Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Halsey - Lucky
Le Dé - Triple bicéphale
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): aniamp3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniamp3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Au fait
J'balance la bonne journée à tous les puristes
Et même à ceux qui ont de la morve sous le nez
À ceux qui s'unissent juste pour voir leur vie se consumer
Quand on a pas de plan pour l'avenir pas besoin de se consulter
Le seul plant qui t'intéresse se trouve en-dessous de ta lampe UV
Cultiver la cupidité, plus d'argent, plus de problèmes
Puis j'ai pas le don d'ubiquité
Plus t'as de liquidité, plus t'oublies qui t'étais
Tu perds la notion de tout quand tu peux t'offrir l'illimité
J'allume mes clopes avec une amulette, tellement je suis superstitieux
J'te dépucelle avec une arbalète, je suis super vicieux
J'vais te mystifier, t'fumer comme un rastafari
Arrête de raconter ta life, on sait tous que c'est une mascarade
Une vaste arnaque comme un combat d'kick entre cul-de-jattes
Dans ma team, on te recrute ap, même le plus nul te surpasse
Si tu prétends être un lion cousin j'vais te zoophiliser
Si tu prétends être un coq, j'vais te chickenfiletiser
À la fois le Ying et le Yang, ma musique est métissée
Je change de style à chaque titre, tu cherches à te crédibiliser
Ok ok, j'te tue sans te prévenir, j'suis un cocotier
J'laisse de côté le vocodeur pour que tu puisses me décoder
Et non j'ai pas que deux côtés, j'suis pas qu'un simple copié-collé
Tout un essaim pour m'épauler
Juge pas des seins au décolleté, non
Si tu me discrédites pour mes refrains entraînant
Ben un petit conseil va voir ton médecin traitant car
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà qu'j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
Cousin, check la mine, j'suis un diplômé de la rime
J'pourrais l'faire en lingala, les gens seraient quand même unanimes
J'manie les mots un minimum
Donc si tu me compares à un mime
Essaye de lire entre les lignes, histoire de capter mon délire
J'attends mon millésime, j'attends mes disques de platine, ma limousine
Que toute la Belgique entière hallucine
J'suis un peu parti, un peu naze
Après deux-trois spliffs, j'communique avec Nas
Il me dit qu'il en a marre qu'on lui parle d'Illmatic
Quand on lui en parle, il répond "Suck my dick"
J'lui dis que c'est pas vraiment très sympathique
Et si j'te fais un doigt, c'est pour la symbolique
Astique ma dick me stygmatise ap
T'es pris de panique, accepte mon dictat
J'me maquille ap, chacune de mes phases est réelle
Bande de moutons, je suis le loup qui vient s'attaquer au cheptel
J'ai pas besoin de tes étrennes, tes étreintes empoisonnées
J'marche juste à l'entraide aux coups de mains de quelques passionnés
N'viens pas si je ne t'ai pas sonné
J'suis en train de façonner mon style, le tien est rationné
Mille excuses pour les dommages que j'ai occasionné
Moi c'est L.E.D.É., plus besoin de le mentionner
Mais t'as encore le droit d'me juger, d'me sucer
De chuchoter des messes basses
Sachant que j'ai baisé ta sœur, pour quelques pesetas
Elle est devenue sauvage
Bloquée au 17ème étage dans un putain d'ascenseur
Donc si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
Ouais, si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
Ouais, si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà que j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
J'ai peur que ma tête explose
J'ai peur de rater quelque chose
Que mes rêves ne s'exauçent pas
Que mes soss ne croquent pas
Faya faya burn them, si le système t'as ken
Mais moi j'suis en plein dedans
Rien qu'ça nique la school et les gens
Mais honnêtement on en reparlera dans vingt ans
Car à mon avis c'est grave
Tu niques le système, zarma, tu bicraves
Devant tous tes potes tu fais le fort mais tout seul tu divagues
Plus tu rêves de sable blanc plus tu t'éloignes du rivage
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà qu'j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
J'balance la bonne journée à tous les puristes
Et même à ceux qui ont de la morve sous le nez
À ceux qui s'unissent juste pour voir leur vie se consumer
Quand on a pas de plan pour l'avenir pas besoin de se consulter
Le seul plant qui t'intéresse se trouve en-dessous de ta lampe UV
Cultiver la cupidité, plus d'argent, plus de problèmes
Puis j'ai pas le don d'ubiquité
Plus t'as de liquidité, plus t'oublies qui t'étais
Tu perds la notion de tout quand tu peux t'offrir l'illimité
J'allume mes clopes avec une amulette, tellement je suis superstitieux
J'te dépucelle avec une arbalète, je suis super vicieux
J'vais te mystifier, t'fumer comme un rastafari
Arrête de raconter ta life, on sait tous que c'est une mascarade
Une vaste arnaque comme un combat d'kick entre cul-de-jattes
Dans ma team, on te recrute ap, même le plus nul te surpasse
Si tu prétends être un lion cousin j'vais te zoophiliser
Si tu prétends être un coq, j'vais te chickenfiletiser
À la fois le Ying et le Yang, ma musique est métissée
Je change de style à chaque titre, tu cherches à te crédibiliser
Ok ok, j'te tue sans te prévenir, j'suis un cocotier
J'laisse de côté le vocodeur pour que tu puisses me décoder
Et non j'ai pas que deux côtés, j'suis pas qu'un simple copié-collé
Tout un essaim pour m'épauler
Juge pas des seins au décolleté, non
Si tu me discrédites pour mes refrains entraînant
Ben un petit conseil va voir ton médecin traitant car
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà qu'j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
Cousin, check la mine, j'suis un diplômé de la rime
J'pourrais l'faire en lingala, les gens seraient quand même unanimes
J'manie les mots un minimum
Donc si tu me compares à un mime
Essaye de lire entre les lignes, histoire de capter mon délire
J'attends mon millésime, j'attends mes disques de platine, ma limousine
Que toute la Belgique entière hallucine
J'suis un peu parti, un peu naze
Après deux-trois spliffs, j'communique avec Nas
Il me dit qu'il en a marre qu'on lui parle d'Illmatic
Quand on lui en parle, il répond "Suck my dick"
J'lui dis que c'est pas vraiment très sympathique
Et si j'te fais un doigt, c'est pour la symbolique
Astique ma dick me stygmatise ap
T'es pris de panique, accepte mon dictat
J'me maquille ap, chacune de mes phases est réelle
Bande de moutons, je suis le loup qui vient s'attaquer au cheptel
J'ai pas besoin de tes étrennes, tes étreintes empoisonnées
J'marche juste à l'entraide aux coups de mains de quelques passionnés
N'viens pas si je ne t'ai pas sonné
J'suis en train de façonner mon style, le tien est rationné
Mille excuses pour les dommages que j'ai occasionné
Moi c'est L.E.D.É., plus besoin de le mentionner
Mais t'as encore le droit d'me juger, d'me sucer
De chuchoter des messes basses
Sachant que j'ai baisé ta sœur, pour quelques pesetas
Elle est devenue sauvage
Bloquée au 17ème étage dans un putain d'ascenseur
Donc si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
Ouais, si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
Ouais, si t'es une putain d'tass, que tu veux choper des crasses
En échange d'un peu de cash, appelle-moi
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà que j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
J'ai peur que ma tête explose
J'ai peur de rater quelque chose
Que mes rêves ne s'exauçent pas
Que mes soss ne croquent pas
Faya faya burn them, si le système t'as ken
Mais moi j'suis en plein dedans
Rien qu'ça nique la school et les gens
Mais honnêtement on en reparlera dans vingt ans
Car à mon avis c'est grave
Tu niques le système, zarma, tu bicraves
Devant tous tes potes tu fais le fort mais tout seul tu divagues
Plus tu rêves de sable blanc plus tu t'éloignes du rivage
À mon avis c'est grave
J'accepte d'être jugé vu que ma vie je l'étale
Ma passion pour la musique est viscérale
L.E.D.É., triple bicéphale
J'suis un misérable
J'essaye d'être honnête mais ma voix s'éraille
Faudrait déjà qu'j'me connaisse un peu en détail
Mais j'ai six fois plus de taff et ouais six fois plus de taff, triple bicéphale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy okazji
Wszystkim purystom życzę miłego dnia
Nawet tym, którzy mają smarka pod nosem
Do tych, którzy zbierają się tylko po to, by zobaczyć, jak ich życie się marnuje
Kiedy nie mamy planu na przyszłość, nie ma potrzeby się radzić
Jedyna roślina, która cię interesuje, jest pod lampą UV
Pielęgnuj chciwość,
więcej pieniędzy, więcej problemów
I nie mam daru wszechobecności
