Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Le Roi Soleil
Popularne teksty
10. Kalandra - I Am
Le Roi Soleil - Je serai a lui
Je serai a lui
Tekst dodał(a): une.idiote.douce
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GraCyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GraCyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai vu le jour à l'ombre des barreaux
Fille d'assassin je suis née condamnée
Les fées m'avaient tourné le dos
Là d'où je viens je n'ai rien à garder
J'ai vu le jour incrustré sur ma peau
Je ne suis plus qu'un nom à effacer
Alors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu'importent ce qu'ils en pensent
Alors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Et je suivrai ses pas
Malgré ce que l'on dira
Je prends l'automne contre mon printemps
La différence nous permet d'exister
J'oublie l'amour au nom d'un sentiment
Puisqu'il faut bien se résoudre à réver
Alors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu'importent ce qu'ils en pensent
Alors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Et je suivrai ses pas
Malgré ce que l'on dira
Alors je serai à lui
Alors je serai à toi
Fille d'assassin je suis née condamnée
Les fées m'avaient tourné le dos
Là d'où je viens je n'ai rien à garder
J'ai vu le jour incrustré sur ma peau
Je ne suis plus qu'un nom à effacer
Alors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu'importent ce qu'ils en pensent
Alors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Et je suivrai ses pas
Malgré ce que l'on dira
Je prends l'automne contre mon printemps
La différence nous permet d'exister
J'oublie l'amour au nom d'un sentiment
Puisqu'il faut bien se résoudre à réver
Alors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu'importent ce qu'ils en pensent
Alors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Et je suivrai ses pas
Malgré ce que l'on dira
Alors je serai à lui
Alors je serai à toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam dzień w cieniu krat
Jestem zabójczynią, urodziłam się skazana
Dobre wróżki uciekły ode mnie
Tam skąd przychodzę, nic mnie nie obroni
Widziałam ten dzień wrośnięty w moją skórę
Dobrze więc, taniec mnie unosi/ zabiera moje życie
I podążę za tańcem
I ważne jest to co oni myślą
Dobrze więc, taniec przywiąże mnie do niego
Pójdę jego krokiem
Wbrew temu co powiedzą
Przeciwstawię jesień mojej młodości
Ta różnica pozwala nam istnieć
Zapomnę o uczuciu w imię miłości
Skoro trzeba zdecydować się marzyć
Więc będę Jego
Będę Twoja...
Jestem zabójczynią, urodziłam się skazana
Dobre wróżki uciekły ode mnie
Tam skąd przychodzę, nic mnie nie obroni
Widziałam ten dzień wrośnięty w moją skórę
Dobrze więc, taniec mnie unosi/ zabiera moje życie
I podążę za tańcem
I ważne jest to co oni myślą
Dobrze więc, taniec przywiąże mnie do niego
Pójdę jego krokiem
Wbrew temu co powiedzą
Przeciwstawię jesień mojej młodości
Ta różnica pozwala nam istnieć
Zapomnę o uczuciu w imię miłości
Skoro trzeba zdecydować się marzyć
Więc będę Jego
Będę Twoja...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):