Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LCD Soundsystem
Popularne teksty
LCD Soundsystem - You Wanted A Hit
You Wanted A Hit
Tekst dodał(a): astana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bender
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wanted a hit
But maybe we don't do hits
I try and try
It ends up feeling kind of wrong
You wanted it tough
But is it ever tough enough?
No, nothing's ever tough enough
Until we hit the road
Yeah, you wanted it lush
But honestly you must hush
No honestly you know too much
So leave us, leave us on our own
And so you wanted a hit
Well, this is how we do hits
You wanted the hit
But that's not what we do
You wanted it real
But can you tell me what's real?
There's lights and sounds and stories
Music's just a part
Yeah, you wanted the truth
And then you said you want proof
I guess you're used to liars
Saying what they want
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
Yeah, you wanted it smart
But honestly I'm not smart
No, honestly we're never smart
We fake it, fake it all the time
Yeah, you wanted the time
But maybe I can't do time
Oh, we both know that's an awful line
But it doesn't make it wrong
You wanted it right
No out of mind and out of sight
No dirty bus and early flight
No seven days and forty nights
Yeah, you wanted a hit
But tell me where's the point in it?
You wanted the hit
But that's not what we do
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
But maybe we don't do hits
I try and try
It ends up feeling kind of wrong
You wanted it tough
But is it ever tough enough?
No, nothing's ever tough enough
Until we hit the road
Yeah, you wanted it lush
But honestly you must hush
No honestly you know too much
So leave us, leave us on our own
And so you wanted a hit
Well, this is how we do hits
You wanted the hit
But that's not what we do
You wanted it real
But can you tell me what's real?
There's lights and sounds and stories
Music's just a part
Yeah, you wanted the truth
And then you said you want proof
I guess you're used to liars
Saying what they want
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
Yeah, you wanted it smart
But honestly I'm not smart
No, honestly we're never smart
We fake it, fake it all the time
Yeah, you wanted the time
But maybe I can't do time
Oh, we both know that's an awful line
But it doesn't make it wrong
You wanted it right
No out of mind and out of sight
No dirty bus and early flight
No seven days and forty nights
Yeah, you wanted a hit
But tell me where's the point in it?
You wanted the hit
But that's not what we do
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
And we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We won't be your babies
'Til you take us home
No, we won't be your babies anymore
We won't be your babies anymore
We can't be your babies
'Til you take us home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcieliście przeboju
Ale może my nie gramy przebojów?
Próbuję i próbuję
W końcu zawsze czuję się z tym niewłaściwie
Chcieliście, żeby to było twarde
Ale czy kiedykolwiek jest wystarczająco twarde?
Nie, nic nie jest wystarczająco twarde
Dopóki nie wyruszymy w drogę
Chcieliście, żeby był "luksusowy"
Ale szczerze mówiąc bądźcie cicho
Nie, szczerze mówiąc wiecie za dużo
Więc zostawcie nas, zostawcie nas samych
A więc chcieliście przeboju
Cóż, właśnie tak gramy przeboje
Chcieliście przeboju
Ale my się tym nie zajmujemy
Chcieliście, żeby był prawdziwy
Ale czy potraficie powiedzieć mi co jest prawdziwe?
Są światła, dźwięki i opowieści
Muzyka to tylko fragment
Chcieliście prawdy
A potem mówiliście że chcecie dowodu
Chyba przywykliście do kłamców
Którzy mówią co chcą
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Chcieliście żeby to było mądre
Ale szczerze mówiąc nie jestem mądry
Nie, szczerze nie jesteśmy mądrzy
Udajemy, cały czas udajemy
Chcieliście czasu
Ale może my tego nie robimy?*
No dobra, wszyscy wiemy że to okropny wers
Ale to nie znaczy że jest błędem
Chcieliście, żeby to było dobre
Nie z oczu, nie z serca
Żadnych brudnych budów ani wczesnych lotów
Żadnych siedmiu dni i czterdziestu nocy
Chcieliście przeboju
Ale jaki jest w tym sens?
Chcieliście przeboju
Ale my się tym nie zajmujemy
I nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
I nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
*) angielski zwrot "to do time" (dosłownie: "robić czas") można też przetłumaczyć jako "siedzieć w więzieniu"
Ale może my nie gramy przebojów?
Próbuję i próbuję
W końcu zawsze czuję się z tym niewłaściwie
Chcieliście, żeby to było twarde
Ale czy kiedykolwiek jest wystarczająco twarde?
Nie, nic nie jest wystarczająco twarde
Dopóki nie wyruszymy w drogę
Chcieliście, żeby był "luksusowy"
Ale szczerze mówiąc bądźcie cicho
Nie, szczerze mówiąc wiecie za dużo
Więc zostawcie nas, zostawcie nas samych
A więc chcieliście przeboju
Cóż, właśnie tak gramy przeboje
Chcieliście przeboju
Ale my się tym nie zajmujemy
Chcieliście, żeby był prawdziwy
Ale czy potraficie powiedzieć mi co jest prawdziwe?
Są światła, dźwięki i opowieści
Muzyka to tylko fragment
Chcieliście prawdy
A potem mówiliście że chcecie dowodu
Chyba przywykliście do kłamców
Którzy mówią co chcą
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Chcieliście żeby to było mądre
Ale szczerze mówiąc nie jestem mądry
Nie, szczerze nie jesteśmy mądrzy
Udajemy, cały czas udajemy
Chcieliście czasu
Ale może my tego nie robimy?*
No dobra, wszyscy wiemy że to okropny wers
Ale to nie znaczy że jest błędem
Chcieliście, żeby to było dobre
Nie z oczu, nie z serca
Żadnych brudnych budów ani wczesnych lotów
Żadnych siedmiu dni i czterdziestu nocy
Chcieliście przeboju
Ale jaki jest w tym sens?
Chcieliście przeboju
Ale my się tym nie zajmujemy
I nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
I nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
Nie, nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy już waszymi pociechami
Nie będziemy waszymi pociechami
Dopóki nie weźmiecie nas do domu
*) angielski zwrot "to do time" (dosłownie: "robić czas") można też przetłumaczyć jako "siedzieć w więzieniu"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Murphy, Al Doyle |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
LCD Soundsystem |
| Płyty: |
This Is Happening, The Long Goodbye: LCD Soundsystem Live at Madison Square Garden |
Komentarze (0):