Im więcej w tobie płynności, tym bardziej zapominasz, kim byłeś
Tracisz kontrolę nad wszystkim, kiedy możesz sobie dać sobie "nieskończone"
Zapalam papierosy amuletem, taki jestem przesądny
Rozdziewiczę cię kuszą, jestem naprawdę wstrętny
Zamierzam cię oczarować, wypalić jak Rastafari
Przestań mówić o swoim życiu, wszyscy wiemy, że to maskarada
Wielki absurd, jak walka na kopniaki między beznogimi
W moim zespole rekrutujemy tak, że nawet ten najbardziej bezużyteczny cię przerasta
Jeśli będziesz udawał kuzyna lwa, zrobię z ciebie zoofilię
Jeśli będziesz udawał koguta, zrobię z ciebie filet z kurczaka
Zarówno Ying, jak i Yang, moja muzyka jest hybrydą
Z każdym tytułem zmieniam swój styl, ty starasz się zyskać na wiarygodności
Ok ok, zabiję cię bez słowa, jestem drzewem kokosowym
Zostawiam wokoder, żebyście mogli mnie rozszyfrować
I nie, nie mam tylko dwóch stron, nie jestem zwykłym kopiuj-wklej
Cały rój mnie wspiera
Nie oceniaj od piersi do dekoltu, nie
Jeśli zdyskredytujesz mnie za moje chwytliwe melodie
Ben, mała rada, idź do lekarza, ponieważ
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, moje życie to powoduje
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczery, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie prawdziwie
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, potrójnie dwugłowy
Kuzynie, sprawdź mój, jestem absolwentem rymowania
Mógłbym to zrobić w lingala, ludzie i tak byliby jednomyślni
Ograniczam słowa do minimum
Więc jeśli porównujesz mnie do mima
Spróbuj poczytać między wierszami, żeby uchwycić moje delirium
Czekam na mój rocznik, czekam na moje platynowe płyty, moją limuzynę
Niech cała Belgia ma halucynacje
Jestem trochę nieobecny, trochę zmęczony
Po dwóch, trzech spliffach komunikuję się z Nasem
Mówi mi, że jest zmęczony mówieniem o Illmatic
Kiedy z nim o tym rozmawiamy, odpowiada „Ssij mi kutasa”
Mówię mu, że to nie jest zbyt miłe
A jeśli dam wam palec, to dla symboliki
Astique ma dick, stygmatyzuj mnie ap
Zaczynasz panikować, przyjmij mój rozkaz
Mam na sobie apkę do makijażu, każda moja faza jest prawdziwa
Stado owiec, jestem wilkiem, który atakuje bydło
Nie potrzebuję twoich świątecznych prezentów, twoich zatrutych uścisków
Po prostu sobie pomagam
z pomocą kilku entuzjastów
Nie przychodź, jeśli nie zadzwoniłem
Kształtuję swój styl, twój jest reglamentowany
Tysiące przeprosin za szkody, które wyrządziłem
Jestem L.E.D.É., nie muszę już o tym wspominać
Ale nadal masz prawo mnie osądzać, obciągać
Szeptać niskie masy
Wiedząc, że przeleciałem twoją siostrę za kilka peset
Zrobiła się dzika
Utknąłem na 17 piętrze w pieprzonej windzie
Więc jeśli jesteś pierdolonym dupkiem, chcesz trochę brudu
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Tak, jeśli jesteś pieprzonym dupkiem, chcesz się trochę pobrudzić
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Tak, jeśli jesteś pieprzonym dupkiem, chcesz się trochę pobrudzić
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, ponieważ moje życie to rozpowszechniło
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczera, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie trochę szczegółowo
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, trzykrotnie dwugłowy
Boję się, że moja głowa eksploduje
Boję się, że coś przegapię
Że moje marzenia się nie spełnią
Że moje sosy nie będą chrupały
Faya faya spal ich, jeśli system cię rozpoznał
Ale mam rację
Tylko to pieprzy szkołę i ludzi
Ale szczerze mówiąc, porozmawiamy o tym ponownie za dwadzieścia lat
Bo moim zdaniem to poważna sprawa
Pieprzycie system, zarma, bicraves
Przed wszystkimi znajomymi się popisujesz, ale błąkasz samotnie
Im więcej marzysz o białym piasku, tym dalej jesteś od brzegu
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, ponieważ moje życie to powoduje
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczery, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie trochę szczegółowo
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, trzykrotnie dwugłowy
Wszystkim purystom życzę miłego dnia
Nawet tym, którzy mają smarka pod nosem
Do tych, którzy zbierają się tylko po to, by zobaczyć, jak ich życie się marnuje
Kiedy nie mamy planu na przyszłość, nie ma potrzeby się radzić
Jedyna roślina, która cię interesuje, jest pod lampą UV
Pielęgnuj chciwość,
więcej pieniędzy, więcej problemów
I nie mam daru wszechobecności
Im więcej w tobie płynności, tym bardziej zapominasz, kim byłeś
Tracisz kontrolę nad wszystkim, kiedy możesz sobie dać sobie "nieskończone"
Zapalam papierosy amuletem, taki jestem przesądny
Rozdziewiczę cię kuszą, jestem naprawdę wstrętny
Zamierzam cię oczarować, wypalić jak Rastafari
Przestań mówić o swoim życiu, wszyscy wiemy, że to maskarada
Wielki absurd, jak walka na kopniaki między beznogimi
W moim zespole rekrutujemy tak, że nawet ten najbardziej bezużyteczny cię przerasta
Jeśli będziesz udawał kuzyna lwa, zrobię z ciebie zoofilię
Jeśli będziesz udawał koguta, zrobię z ciebie filet z kurczaka
Zarówno Ying, jak i Yang, moja muzyka jest hybrydą
Z każdym tytułem zmieniam swój styl, ty starasz się zyskać na wiarygodności
Ok ok, zabiję cię bez słowa, jestem drzewem kokosowym
Zostawiam wokoder, żebyście mogli mnie rozszyfrować
I nie, nie mam tylko dwóch stron, nie jestem zwykłym kopiuj-wklej
Cały rój mnie wspiera
Nie oceniaj od piersi do dekoltu, nie
Jeśli zdyskredytujesz mnie za moje chwytliwe melodie
Ben, mała rada, idź do lekarza, ponieważ
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, moje życie to powoduje
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczery, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie prawdziwie
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, potrójnie dwugłowy
Kuzynie, sprawdź mój, jestem absolwentem rymowania
Mógłbym to zrobić w lingala, ludzie i tak byliby jednomyślni
Ograniczam słowa do minimum
Więc jeśli porównujesz mnie do mima
Spróbuj poczytać między wierszami, żeby uchwycić moje delirium
Czekam na mój rocznik, czekam na moje platynowe płyty, moją limuzynę
Niech cała Belgia ma halucynacje
Jestem trochę nieobecny, trochę zmęczony
Po dwóch, trzech spliffach komunikuję się z Nasem
Mówi mi, że jest zmęczony mówieniem o Illmatic
Kiedy z nim o tym rozmawiamy, odpowiada „Ssij mi kutasa”
Mówię mu, że to nie jest zbyt miłe
A jeśli dam wam palec, to dla symboliki
Astique ma dick, stygmatyzuj mnie ap
Zaczynasz panikować, przyjmij mój rozkaz
Mam na sobie apkę do makijażu, każda moja faza jest prawdziwa
Stado owiec, jestem wilkiem, który atakuje bydło
Nie potrzebuję twoich świątecznych prezentów, twoich zatrutych uścisków
Po prostu sobie pomagam
z pomocą kilku entuzjastów
Nie przychodź, jeśli nie zadzwoniłem
Kształtuję swój styl, twój jest reglamentowany
Tysiące przeprosin za szkody, które wyrządziłem
Jestem L.E.D.É., nie muszę już o tym wspominać
Ale nadal masz prawo mnie osądzać, obciągać
Szeptać niskie masy
Wiedząc, że przeleciałem twoją siostrę za kilka peset
Zrobiła się dzika
Utknąłem na 17 piętrze w pieprzonej windzie
Więc jeśli jesteś pierdolonym dupkiem, chcesz trochę brudu
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Tak, jeśli jesteś pieprzonym dupkiem, chcesz się trochę pobrudzić
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Tak, jeśli jesteś pieprzonym dupkiem, chcesz się trochę pobrudzić
Po trochę gotówki, zadzwoń do mnie
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, ponieważ moje życie to rozpowszechniło
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczera, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie trochę szczegółowo
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, trzykrotnie dwugłowy
Boję się, że moja głowa eksploduje
Boję się, że coś przegapię
Że moje marzenia się nie spełnią
Że moje sosy nie będą chrupały
Faya faya spal ich, jeśli system cię rozpoznał
Ale mam rację
Tylko to pieprzy szkołę i ludzi
Ale szczerze mówiąc, porozmawiamy o tym ponownie za dwadzieścia lat
Bo moim zdaniem to poważna sprawa
Pieprzycie system, zarma, bicraves
Przed wszystkimi znajomymi się popisujesz, ale błąkasz samotnie
Im więcej marzysz o białym piasku, tym dalej jesteś od brzegu
Moim zdaniem to jest poważne
Akceptuję bycie osądzonym, ponieważ moje życie to powoduje
Moja pasja do muzyki jest trzewna
L.E.D.É., potrójnie dwugłowy
jestem nędznikiem
Staram się być szczery, ale głos mi się łamie
Powinienem już znać siebie trochę szczegółowo
Ale mam sześć razy więcej pracy i tak, sześć razy więcej pracy, trzykrotnie dwugłowy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):