kogoś kto będzie blisko

Do moich ludzi, słuchajcie
Kiedy tęsknie za kimś
Kiedy ona potrzebuje kogoś
Kiedy ona miała kogoś
Ktoś dla kogoś
To powoduje że czujesz się jak ktoś
To że odszedł ktoś
I ty potrzebujesz kogoś

Szesnastka na karku pytam Boga dlaczego
Mój dobry kolega ziomek Big Phil musiał umrzeć
Na pogrzebie, napisałem piosenkę, wystąpiłem
Pierwszy raz ktoś tak mi bliski odszedł
Potrzebuję miłości i czuję że tego chcę i tak, ja
Potrzebuję sił by przez to przejść

Więc musiałem (trzymać się) moich emocji
i pamiętać me winy
Teraz dwadzieścia-dwa, tak jakby dorosły mężczyzna,
więc zaprzyjaźniłem się, mam i tracę kilku przyjaciół
Na koniec muszę (trzymać się) tych
którzy są lojalni i będą jechać do k-k-końca.

Śpiewam teraz dla was wszystkich (po prostu słuchajcie wy tam)
Którzy nie mają kogoś jako oparcia (nie czujcie się samotnie tam)
Dla wszystkich tych złamanych serc (jestem tutaj)
Czekających na kogoś kto będzie blisko.

Do moich ludzi, słuchajcie, kiedy tęsknię za kimś (trzymam się) To jest takie gł-upie
Do moich ludzi, słuchajcie, kiedy tęsknię za kimś (trzymam się) To jest takie oh-uh
Do moich ludzi, słuchajcie, kiedy tęsknię za kimś (trzymam się) To jest takie uh-uh
Tęsknisz za kimś (trzymaj się) takie uh-tjiiaa

Czasami ja tak mam, czasami on tak ma, czasami ona tak ma (trzymajcie się)
Czasami oni tak mają, czasami my tak mamy, czasami ja tak mam (trzymajcie się)
Czasami ja tak ma, czasami ona tak ma, czasami oni tak mają (trzymajcie się)

Śpiewam teraz dla was wszystkich
Którzy nie mają kogoś jako oparcia
Dla wszystkich tych złamanych serc,
Czekających na kogoś kto będzie bliski (sh-sh-yeah)
Trzymajcie się (to jest takie głupie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eshraque Mughal / Mawule Kwabla Kulego / Jacob Oscar Widen / Erik Niklas Lantz / Oscar Kempe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Komentarze (3):

kudlatek66 20.03.2013, 18:51
(0)
@ForLove94: niby poprawiałeś tłumaczenie, a i tak jest dużo wersów źle przetłumaczonych. nawet z pomocą translatora można by sensowniej przetłumaczyć to.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ForLove94 6.07.2011, 14:12
(0)
omg ... nie wiem kto tłumaczył tekst ale połowa to zupełnie inne tłumaczenie ... nie sugerujcie sie translatorem

trafikalna 29.08.2009, 23:52
(0)
Genialna nutka ;**** " waiting for someone " hmmm :)))

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 826 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności